Tibetan
དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བསྟན་ཅིང་གསུངས་པས་ཕན་པ་དང་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །དགའ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་བསྟན་ཅིང་བརྗོད་དེ་ཕན་པ་དང་། དགའ་བར་བྱས་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདུང་བསྐྱབ་ཅིང་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་ན་གནས་སོ། །དགའ་བོ་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་གི་བར་དུ་སངས་རྒྱས་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བྱེད་པ་དང་། མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་ཡང་བསྐལ་པ་ཚད་མེད་པ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་གི་བར་དུ་སངས་རྒྱས་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དགའ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་སྔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན་སངས་རྒྱས་ཚད་མེད་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་བཙུད་དེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་རྣམས་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་ཆོས་ ཡོངས་སུ་བསྐྱབས་ནས་སངས་རྒྱས་ཁྲི་ཕྲག་བརྒྱ་སྟོང་རྣམས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བྱས་སོ། །དེ་ནས་ཡང་སེམས་ཅན་གྲངས་མེད་པ་བརྒྱ་སྟོང་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་བཙུད་དེ་བསྟན་ཅིང་བསླབས་པའི་མཐུས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ན་ཐམས་ཅད་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་འཚང་རྒྱའོ། །དགའ་བོ་བཟང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདེ་བ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བདེ་བ་སྟོབས་པའི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་མོ། །དགའ་བོ་དེ་ལ་གང་ཞིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཕ་དང་མ་ལྟ་བུ་དང་། གནས་དང་སྐྱབས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གང་ཡིན་པ་བཤད་པར་འདོད་ན་བཟང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱ་པོ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །དགའ་བོ་དེ་ལ་གང་ཞིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཞེས་འདྲི་ན། དེ་ལ་འདི་སྐད་དུ་བཟང་སྐྱོང་ལ་སྩོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱ་པོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དག་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདུང་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་ན་གནས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དག་ལ་སོགས་པས་ཕྱི་མ་མ་འོངས་པའི
Chinese
并且，将获得独觉的果位，以佛陀的教法向菩萨们开示和宣说，使他们受益和欢喜。贤者啊，菩萨们被开示和讲述而受益，被欢喜所感化，为了使菩萨们不中断佛陀的种姓，为了守护和保护一切智智的种姓，而安住于世间。贤者啊，那些士夫在过去的时间里，行持菩萨的行仪时，直至百千万亿劫的时间里，使佛陀的传承不中断，并且在未来的时间里，也直至无量百千万亿劫的时间里，使佛陀的传承不中断。那是什么原因呢？贤者啊，那些菩萨在过去行持菩萨的行仪时，将无量佛陀安置于佛陀的菩提中，并且那些菩萨在一切生世中完全守护正法，从而使成千上万的佛陀自然而然地成就了无上正等觉。然后又将无量百千众生安置于佛陀的菩提中，以开示和教导的力量，在佛陀的圆满教法中，一切都将证得无上正等觉。贤者啊，为了赐予贤护等众多众生佛陀的安乐和一切智智的安乐，而精进地努力。贤者啊，如果有人想要讲述谁是菩萨的父母，以及住所和救护，以及菩萨们的出生地，那么应当了知贤护等是百位菩萨。贤者啊，如果有人问谁将出生于菩萨的种姓中，那么应当这样回答说，贤护等是百位菩萨。如此，这些善男子为了不中断佛陀的种姓，以及不中断一切智智的种姓，而安住于世间。这些善男子等在未来
English
And, they will attain the state of a Pratyekabuddha, and by teaching and speaking the Buddha's Dharma to the Bodhisattvas, they will benefit and delight them. O Joyful One, the Bodhisattvas are taught and spoken to, and they benefit, and by being delighted, the Bodhisattvas dwell in the world in order to not interrupt the lineage of the Buddhas, and in order to protect and guard the lineage of the omniscient wisdom. O Joyful One, those beings, in the past, when practicing the conduct of Bodhisattvas, for hundreds of thousands of billions of kalpas, cause the lineage of the Buddhas to not be interrupted, and also in the future, for immeasurable hundreds of thousands of billions of kalpas, cause the lineage of the Buddhas to not be interrupted. Why is that? O Joyful One, those Bodhisattvas, in the past, when practicing the conduct of Bodhisattvas, placed immeasurable Buddhas in the Bodhi of the Buddhas, and those Bodhisattvas, in all lifetimes, completely