Tibetan
་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ཆེ་ཁྱད་ཤིང་རཏའི་འཕང་ལོ་ཙམ་དག་སྐྱེ་སྟེ། དེ་དག་བཅད་ན་དྲི་ངད་ཕྱོགས་བཞི་ཀུན་ཏུ་དཔག་ཚད་ཙམ་དུ་ལྡང་ངོ་། རིའི་རྒྱལ་པོ་དེའི་ཙཻ་མོ་ལ་པད་མའི་གདན་ཆེན་པོ་ཨན་དྷ་རྙིལ་གཞན་གྱིས་མི་ཚུགས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཆུ་བ་ཅན། བཻ་དཱུཪྻ་ཆེན་པོས་མཐའ་བསྐོར་བ། འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར་དྲི་མ་མེད་པའི་འདབ་མ་རྒྱས་པ། ཙན་དན་དུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྙིང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ། རིན་པོ་ཆེ་རྡོའི་སྙིང་པོའི་ཟ་བ་དང་ལྡན་པ། ཚད་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོས་ཡས་སྙིང་པོ་ཀུན་དུ་བཟུང་བ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ས་ཡའི་དྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡོགས་པ། ཀླུའི་དབང་པོ་ས་ཡས་སྤྲིན་ལས་སྤོས་ཆུའི་ཆར་ཡང་ཕབ་པ། ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་དབང་པོ་ས་ཡས་ཁ་ནས་དར་སྤྱངས་ཤིང་རི་མོ་བྱས་པ། མིའམ་ཅིའི་དབང་པོ་ས་ཡས་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་བལྟས་པ། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་དབང་པོ་ས་ཡས་གདོང་གིས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་རི་མོ་བྱས་པ། དྲི་ཟའི་དབང་པོ་ས་ཡས་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས་ལ་མཆོད་པ། ལྷའི་དབང་པོ་ས་ཡས་མེ་ཏོག་དང་། ཕྲེང་བ་དང་། སྤོས་དང་། བྱུག་པ་དང་། ཕྱེ་མ་དང་། གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷའི་བ་དན་གྱི་སྤྲིན་གྱི་ཆར་ཕབ་པ། ཚངས་པའི་དབང་པོ་ས་ཡས་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ ཞིང་རི་མོ་བྱས་པ། གནས་གཙང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་བུ་ས་ཡས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཕྱག་བྱས་པ། མིའི་དབང་པོ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ས་ཡས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་ལྡན་བས་བསུ་བྱ། རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ས་ཡས་བསུ་ཞིང་ཕྱག་བྱས་པ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྐར་མ་དོགས་ས་ཡས་འོད་ཟེར་གྱིས་སྣང་བར་བྱས་པ། བསོད་ནམས་ཀྱིས་དག་པའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ས་ཡས་ཤིན་ཏུ་ངེས་པར་མཛེས་པར་བྱས་པ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ས་ཡས་སྙིང་པོ་དྲི་མ་མེད། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དཔལ་གྱི་འོད་ཟེར་ས་ཡས་དཔལ་རབ་ཏུ་ཐལ་ལེ་བ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མཛོད་སྣ་ཚོགས་ས་ཡས་མཐའ་ཡས་པར་སྣང་བ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འཛམ་བུའི་རྒྱལ་མཚན་ས་ཡས་ལེགས་པར་བཟུང་བས་བརྟན་བར་གྱུར་པ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་ས་ཡས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་བཀོད་པ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ས་ཡས་རྒྱ་ཆེར་སྤྲས་པ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ས་ཡས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རི་མོ་བྱས་པ། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ས་ཡས་མི་ཟད་པ་བཀོད་པས་རི་མོ་བྱས་པ་བྱུང་སྟེ། པད་མོ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ
Chinese
像彩虹的颜色一样，生长着巨大而特殊的树木，像木制车轮那么大。如果砍伐它们，香味会向四面八方传播一由旬的距离。那座山王的采莫（Tsaimo）上，有一个巨大的莲花座，是安达尼拉（Andhranila），其他任何东西都无法穿透，具有金刚石般的液体。周围环绕着巨大的吠琉璃（Vaidurya）。开满了瞻部河（Jambudvipa）的纯金花瓣。檀香散发着纯净的香气，追随季节的变化。具有珍贵宝石的精华。它的广阔和巨大如同海洋。非天之主（阿修罗）完全占据了它的精华。数百万种珍贵宝石的网络覆盖着它。数百万龙王从云中降下香水雨。数百万迦楼罗王从口中吐出丝绸，并绘制图案。数百万紧那罗王以慈悲之心注视着它。数百万摩睺罗伽王用脸敬礼并绘制图案。数百万乾闼婆王赞美、赞扬并供养它。数百万天神降下鲜花、花环、香、涂香、粉末、伞、胜利幢和天幡的云雨。数百万梵天之主用头敬礼并绘制图案。数百万净居天的天子合掌致敬。数百万转轮圣王带着七宝前来迎接。数百万海神前来迎接并致敬。数百万星光宝珠用光芒照亮它。数百万福德清净的宝珠使它显得非常美丽。数百万光明宝珠是纯净的精华。数百万吉祥光芒宝珠闪耀着光辉。数百万宝藏宝珠显现出无限的景象。数百万瞻部洲幢宝珠被妥善持有，因此变得稳固。数百万金刚狮子宝珠布置了其他任何东西都无法穿透的结构。数百万太阳精华宝珠被广泛装饰。数百万不可思议的宝珠绘制了各种颜色的图案。数百万如意宝珠布置了永不耗尽的结构，从而形成了图案。那朵巨大的莲花就是如来。
English
