Back to the library

DKG064 0002.《The Noble Great Cloud, called the Great Vehicle Sutra.》The Noble Great Cloud, called the Great Vehicle Sutra..g2.0f

Tibetan

བ་མང་པོ་དག་གིས་ཕུག་རྡུགས་སུ་མི་ཆུད་ཅིང་སླར་དེ་ལ་ཐབས་ཀྱིས་རྟོན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཚིག་རྣམས་ལ་འདུན་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་སླར་དེ་ལ་ཐབས་ཀྱིས་འདུན་པར་བྱེད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། དྲི་ཟའི་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་རྟེན་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་སླར་དེ་ལ་ཐབས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་རྟེན་པ་ལྟ་བུར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལས་ལ་རྟོན་པར་འགྱུར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་དང་། དགེ་མཚན་ལ་རྟོན་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །སྲོག་གཅོད་པ་བྱེད་ཀྱང་སྲོག་གཅོད་པ་སྤངས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དང་། སྤོས་དང་། བྱུག་པ་དང་། ཕྱེ་མས་གདབ་པ་དང་། ཁྱིམ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་དག་དང་། ཆུང་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་སྤྱོད་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཚངས་པར་སྤྱོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྲོག་གཅོད་པ་དང་། རྐུ་འཕྲོག་བྱེད་པ་དང་། བརྫུན་ཚིག་དང་། ཆང་འཐུང་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྟེན་ཅིང་ལས་རྣམས་བྱེད་ལ། བུ་དང་ཆུང་མ་རྣམས་སྟོན་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཚངས་པར་སྤྱོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྗེད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆེར་བཀུར་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྡུག་པར་བྱ་བའི་སྲས་སུ་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བྱས་པ་གཟོ་བའི་བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་མཚུངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཡང་དག་པར་རྟོག་པ་མཚུངས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་གསང་བ་རྣམ་པ་མང་པོ་ལུང་བསྟན་པའི་ ཡུལ་ལ་སྤྱིས་བཙན་པའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་ཆོས་སྟོན་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་བརྗོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཞེད་པའི་ང་རྒྱལ་ལ་གནས་པའི་ཡུལ་ལ་གནས་པར་མཁས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདོད་ཆགས་མེད་པ་དང་། དྲི་མ་མེད་པ་དང་། བདག་དང་།སེམས་ཅན་མེད་པ། གསོ་བ་མེད་པ་དང་། འཇིགས་པ་མེད་པ་གསང་བ་རྣམ་པ་མང་པོའི་ཆོས་སྟོན་པའི་རང་བཞིན་དག་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདུལ་བའི་དབང་གིས་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་དང་། འཇིགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱོགས་

Chinese

许多低劣之处不会陷入,而且还会用方法去依赖它。对于所有外道之处的秘密言辞不会生起欲求,而且还会用方法去欲求它。对于天、龙、夜叉、乾闼婆的所有处所不会依赖,而且还会用方法如实地依赖它。会依赖业,也不会依赖吉祥和吉兆。会做杀生之事,也会舍弃杀生。用鲜花花环、熏香、涂香、香粉涂抹,以及享用各种各样的在家人的受用,与妻子一同享用欲妙,也会变得非常梵行。依赖杀生、偷盗、妄语、饮酒等,做这些事情,示现儿子和妻子,也会变得非常梵行。也会供养所有如来。也会遗忘所有如来。也会大大恭敬所有如来。也会成为所有如来所喜爱的儿子。也会享用对于所有如来行报恩的份额。也会见到所有如来事业平等的法的实相。也会与所有佛陀和智慧的如实证悟平等。所有佛陀的多种秘密之法被预言的 地方,也会成为具有威力的自在国王。也会讲述所有佛陀宣说秘密之法的多种方式。也会善于安住于所有佛陀所喜爱的我慢的处所。对于所有佛陀的无贪、无垢、无我、无有情、无养育、无怖畏的多种秘密之法,也会如同珍宝一般。所有佛陀以调伏有情的力量,贪欲、嗔恨、愚痴和怖畏之法的方面

English

Many inferior things will not fall into, and will also rely on it by means. For all the secret words of heretics, desire will not arise, and will also desire it by means. For all the places of gods, dragons, yakshas, and gandharvas, one will not rely on them, and will also rely on them truthfully by means. One will rely on karma, but will not rely on auspiciousness and good omens. One will commit killing, and will also abandon killing. Adorned with garlands of flowers, incense, scented ointments, and powders, and enjoying various kinds of enjoyments of householders, enjoying the pleasures of desire together with one's wife, one will also become very celibate. Relying on killing, stealing, lying, drinking alcohol, etc., doing these things, showing sons and wives, one will also become very celibate. One will also make offerings to all Tathagatas. One will also forget all Tathagatas. One will also greatly respect all Tathagatas. One will also become a son beloved by all Tathagatas. One will also enjoy the share of repaying the kindness to all Tathagatas. One will also see the true nature of the Dharma, which is the equality of the activities of all Tathagatas. One will also be equal to the perfect enlightenment of all Buddhas and wisdom. The place where the many secret teachings of all Buddhas are prophesied , one will also become a powerful and independent king. One will also speak of the many ways in which all Buddhas teach the secret Dharma. One will also be skilled in abiding in the place of pride that all Buddhas cherish. For all the Buddhas' absence of attachment, absence of defilement, absence of self, absence of sentient beings, absence of nurturing, absence of fear, the many secret teachings, one will also be like a precious jewel. All Buddhas, by the power of taming sentient beings, the aspects of the Dharma of desire, hatred, ignorance, and fear