protected the Dharma, thereby causing hundreds of thousands of Buddhas to spontaneously accomplish the Unsurpassed Perfect Enlightenment. Then again, by placing immeasurable hundreds of thousands of sentient beings in the Bodhi of the Buddhas, and by the power of teaching and instructing, in the perfect Dharma of the Buddhas, all will manifest and awaken to the Unsurpassed Perfect Enlightenment. O Joyful One, in order to bestow the bliss of the Buddhas and the bliss of the omniscient wisdom upon many beings such as Bhadrapala, they exert great effort. O Joyful One, if one wishes to explain who is like the father and mother of the Bodhisattvas, and the place and refuge, and the source of the Bodhisattvas, then one should know that Bhadrapala and others are a hundred Bodhisattvas. O Joyful One, if one asks who will be born into the lineage of the Bodhisattvas, then one should answer in this way, saying that Bhadrapala and others are a hundred Bodhisattvas. Thus, those sons of lineage dwell in the world in order to not interrupt the lineage of the Buddhas, and to not interrupt the lineage of the omniscient wisdom. Those sons of lineage and others in the future
Tibetan
་དུས་ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མར་ཡང་བསྟན་ཅིང་བསླབ་པ་ལ་སྦྱོར་བའི་མཐུ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ངན་སོང་གསུམ་དུ་མི་ལྟུང་ཞིང་དེ་མ་ཡིན་པ་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པ་བརྒྱ་སྟོང་རྣམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་ལ་བཀོད་དོ། །དགའ་བོ་སངས་རྒྱས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དག་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་ཀྱང་རྫོགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དག་ལ་སོགས་པས་དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དགའ་བོ་ངས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་ཚད་མེད་པ་བརྒྱ་སྟོང་གི་བར་དུ་ཆོས་ ཡོངས་སུ་བསྒྲུབས་པ་རྣམས་རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་དག་གིས་བསྲུང་ཞིང་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །དགའ་བོ་ངས་བསྐལ་པ་ཁྲི་ཕྲག་ཚད་མེད་པའི་བར་དུ་ཆོས་དཀོན་མཆོག་བསྒྲུབས་པ་རྣམས་འདི་དག་ལ་གཏད་ཅིང་གདམས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་དག་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཚད་མེད་གྲངས་མེད་པ་ན་ད་ལྟར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགོངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དགའ་བོ་རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དག་ལ་རྟག་ཏུ་ལྷ་དང་མི་དང་འཇིག་རྟེན་དུ་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱ་བའི་གནས་ཡིན་ནོ། །དགའ་བོ་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་ལ་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་སྙེད་ཀྱང་ཆོས་གསུངས་པའི་ཚེ་རྟག་པར་བསྔགས་ཤིང་གསུངས་སོ། །དགའ་བོ་ངས་ངེས་པར་ལུང་བསྟན་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་གཅད་པའི་ཕྱིར་གང་ཞིག་གིས་ཕྱི་མ་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་མདོ་སྡེ་འདི་འཆང་བ་དང་། འཛིན་པ་དང་། ཀློག་པ་དང་། འདོན་པ་དང་། ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་པ་དང་། གཞན་ལ་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་ཅིང་འཆད་ན་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཤིན་ཏུ་ཉེ་བར་བསྙེན་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །སྐྱེས་བུ་གང་ཞིག་ཕྱི་མ་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་མདོ་སྡེ་འདི་ཐོས་ནས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོའི་ཆོས་འདི་ལ་དད་ཅིང་མོས་ཏེ་ཡི་དམ་བཅས་ན་ངས་དེ་ཡང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པར་བྱའོ། །ཕྱི་མ་མ་འོངས་པའི་དུས་ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མར་དད་ཅིང་མོས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དེ་བརྩོན་འགྲུས་ཤིན་ཏུ་བརྩམས་ནས་མདོ་སྡེ་འདི་བསྲུང་ཞིང་འཛིན་པའི་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་ཡང་ངས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་ཀྱིས་གཏད་ཅིང་གདམས་སོ། །གལ་ཏེ་ཉན་ཐོས་པ་ཞིག་གིས་ཆོས་ཟབ་མོ་འདི་དག་ལ་དད་ཅིང་ལོག་པའི་སེམས་མེད་ན་དེ་ཡང་ཕྱི་མ་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་
