Tibetan
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། འཕགས་པ་ཁྱེའུ་སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱ་ཙིན་ཏྱ་པྲ་བྷཱ་ས་ནིར་དེ་ཤོ་ནཱ་མ་དྷརྨ་པ་ཡ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཁྱེའུ་སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན། དགེ་སློང་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་དང་། ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོར་གནས་ནས་བཞུགས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་དང་། བློན་པོ་ཆེན་པོ་དང་། བྲམ་ཟེ་དང་། ཁྱིམ་བདག་དང་། གྲོང་རྡལ་གྱི་མི་དང་། ནང་མི་རྣམས་ཀྱིས་བསྟི་སྟང་དུ་བྱས། བཙུན་པར་བྱས། རི་མོར་བྱས། མཆོད་པ་བྱས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཟའ་བ་དང་། བཅའ་བ་དང་། བྱོག་པ་དང་། མྱང་བ་བཟང་པོ་མང་པོ་བརྙེས་སོ། །འདི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་རིགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། གདུང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཆོ་རིགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ་ཞེས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གྲགས་པའི་སྒྲ་དང་། སྙན་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་རྒྱ་ཆེར་མངོན་དུ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་ཏེ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ། ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཡོངས་སུ་བྱང་བ། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྟོན་ཏོ། །སྤྱན་ལྔ་དང་ཡང་ལྡན་ཏེ། ཤའི་སྤྱན་དང་། ལྷའི་སྤྱན་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་
Chinese
《圣者童子不可思议光所宣说之法类》 《圣者童子不可思议光所宣说之法类》 印度语：阿 चिंतत्य 钵啰婆 娑尼 尔提舍 拿玛 达磨 帕雅。 藏语：圣者童子不可思议光所宣说之法类。 顶礼一切佛与菩萨！ 如是我闻，一时，世尊在舍卫城，胜林园给孤独园，与一千二百五十比丘的大比丘僧众，以及五百位菩萨众，共处一处。 之后，世尊安住于舍卫大城中，受到国王、大臣、婆罗门、居士、城镇居民和家人的尊敬。受到尊重，受到敬重，受到礼敬，受到供养。世尊获得了许多美好的食物、饮料、衣服和卧具。 如此，世尊，即如来、应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、调御丈夫、无上士、天人师、佛、世尊，具足种姓圆满、血统圆满、家族圆满、戒律圆满、禅定圆满、智慧圆满、解脱圆满、解脱知见圆满。世尊的声誉和名声在世间广为流传。 善逝、世间解、调御丈夫、无上士、天人师、佛、世尊也宣说正法，即梵行，开始时是善的，中间是善的，结尾是善的，意义美好，词句美好，不杂染，完全圆满， 完全清净，完全洁净，正确地完全开示。 又具足五眼，即肉眼、天眼、法眼。
English
The Discourse on the Holy Boy Inconceivable Light The Discourse on the Holy Boy Inconceivable Light In Indian language: Acintya Prabhasa Nirdesa Nama Dharma Paya. In Tibetan: The Discourse on the Holy Boy Inconceivable Light. Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! Thus I have heard, once, the Blessed One was in Shravasti, in the Jeta Grove, Anathapindika's Garden, together with a great Sangha of monks, one thousand two hundred and fifty monks, and about five hundred Bodhisattvas. Then, the Blessed One, residing in the great city of Shravasti, was revered by kings, great ministers, Brahmins, householders, townspeople, and family members. He was respected, honored, venerated, and offered to. The Blessed One obtained many excellent foods, drinks, clothing, and bedding. Thus, the Blessed One, the Tathagata, Arhat, Samyaksambuddha, complete in knowledge and conduct, Sugata, Lokavidu, Purushadamyasarathi, Anuttara, Shastra Devanam Manusyanam, Buddha, Bhagavan, was said to be complete in lineage, complete in clan, complete in family, complete in discipline, complete in Samadhi, complete in wisdom, complete in liberation, complete in the knowledge and vision of liberation. The sound and fame of the Blessed One widely manifested in the world. The Sugata, Lokavidu, Purushadamyasarathi, Anuttara, Shastra Devanam Manusyanam, Buddha, Bhagavan also taught the Dharma, the Brahmacharya, good in the beginning, good in the middle, good in the end, with good meaning, good words, unmixed, completely perfect, completely pure, completely cleansed, correctly and completely revealed. And also endowed with the five eyes, namely the eye of flesh, the eye of the gods, and the eye of Dharma.
