Tibetan
ག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེས་སོ། །དེའི་ཉིས་གྱུར་སྙེས་ཀྱིས་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ བཟོད་པ་ཐོབ་བོ། །དེའི་ཉིས་གྱུར་སྙེད་ཀྱིས་ནི་ཆོས་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་མིག་རྡུལ་མེད་ཅིང་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་པར་དག་གོ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་དགེ་སློང་དེ་དག་དང་། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་དང་། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་གནས་དང་། ཇི་ལྟར་འདུས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་དང་། ལྷའི་བུ་དེ་དག་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་དང་། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོ་དང་། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།བན་དེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་པ།། །། འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Chinese
何处圆满了菩提心生起？其二倍之数，获得了不退转的忍辱。其二倍之数，对于诸法，法的眼尘无有，且清净无垢。世尊如是宣说之后，彼等比丘众、文殊童子、天子慧处，以及如何集聚的菩萨众、彼等天子、具寿舍利子、大迦叶尊者，以及天、人、非天、乾闼婆等世间皆大欢喜，对世尊所说赞叹不已。《圣大宝积经》之法门品类百千品中，名为《天子慧处所问》之品，第三十六品圆满。班智达龙幢所校订。 《圣天子慧处所问大乘经》。
English
Where is the Bodhicitta perfectly generated? Twice that number, the forbearance of non-retrogression is obtained. Twice that number, for all dharmas, the dust of the eye of dharma is absent, and they are perfectly pure and without defilement. After the Blessed One had spoken thus, those monks, Manjushri the youth, the son of the gods, Intelligence Abode, and those Bodhisattvas who had gathered, those sons of the gods, the venerable Shariputra, the great elder Kashyapa, and the world with gods, humans, asuras, and gandharvas rejoiced and highly praised what the Blessed One had said. Thus concludes the thirty-sixth chapter, "The Questions of the Son of Gods, Intelligence Abode," from the section of the Dharma-categories of the great "Heap of Jewels Sutra" in one hundred thousand chapters. Revised by the monk Nagadhvaja. The Noble Mahāyāna Sūtra "The Questions of the Son of Gods, Intelligence Abode."