Tibetan
བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། །།འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །། འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Chinese
所有世间皆欢喜，对薄伽梵所说显明赞叹。圣菩萨行示教大乘经圆满。印度堪布吉那弥扎（梵文：Jinamitra），般若瓦玛（梵文：Prajnavarma），和校勘译师班智达耶谢德（藏文：ཡེ་ཤེས་སྡེ་）等翻译、校订并确定。 圣菩萨行示教名为大乘经。
English
The whole world rejoiced, and praised manifestly what the Bhagavan had spoken. The Mahayana Sutra called 'Teaching the Conduct of the Noble Bodhisattva' is complete. It was translated, revised, and established by the Indian Abbot Jinamitra, Prajnavarma, and the translator-reviser, the monk Yeshe De, and others. The Mahayana Sutra called 'Teaching the Conduct of the Noble Bodhisattva'.