Tibetan
དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་དང་ལྡན་ནོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གཞན་མུ་སྟེགས་ཅན་སྤྱོད་པ་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་དང་། གཅེར་བུ་པ་གཉེན་གྱི་བུ་རྣམས་ནི་ཚར་བཅད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་འདི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བཟུང་ཞིང་འབར་རོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔ་དྲོའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་ཆོས་གོས་དང་ཤམ་ཐབས་མནབས་ཏེ། ལྷུང་བཟེད་བསྣམས་ནས་དགེ་སློང་གི་ཚོགས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཅིང་མདུན་དུ་བདར་ཏེ། མདུན་དུ་གཟིགས་པ་དང་། གཡས་གཡོན་དུ་གཟིགས་པ་མཛེས་པ་དང་། བསྐུམ་པ་དང་། བརྐྱང་བ་མཛེས་པ་དང་། ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང་། བསིལ་ཟན་དང་། ན་བཟའི་ཚགས་དང་། ལྷུང་བཟེད་བསྣམས་པ་མཛེས་པ་དང་། སྐུ་མདོག་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་དང་། འོད་འདོམ་གང་བས་མཚན་མོ་མུན་པ་མུན་ནག་གི་ནང་ན་མེའི་ཕུང་པོ་ལྟ་བུ་དང་། ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལྟ་བུ་དང་། ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟ་བུར་ཕྱོགས་སུ་སྣང་ཞིང་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་ནི་ལྡན་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོར་མཉན་ཡོད་དུ་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་ཕྱིར་གཤེགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྒོའི་ཐེམ་པ་ལ་ཞབས་བཞག་མ་ཐག་ཏུ། དེ་ནས་མཉན་ཡོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཤེགས་པ་ན། ཆོ་འཕྲུལ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆོས་རྣམ་པ་འདི་དག་བྱུང་སྟེ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་འདྲེན་པ་དེ་གཤེགས་པའི་ཚེ། དེར་ཆོ་འཕྲུལ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་གང་དག་བྱུང་བ་དེ་དག་བརྗོད་པར་བྱ། ཤིན་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཉོན་ཅིག །ལོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མཐོང་ངོ་། །འོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཐོས་སོ། །གཅེར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གོས་རྙེད་དོ། །སྨྱོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དྲན་པ་ཐོབ་པོ། །གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ནི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྔ་བོ་ཆེ་དང་རྫ་རྔ་དང་ཁར་རྔ་དང་། སྒྲ་སྙན་དག་ནི་མ་བརྡུངས་པར་སྒྲ་འབྱུང་ངོ་། །ངང་པ་དང་། ངུར་པ་དང་། ཁྲུང་ཁྲུང་དང་། རྨ་བྱ་དང་། ནེ་ཙོ་དང་། ཁུ་བྱུག་དག་ ཀྱང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་འབྱིན་ཏོ། །གང་དག་གཏེར་སྟོར་བ་དེ་དག་གིས་ནི་གཏེར་རྣམས་རྙེད་པར་གྱུར་ཏོ། །གསེར་དང་དངུལ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་རྣམས་ཀྱང་མ་དཀྲོལ་བར་སྒྲ་བྱུང་ངོ་། །ས་ཡང་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་ཤིང་འགུལ་ཏེ། སེམས་ཅན་རྣམས་སྐྱབས་མེད་པར་ཡང་མ་གྱུར་ཅིག །ཡིད་དང་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་བོ།
Chinese
并且，具有智慧之眼和佛眼。世尊已经降伏了其他外道修行者、遍行者和裸形者尼乾子。世尊的教法被天人和人们如实地接受并兴盛。之后，世尊在早晨穿上法衣和下裙，手持钵，被比丘僧团和菩萨摩诃萨们围绕并引领。向前看，向左右看都很庄严，收缩和伸展都很庄严。法衣袈裟、凉鞋、僧裙的褶皱、手持钵都很庄严，身色如黄金之色，一寻长的光芒在夜晚黑暗中如同火堆，如同十五日的满月，如同初升的太阳般照亮四方，具有大丈夫的三十二相。为了乞食而前往大城市舍卫城。世尊刚把脚放在门槛上，从那时起，在舍卫城大城市中前往城市时，出现了这些奇妙罕见的示现。当圣人导师前往时，在那里发生了哪些奇妙的大神变，现在将要讲述。请以极大的信心倾听！盲人们看见了，聋人们听见了，裸形者们得到了衣服，疯癫者们恢复了记忆。城市里所有的人都合掌向善逝顶礼。大鼓、陶鼓、铜鼓和琵琶等乐器在没有敲击的情况下发出声音。天鹅、紫鸳鸯、仙鹤、孔雀、鹦鹉和杜鹃等也发出悦耳的声音。那些丢失了宝藏的人们找到了宝藏。金银制成的器皿在没有摇动的情况下发出声音。大地也发生了六种震动和摇晃，愿众生不要变得没有依靠，获得了极大的欢喜。
English