Tibetan

ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ་ཡང་དག་པར་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཡུན་རིང་པོ་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བགྲངས་པ་མང་པོ་ནས་རྒལ་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་གྲོལ་བར་མཛད་པའི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདུལ་བའི་དབང་གིས་ཉོན་མོངས་པའི་རྒྱ་མཚོར་སྐྱེ་བ་བསྟན་ཏེ་རྒལ་ནས་བསྒྲལ་བར་བྱའོ། །གྲོལ་ནས་དགྲོལ་བར་བྱའོ་སྙམ་ནས་བསྟན་པའི་གསང་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒོའི་རང་བཞིན་དག་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུན་རིང་པོ་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བགྲངས་པ་མང་པོ་འདས་པ་ནས་བདུད་བྱེ་བ་རབ་ཏུ་བཅོམ་པའི་རྣམ་པ་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདུལ་བའི་དབང་གིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་དུ་བདུད་འདུལ་བའི་གསང་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒོའི་རང་བཞིན་སྟོན་པ་ལྟ་བུར་བཅོས་པ་ལེགས་པར་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐབས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྐོར་བ་དང་། ཐབས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལྟ་བུར་བཅོས་པའི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རོལ་པའི་གསང་བའི་རྒྱལ་པོའི་མཆོག་ཏུ་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ དང་པོ་འདི་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་ཞིང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་པར་སོགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་གཞན་ཡང་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྨན་རྟོན་པའི་རླུང་ཟབ་མོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པོ་འདི་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ཟབ་མོའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྨན་གཤོང་ན་གནས་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དཔའ་བའི་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དཔའ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དཔའ་བའི་རྣམ་པ་ལ་དམིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མེ་ཏོག་གི་དྲི་ལྟར་བསུང་ཞིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཞི་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མཐའ་ཡས་པར་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་གསང་བ་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ལ་དགའ་བ་ཟབ་མོའི་ རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་གྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཤིང་སཱ་ལ་ཅན་འཇོམས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གང་གཱའི་བྱེ་མའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མདུད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཐམས་ཅད་དང་མཚུངས་པར་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དེ་ཁོ་ན་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱ་མཚོའི་དུས་ཚོད་ལས་འདས་པའི་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྩ་བའི་སྟོབས་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདུད་བྱེ་བ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟན་པར་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རིའི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་གནས་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཚུལ་རབ་ཏུ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་ཤུགས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཆུ་ལྟར་འབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དྲི་མ་མེད་པར་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མི་འཇིགས་པའི་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྒྱུ་མ་མཁན

Chinese

也将会变成能够正确地见到一切。所有佛陀从漫长的时间,无数的劫中超越,从烦恼的海洋中解脱出来的所有秘密的真相,也将会变成能够见到。所有佛陀以调伏众生的力量,示现在烦恼的海洋中出生,超越后将被救度。解脱后将使之解脱,心想如此而示现的秘密的殊胜之门的自性,也将会变成能够见到。所有佛陀从漫长的时间,无数的劫过去后,摧毁无数魔众的形态秘密的真相,也将会变成能够见到。所有佛陀以调伏众生的力量,在菩提树下调伏魔众的秘密的殊胜之门的自性,像示现一样修饰得很好,也将会变成能够见到。以方便法门转法轮,以及以方便法门像示现完全从涅槃中寂灭的真相,也将会变成能够见到。所有佛陀也会变成嬉戏的秘密之王中的至尊。所有佛陀不可思议的境界,无与伦比的,没有比喻的,无数的,不可估量的,超越计数的,也会变成计数之王。具有这第一个大云心髓三摩地的大菩萨摩诃萨们,也会变成三摩地的海洋,也会变成正确等持三摩地。像前面一样连接,所有佛陀不可思议的境界,无与伦比的,没有比喻的,无数的,不可估量的,超越计数的,也会变成计数之王。大云心髓,此外在大云经中,对于不可思议的境界,如来们和菩萨们的三摩地,有称为依靠药物的甚深风的解脱,具有那个三摩地的菩萨摩诃萨们,也会变成三摩地的海洋。像前面一样连接,所有佛陀不可思议的境界,无与伦比的,没有比喻的,无数的,不可估量的,超越计数的,也会变成计数之