Chinese
在五浊恶世的末期，凭借修习教法的力量和安乐的因缘，许多众生不会堕入三恶道，不仅如此，无数的众生将会被安置于菩萨乘中。 迦叶，即使成百上千的佛陀宣说那些善男子的功德，也无法穷尽。 这是为什么呢？ 因为那些善男子等具有如此不可思议的功德。 迦叶，我于无数无量百千劫中所积聚的法，都将由这些善男子守护和受持。 迦叶，我于无量万千劫中所积聚的法宝，都将交付和嘱托给他们。 这些善男子是所有现今安住于无量无数佛刹中的诸佛所忆念的。 迦叶，那些善男子是所有天、人以及世间一切众生恒常顶礼之处。 迦叶，当十方无量诸佛宣说妙法时，也总是赞叹和宣说这些善男子。 迦叶，我必定会授记，为了断除一切众生的疑惑，无论谁在未来末世能够受持、 忆念、读诵、背诵、理解和广为他人宣说和讲解此经，都应知晓这位善男子或善女子已非常接近一切智智。 无论谁在未来末世听闻此经后，对这甚深之法生起信心和欢喜心，并发愿立誓，我亦将为他授记无上正等正觉。 在未来末世的五浊恶世，如果有人发起信心和欢喜心，并精进不懈地守护和受持此经，那么这位善男子或善女子，我也将以无上正等正觉之法交付和嘱托。 假若有声闻弟子对这些甚深之法生起信心，并且没有邪见，那么他也在未来末世
English
Also, in the final age of the five degenerations, through the power of engaging in the teachings and the cause and condition of bliss, many beings will not fall into the three lower realms, and moreover, countless hundreds of thousands of beings will be placed in the Bodhisattva Vehicle. Kasyapa, even if hundreds of thousands of Buddhas were to speak of the qualities of those noble sons, it would not be exhaustive. Why is that? Because those noble sons and others possess such inconceivable qualities. Kasyapa, all the Dharma that I have completely accomplished for hundreds of thousands of countless eons will be protected and upheld by these noble sons. Kasyapa, all the precious Dharma that I have accomplished for countless trillions of eons, I entrust and entrust to these. These noble sons are thought of by all the Buddhas who are now dwelling in immeasurable and countless Buddha-fields. Kasyapa, those noble sons are always the object of homage for all gods, humans, and all beings in the world. Kasyapa, when thousands of Buddhas of the ten directions preach the Dharma, they always praise and speak of those noble beings. Kasyapa, I will definitely prophesy that, in order to cut off the doubts of all sentient beings, whoever in the future age holds, remembers, reads, recites, understands, and extensively shows and explains this sutra to others, that noble son or noble daughter should be known to be very close to the wisdom of omniscience. Whoever in the future age hears this sutra and generates faith and joy in this very profound Dharma, and makes a vow, I will also prophesy him to unsurpassed perfect and complete enlightenment. In the final age of the five degenerations in the future, if someone generates faith and joy, and makes great effort to protect and uphold this sutra, then I will also entrust and entrust that noble son or noble daughter with the Dharma of unsurpassed perfect and complete enlightenment. If a Hearer disciple has faith in these profound Dharmas and has no wrong views, then he will also in the future age
Tibetan
སངས་རྒྱས་བྱམས་པ་དང་ཕྲད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ངས་ལུང་བསྟན་ཏོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཚོལ་བ་གང་ཞིག་ཆོས་འདི་འཛིན་ཅིང་དད་ན་སངས་རྒྱས་བྱམས་པས་ལུང་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ། སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱིས་རབ་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱུད་སློབ་པར་འགྱུར་རོ། །དགའ་བོ་རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ཕྱི་མ་མ་འོངས་པའི་དུས་ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མ་ལ་ཆོས་འདིའི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ན་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཤིན་ཏུ་རྣོ་ཞིང་རྟག་པར་རིག་ པར་བྱའོ། །སྔོན་བྱུང་བའི་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་གོ། །།དེ་ནས་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་འཛིན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་དོན་གྱི་སླད་དུ་མདོ་སྡེ་འདི་བསྐྱབ་པའི་སླད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱི་མ་མ་མཆིས་པའི་དུས་སུ་མདོ་སྡེ་འདི་ཐོས་ན་སེམས་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་དགའ་བ་དང་བདེ་བར་ལྡན་ཞིང་ཆོས་འདི་དག་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མདོ་སྡེ་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཕྱིར་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མཐུས་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་དྲི་དང་བསུང་ངོ་མཚར་རྨད་དང་ལྡན་པས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཏོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་གཅིག་ལ་གཅིག་བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བལྟ་བར་གྱུར་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་འཇིག་རྟེན་འཛིན་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །འཇིག་རྟེན་འཛིན་ངས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མདོ་སྡེ་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་གཅད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འཇིག་རྟེན་འཛིན་གང་ཞིག་གིས་མདོ་སྡེ་འདི་འཆང་ངམ། འཛིན་ཏམ། ཀློག་གམ། འདོན་ན་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་རོ། །སྐྱེས་བུ་དེ་དག་མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པར་འགྱུར་བར་ལུང་བསྟན་ཏོ། །འཇིག་རྟེན་འཛིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་གང་ཞིག་མདོ་སྡེ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་འཆང་ངམ། འཛིན་ཏམ། ཀློག་གམ། འདོན་ཏམ། ཡིད་ལ་བྱེད་དམ། གཞན་དག་ལ་ཡང་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་ཅིང་འཆད་ན་སྐྱེས་བུ་དེ་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་མྱུར་དུ་ཕུང་པོ་ལྔ་ལ་སྦྱོར་བ་དང་། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་
Chinese
我已预言，将会与弥勒佛相遇。凡是寻求佛之菩提者，若能受持并信仰此法，将会被弥勒佛所预言，以昔日之愿力而出家，并学习菩提之传承。嘉瓦，若善男子或善女子于未来末世五百年间，为此法而精进努力，则彼等之善根将极为锐利且恒常明智。名为《昔日所生之教法》之第十一章。尔时，菩萨摩诃萨持世向薄伽梵如是禀告：薄伽梵，为利益和安乐诸菩萨摩诃萨，祈请加持守护此经。若菩萨摩诃萨于未来之时听闻此经，则心将完全清净，具足欢喜和安乐，并为修持此法而精进努力。尔时，薄伽梵为加持此经，以神通力使三千大千世界充满香气和奇妙之芬芳。众生皆以慈爱之心互相对视。薄伽梵如是加持后，对持世说道：持世，我加持此法印经，是为了断除一切疑惑。持世，凡受持、执持、读诵此经者，不久将证得一切智智。我已预言，彼等将迅速圆满一切智智。持世，若有菩萨摩诃萨受持、执持、读诵、背诵、忆念此法印经，并为他人广为宣说和讲解，则彼人不久将迅速与五蕴相合，与十二处相合，
English
I have prophesied that one will meet Maitreya Buddha. Whoever seeks the enlightenment of the Buddha, if they uphold and believe in this Dharma, they will be prophesied by Maitreya Buddha, and through the aspiration of the past, they will renounce and study the lineage of enlightenment. Joyful one, if a son or daughter of good family exerts great effort for this Dharma in the last of the five hundred years of the future, then the roots of virtue of those beings will be very sharp and constantly wise. The eleventh chapter, called "Teachings of the Past." Then, at that time, the Bodhisattva Mahasattva Holder of the World said to the Bhagavan: Bhagavan, for the sake of benefiting and bringing happiness to the Bodhisattva Mahasattvas, please bless and protect this Sutra. If Bodhisattva Mahasattvas hear this Sutra in a future time, their minds will be completely purified, endowed with joy and happiness, and they will strive diligently to practice these Dharmas. At that time, in order to bless this Sutra, the Bhagavan, through the power of miraculous abilities, caused this realm of the three thousand great thousand worlds to be completely filled with fragrance and wondrous scents. Sentient beings looked at each other with loving minds. After the Bhagavan blessed it in this way, he said to Holder of the World: Holder of the World, I have blessed this Dharma Seal Sutra in order to cut off all doubts. Holder of the World, whoever holds, grasps, reads, or recites this Sutra will soon attain the wisdom of omniscience. I have prophesied that those beings will quickly perfect the wisdom of omniscience. Holder of the World, if any Bodhisattva Mahasattva holds, grasps, reads, recites, remembers this Dharma Seal Sutra, and widely shows and explains it to others, then that person will soon quickly be united with the five aggregates, united with the twelve sources,