And, endowed with the eye of wisdom and the eye of the Buddha. The Blessed One has subdued the other heretical practitioners, the wanderers, and the naked Nirgranthaputras. This doctrine of the Blessed One is truly embraced and flourishes by gods and humans. Then, the Blessed One, in the morning, having put on the Dharma robes and lower garments, carrying the alms bowl, surrounded and led by the assembly of monks, the Sangha of monks, and the Bodhisattva Mahasattvas. Looking forward, looking to the left and right is beautiful, contracting and extending is beautiful. The Dharma robe kasaya, sandals, the folds of the monastic skirt, carrying the alms bowl are beautiful, the color of the body is like the color of gold, a fathom-long light shines in the darkness of the night like a pile of fire, like the full moon on the fifteenth day, like the rising sun illuminating all directions, endowed with the thirty-two marks of a great man. Having gone to the great city of Shravasti for alms. As soon as the Blessed One placed his foot on the threshold of the door, from then on, when going to the city in the great city of Shravasti, these wondrous and rare manifestations occurred. When that holy person, the guide, went, what great and wondrous miracles occurred there, those will now be told. Listen with great faith! The blind saw, the deaf heard, the naked found clothes, the mad regained their memory. All the people of the city joined their palms and paid homage to the Sugata. Great drums, pottery drums, copper drums, and lutes made sounds without being struck. Swans, ruddy shelducks, cranes, peacocks, parrots, and cuckoos also made pleasing sounds. Those who had lost treasures found their treasures. Vessels made of gold and silver also made sounds without being shaken. The earth also shook and trembled in six ways, may sentient beings not become without refuge, and may they obtain great joy.
Tibetan
།སྨྲ་བའི་མཆོག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གང་དང་གང་དུ་ཞབས་ཀྱིས་གོམ་པ་བོར་བ་དེ་དང་དེར་པད་མ་དྲི་མ་མེད་ཅིང་། ལེགས་པར་གནས་པ་རྣམས་བྱུང་ངོ་། །དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་སོང་བའི་སེམས་ཅན་གང་དག་གིས་མཐོང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བདེ་བ་རྙེད་ནས་མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་གང་དག་སྦྲུམ་པ་དེ་དག་ཀྱང་མི་བདེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དུ་གཟུགས་བཟང་ཞིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་དག་བཙས་སོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་པར་གྱུར་པ་མེད་དོ། །རབ་ཏུ་སྡང་བའི་སེམས་མེད་པར་ཕན་ཚུན་དུ་སྨྲ་སྟེ། དཔེར་ན་ཕའམ་མ་ཞིག་བུ་གཅིག་པ་ལ་སྨྲ་བ་བཞིན་ནོ། །སྲང་གི་གཡས་གཡོན་རྣམས་ཀྱང་ལེགས་པར་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཏོ། །ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པའི་ལྷའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་མེ་ཏོག་སིལ་མ་དག་མངོན་པར་གཏོར་ཏོ། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་བར་གྱུར་པ་གང་ཡང་མེད་དོ། །སེམས་ཅན་གང་དག་ན་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་ཀྱང་ནད་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། བདེ་བ་ཐོབ་བོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་གཤེགས་པ་ན་སེམས་ཅན་སོ་སོ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཅི་བདག་ཁོ་ན་ལ་གཟིགས་སོ་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །སོ་སོ་ནས་བདག་ཉིད་བསོད་སྙོམས་འབུལ་ཞིང་། མིའི་འདྲེན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་ཁོ་ན་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་སྦྱོར་རོ་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ། དེ་གཤེགས་པ་ཙམ་ཡང་གཞལ་བར་སླ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་མཉན་ཡོད་དུ་མཐར་ཆགས་སུ་བསོད་སྙོམས་བཞེས་ཤིང་གཤེགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གྲོང་བར་གྱི་དབུས་ཞིག་ཏུ་གཤེགས་པ་དང་། དེའི་ཚེ་ཁང་སྟོང་ཞིག་ཏུ་ཁྱེའུ་གཟུགས་བཟང་བ། མཛེས་པ། བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞིག་བོར་བར་གྱུར་ཏེ། ལག་པ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ཁར་བཅུག་ནས། འཇིབ་ཅིང་འདུག་པ་ལ་ཁྱིའམ། ཅེ་སྤྱང་གང་དག་ཁང་སྟོང་དེར་ལྷགས་པ་ དེ་དག་ཀྱང་ཁྱེའུ་དེ་ལ་ལྕེའི་དབང་པོས་བལྡགས་ཤིང་འདོང་སྟེ། ཇི་ལྟར་སྔོན་བྱས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བས་ཁྱེའུ་དེ་ལ་འཚེ་བ་མི་བྱེད་དོ། །ཁང་སྟོང་དེར་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེ་དག་ཀྱང་འཇུག་ཅིང་འབྱུང་ངོ་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེ་འཇུག་ཅིང་འབྱུང་བ་གཟིགས་ནས་མཁྱེན་བཞིན་དུ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཀུན་དགའ་བོ་གང་དུ་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེ་འདི་དག་འཇུག་ཅིང་འབྱུང་བའི་ཁང་སྟོང་དེ་ན་ཅི་ཡོད་ལྟོས། དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟར་མཉན་ཏེ། ཁང་སྟོང་ག་ལ་བ་དེར་སོང་ན
Chinese
說法的至高無上者佛陀在任何地方以足履地，就在那裡出現了無垢且安好的蓮花。凡是到了畜生之地的眾生所見到的，那些眾生全部都獲得安樂而將投生到天界。凡是懷孕的婦女，也都在沒有不適的情況下，生下了相貌端莊且令人喜愛的孩子。眾生們也沒有受到貪欲、嗔恨和愚癡的損害。沒有極端憎恨的心，而是互相傾訴，譬如父親或母親對獨子傾訴一般。街道的左右兩側也都裝飾得很好。安住在虛空中的所有天神眾也紛紛撒下花朵。沒有任何眾生感到痛苦。凡是生病的眾生也都痊癒了，獲得了安樂。當善逝離去時，每個眾生都心想：如來是否只看著我一個人啊！每個人都想著親自供養食物，依靠人中之導師，只有我才能獲得供養食物的果報，僅僅是他的離去，也是難以估量的。之後，世尊在偉大的城市舍衛城（Śrāvastī）次第乞食後離去。世尊走到城鎮的中央某處時，當時在一間空屋裡，有一個相貌端正、美麗、令人喜愛的男童被遺棄在那裡，他將右手的手指放入口中，一邊吸吮一邊坐著，凡是來到那間空屋的狗或豺狼，也都用舌頭舔舐那個男童後離去，如同過去所造的善根，不會對那個男童造成傷害。許多普通人也進出那間空屋。世尊看見許多普通人進出，明明知道卻還是對具壽阿難陀說：阿難陀，你去看看那些普通人進出的空屋裡有什麼。如此說了之後，具壽阿難陀聽從世尊的指示，前往那間空屋
English
Wherever the supreme speaker, the Buddha, placed his feet, immaculate and well-established lotuses appeared. All beings who went to the realm of animals and saw him would find happiness and be reborn in the heavens. Those women who were pregnant gave birth to beautiful and pleasing children without any discomfort. Beings were not harmed by desire, hatred, or ignorance. They spoke to each other without any hatred, like a father or mother speaking to their only child. The left and right sides of the streets were well decorated. All the gods dwelling in the sky scattered flowers. No beings suffered. Those who were sick became healthy and attained happiness. When the Sugata departed, each being thought, "Is the Tathagata looking only at me?" Each thought of offering alms himself, relying on the guide of men, "Only I will receive the fruit of alms." Even his departure was immeasurable. Then, the Blessed One went to the great city of Shravasti (Śrāvastī), where he successively received alms and departed. When the Blessed One went to the middle of a town, there was a beautiful, handsome, and pleasing boy abandoned in an empty house. He put the finger of his right hand in his mouth and sat sucking it. Any dogs or jackals that came to that empty house would lick the boy with their tongues and leave. As a result of past virtuous roots, they did not harm the boy. Many ordinary people also entered and left that empty house. The Blessed One saw the many ordinary people entering and leaving, and knowing this, he said to the venerable Ananda: "Ananda, go and see what is in that empty house where these many ordinary people are entering and leaving." After saying this, the venerable Ananda listened to the Blessed One and went to that empty house.