English

It will also become possible to see everything correctly. All the secrets of all the Buddhas who have transcended from a long time, countless kalpas, and liberated from the ocean of afflictions, will also become visible. All the Buddhas, by the power of taming sentient beings, show birth in the ocean of afflictions, and after transcending, they will be saved. After liberation, they will liberate others, thinking so, the nature of the special door of the secret shown will also become visible. All the Buddhas, from a long time, after countless kalpas have passed, the secret truth of the form of destroying countless demons will also become visible. All the Buddhas, by the power of taming sentient beings, the nature of the special door of the secret of taming demons under the Bodhi tree, like showing it, decorated very well, will also become visible. Turning the wheel of Dharma with skillful means, and the truth of completely passing away from Nirvana like showing it with skillful means, will also become visible. All the Buddhas will also become the supreme among the kings of the secret of play. All the Buddhas' inconceivable realm, incomparable, without comparison, countless, immeasurable, beyond counting, will also become the king of counting. The great Bodhisattvas Mahasattvas who possess this first Great Cloud Essence Samadhi will also become the ocean of Samadhi, and will also become the correct Samadhi. Connect as before, all the Buddhas' inconceivable realm, incomparable, without comparison, countless, immeasurable, beyond counting, will also become the king of counting. Great Cloud Essence, moreover, in the Great Cloud Sutra, for the inconceivable realm, the Samadhi of the Tathagatas and Bodhisattvas, there is a liberation called the deep wind relying on medicine, the Bodhisattvas Mahasattvas who possess that Samadhi will also become the ocean of Samadhi. Connect as before, all the Buddhas' inconceivable realm, incomparable, without comparison, countless, immeasurable, beyond counting, will also become the king of counting.

Chinese

也轉變為國王。具有這兩個大雲心髓三摩地的菩薩摩訶薩們,也將轉變為三摩地的海洋。如前一樣地加,對於所有佛的不可思議的境界,無等、無比、無數、無量、不可計量、超越計數,也將轉變為計數之王。對於所有三摩地也應當這樣加,所謂的智慧之處甚深之門的三摩地,以及安住在佛的藥臼中的解脫的三摩地,所謂的勇猛力的三摩地,所謂的勇士遍勝的三摩地,所謂的緣於勇猛之相的三摩地,所謂的如花香般芬芳的三摩地,所謂的寂靜光芒的三摩地,所謂的無邊顯現的三摩地,所謂的意義隱秘甚深之門的三摩地,所謂的樂於意義甚深的 解脫的三摩地,所謂的意義之力的解脫的三摩地,所謂的摧毀娑羅樹的三摩地,所謂的恆河沙之門的三摩地,所謂的從一切結中解脫的三摩地,所謂的與一切平等堅固的三摩地,所謂的執持彼性(真如)的三摩地,所謂的超越海洋時分之力的三摩地,所謂的從根本力中解脫的三摩地,所謂的摧毀百萬魔軍的三摩地,所謂的安住於戒律堅固的三摩地,所謂的如山王般安住的解脫的三摩地,所謂的善妙讚頌的三摩地,所謂的鵬鳥之力的三摩地,所謂的如水流淌的三摩地,所謂的海洋幻化之王的三摩地,所謂的安住於無垢的三摩地,所謂的無畏之力的三摩地,所謂的幻術師

English

also transforms into a king. Bodhisattva-Mahasattvas who possess these two samadhis of the great cloud essence will also transform into an ocean of samadhis. Adding as before, for all the inconceivable realms of the Buddhas, the unequaled, the incomparable, the countless, the immeasurable, the incalculable, the beyond reckoning, will also transform into the king of reckoning. For all the samadhis, it should be added in the same way, the samadhi called the gate of the profound place of wisdom, and the samadhi of liberation residing in the Buddha's medicine mortar, the samadhi called the power of courage, the samadhi called the hero's complete victory, the samadhi called focusing on the aspect of courage, the samadhi called fragrant like the scent of a flower, the samadhi called having peaceful rays, the samadhi called appearing infinitely, the samadhi called the gate of profound secret meaning, the samadhi called delighting in the profound meaning of liberation, the samadhi called the liberation of the power of meaning, the samadhi called the destroyer of the Sala tree, the samadhi called the gate of the Ganges sand, the samadhi called liberating from all knots, the samadhi called being stable equally with all, the samadhi called holding that very nature (tathata), the samadhi called the power surpassing the ocean's time, the samadhi called liberation from the root power, the samadhi called destroying a million demons, the samadhi called abiding firmly in discipline, the samadhi called the liberation of abiding like the king of mountains, the samadhi called excellent praise, the samadhi called the force of the Garuda, the samadhi called flowing like water, the samadhi called the king of ocean transformations, the samadhi called abiding without impurity, the samadhi called the power of fearlessness, the samadhi called the magician