Like the color of a rainbow, large and special trees grow, as big as wooden wheels. If they are cut down, the fragrance will spread in all four directions for a distance of one yojana. On the Tsaimo of that mountain king, there is a huge lotus seat, which is Andhranila, impenetrable by anything else, with diamond-like liquid. Surrounded by huge Vaidurya. Covered with pure gold petals from the Jambudvipa River. Sandalwood emits pure fragrance, following the changes of the seasons. Possessing the essence of precious gems. Its vastness and immensity are like the ocean. The Lord of the Asuras (non-gods) completely occupies its essence. Millions of networks of precious gems cover it. Millions of Naga kings descend rain of perfume from the clouds. Millions of Garuda kings spit out silk from their mouths and draw patterns. Millions of Kinnara kings gaze at it with compassionate hearts. Millions of Mahoraga kings salute with their faces and draw patterns. Millions of Gandharva kings praise, extol, and offer to it. Millions of gods descend clouds of rain of flowers, garlands, incense, unguents, powders, umbrellas, victory banners, and divine banners. Millions of Brahma lords salute with their heads and draw patterns. Millions of sons of gods from the Pure Abodes pay homage with folded hands. Millions of Chakravartin kings come to greet it with the seven precious gems. Millions of sea gods come to greet and pay homage. Millions of star-like jewels illuminate it with light. Millions of merit-purified jewels make it appear extremely beautiful. Millions of light-manifesting jewels are pure essence. Millions of glorious light-ray jewels shine brilliantly. Millions of treasure jewels manifest infinite sights. Millions of Jambudvipa banner jewels are properly held, thus becoming stable. Millions of vajra-lion jewels arrange structures that cannot be penetrated by anything else. Millions of sun-essence jewels are extensively adorned. Millions of inconceivable jewels draw patterns of various colors. Millions of wish-fulfilling jewels arrange inexhaustible structures, thus forming patterns. That great lotus is the Tathagata.
Tibetan
འི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསམ་པས་མནོས་པ། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་མངོན་དུ་གོ་བར་བྱེད་པ། སྒྱུ་མར་གྱུར་པའི་ཆོས་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བ་དྲི་ང་བ་མེད་པའི་ལས་ལས་སྐྱེས་པ། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་བཀོད་པ། རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་ཀུན་དུ་རྒྱུ་བ། མངོན་བར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རྒྱས་བཏབ་པ། ཆགས་པ་མེད་པ་དང་ལྡན་པ། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་དང་འཐུན་བ་སྟེ། དེའི་རྣམ་པ་དང་། ཡོན་ཏན་དང་། དབྱིབས་དང་། ཁ་དོག་དང་། བཀོད་པའི་མཐའ་ནི་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པར་ཡང་རྟོགས་པར་མི་ནུས་པའི་པད་མ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐྱིལ་མོ་དཀྲུང་བཅས་ནས་བཞུགས་ཏེ། འདི་ལྟར་དགེ་སློང་བརྒྱད་སྟོང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་གཅིག་པ་ལ་ འདི་ལྟ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཀུན་ཤེས་ཀོའུ་དི་ནྱ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་རྟ་ཐུལ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་རླངས་པ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་མིང་ཆེན་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་འཆར་ཀ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་གྲགས་པ་དང་། ཚེ་ལྡན་བ་གང་པོ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་དྲི་མ་མེད་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་བ་ལང་བདག་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ལག་བཟངས་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ལྟེང་རྒྱས་འོད་སྲུང་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཆུ་ཀླུང་འོད་སྲུང་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བག་ཡ་འོད་སྲུང་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་འོད་སྲུང་ཆེན་པོ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཀཱ་ཏྱཱའི་བུ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཤཱར་དྭ་ཏིའི་བུ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་མཽང་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་མ་འགགས་པ་དང་། ཚེ་དང་རབ་འབྱོར་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ནམ་གྲུ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་བྱམས་མའི་བུ་གང་པོ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཉེ་བར་འཁོར་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་སྒྲ་གཅན་ཟིན་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་བརྒྱས་སྟོང་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བདེན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་མངོན་བར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ། ཡང་དག་པའི་མཐའ་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ། ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་ཞུགས་པ། སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་རྒལ་བ། དེ་བཞིན་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་ཡུལ་བ། ཀུན་དུ་སྦྱོར་བ་དང་བག་ལ་ཉལ་གྱི་འཆིང་བ་བཅད་པ། གནས་དང་རྟེན་ལ་མ་ཆགས་པ། ནམ་མཁའ་ལྟར་ཞི་བ་ལ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ། སངས་རྒྱས་ལ་ནེམ་ནུར་དང་། ཡིད་གཉིས་དང་། ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ་བཅད་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ལ་མོས་བའི་ལམ་དུ་ཞུགས་པ། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅ
Chinese
，从超脱世间的善根中必定产生，被菩萨的发心所滋养，在一切方向上显现并被理解，从幻化的法中必定产生，从无垢的业中出生，具备无烦恼的法性之理，以如梦的法性周遍运行，以无造作的法性来印证，具有无执著，在一切方向上被法界所遍布，与佛的境界完全一致。它的形态、功德、形状、颜色和构造的边际，即使经历无数劫也无法理解的巨大莲花上，世尊结跏趺坐。像这样，与八千比丘的大僧团在一起。 就像这样：具寿具知憍陈如，具寿马胜，具寿婆涩波，具寿大名，具寿额鞞，具寿耶舍，具寿满宿子，具寿离垢，具寿牛王，具寿手善，具寿迦叶波，具寿河迦叶波，具寿伽耶迦叶波，具寿大迦叶波，具寿迦旃延子，具寿舍利弗子，具寿大目犍连子，具寿无障碍，具寿须菩提，具寿那摩提，具寿慈母子满宿，具寿阿难陀，具寿罗睺罗，具寿阿若憍陈如等八千比丘，也完全证悟了真谛的自性之理，真实的边际显现，进入了法的自性，超越了轮回的苦海，以如虚空的真如为行境，断除了随顺和习气的束缚，不执著于处所和所依，在如虚空般的寂静中游走，断除了对佛的犹豫、怀疑和疑惑，进入了信奉佛陀之海的道路，一切众
English
which necessarily arises from the roots of virtue that transcend the world, nurtured by the thought of Bodhisattvas, manifestly understood in all directions, necessarily arising from the illusory Dharma, born from stainless actions, possessing the principle of the nature of non-affliction, universally moving with the nature of dream-like Dharma, sealed with the nature of non-manifestation, endowed with non-attachment, pervading the Dharma realm in all directions, in accordance with the realm of the Buddhas. The extent of its form, qualities, shape, color, and structure, even after countless eons, cannot be comprehended. Upon that great lotus, the Bhagavan sits in the vajra posture. Thus, together with the great Sangha of eight thousand monks. Like this: the venerable Ajnata Kaundinya, the venerable Asvajit, the venerable Vashpa, the venerable Mahanama, the venerable Ashvajit, the venerable Yashas, the venerable Purna Maitreyiputra, the venerable Vimala, the venerable Gavampati, the venerable Subahu, the venerable Uruvilva Kashyapa, the venerable Nadi Kashyapa, the venerable Gaya Kashyapa, the venerable Maha Kashyapa, the venerable Katyayaniputra, the venerable Saradvatiputra, the venerable Maha Maudgalyayanaputra, the venerable Aniruddha, the venerable Subhuti, the venerable Namati, the venerable Purna Maitreyiputra, the venerable Ananda, the venerable Rahula, the venerable Ajnata Kaundinya, and so on, all eight thousand monks also fully realized the principle of the nature of truth, the true limit manifested, entered the nature of Dharma, crossed the ocean of existence, with the realm of Suchness like the sky, cutting off the bonds of conformity and habitual tendencies, not attached to places and supports, wandering in the peace like the sky, cutting off hesitation, doubt, and uncertainty towards the Buddha, entering the path of devotion to the ocean of Buddhas, all bein
Tibetan
ད་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་ཞུགས་པ། གསོལ་བ་མ་བཏབ་པར་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་ཞུགས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་མི་གཏོང་བའི་མཛའ་བཤེས་སུ་གྱུར་བ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞུགས་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཀུན་དུ་འཛིན་པར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གདུང་རིགས་འབྱུང་བར་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཤ་སྟག་གོ །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་དཔལ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་སྟོང་དང་ཐབས་གཅིག་པ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། བྱག་ཆུང་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། རིན་ཆེན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། སྐད་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཅན་དང་། ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། མེ་ཏོག་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། ཉི་མའི་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། ཟླ་བའི་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། དྲི་མ་མེད་པའི་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། རྡུལ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣང་བའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷུན་པོ་རྒྱལ་མཚན་དང་། རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དང་། མ་ཆགས་རྒྱལ་མཚན་དང་། མེ་ཏོག་རྒྱལ་མཚན་དང་། དྲི་མེད་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཉི་མའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། མཛེས་པའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། རྡུལ་མེད་རྒྱལ་མཚན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སའི་གཟི་བརྗིད་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད་དང་། གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་གཟི་བརྗིད་དང་། དྲི་མ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད་དང་། ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད་ང་། ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད་དང་། བསོད་ནམས་རིའི་གཟི་བརྗིད་དང་། ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་གཟི་བརྗིད་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ནས་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་། པད་མའི་སྙིང་པོ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དང་། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་དང་། ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་དག་པའི་སྙིང་པོ་དང་། ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་དང་། རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྙིང་པོ་དང་། ལྟེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་པད་མའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉི་མའི་མིག་དང་། རྣམ་པར་དག་པའི་མིག་དང་། དྲི་མ་མེད་པའི་མིག་དང་། མ་ཆགས་པའི་མིག་དང་། ཀུན་དུ་ལྟ་བའི་མིག་དང་། ཡེ་ཤེ
Chinese
进入利益他人的行列，不需祈请便成为善知识，进入守护一切有情的行列，成为不舍一切有情的友伴，必定出自佛陀教法的行境，进入守护如来教法的行列，发愿普遍护持佛陀教法，明显趋向如来种姓的生起，完全是现前证得一切智智。 与普贤菩萨、文殊菩萨等八千菩萨具有相同方便的，如下：小石菩萨具智慧上师之智慧，珍宝上师具智慧，通晓一切语言者，具无碍智慧者，莲花上师具智慧，日上师具智慧，月上师具智慧，无垢上师具智慧，金刚智慧者，无尘智慧者，菩萨遍照智慧者，菩萨光明幢，妙高幢，珍宝幢，无染幢，莲花幢，无垢幢，日幢，美妙幢，无尘幢，菩萨遍照幢，菩萨地威，珍宝威，大威，智慧金刚威，无垢威，日威，月威，福德山威，智慧光威，菩萨一切吉祥威，菩萨虚空藏，莲花藏，珍宝藏，日藏，功德清净藏，法海藏，遍照藏，脐藏，菩萨莲花吉祥藏，菩萨日眼，清净眼，无垢眼，无染眼，普观眼，智
English
Entering into the ranks of benefiting others, becoming a virtuous friend without being requested, entering into the ranks of protecting all sentient beings, becoming a companion who does not abandon all sentient beings, certainly arising from the realm of practice of the Buddha's teachings, entering into the ranks of protecting the Tathagata's teachings, making aspirations to universally uphold the Buddha's teachings, manifestly inclined towards the arising of the Tathagata's lineage, entirely manifesting the wisdom of omniscience. Like Samantabhadra and Manjushri, the eight thousand Bodhisattvas who possess the same skillful means are as follows: The Small Stone Bodhisattva possesses the wisdom of the wisdom-guru, the Jewel Guru possesses wisdom, the one who knows all languages, the one who possesses unobstructed wisdom, the Lotus Guru possesses wisdom, the Sun Guru possesses wisdom, the Moon Guru possesses wisdom, the Immaculate Guru possesses wisdom, the Vajra Wisdom one, the Dustless Wisdom one, the Bodhisattva Illuminating Wisdom one, the Bodhisattva Light Banner, the Sumeru Banner, the Jewel Banner, the Undefiled Banner, the Lotus Banner, the Immaculate Banner, the Sun Banner, the Beautiful Banner, the Dustless Banner, the Bodhisattva Illuminating Banner, the Bodhisattva Earth Glory, the Jewel Glory, the Great Glory, the Wisdom Vajra Glory, the Immaculate Glory, the Sun Glory, the Moon Glory, the Merit Mountain Glory, the Wisdom Light Glory, the Bodhisattva All Auspicious Glory, the Bodhisattva Akashagarbha, the Padmagarbha, the Ratnagarbha, the Suryagarbha, the Pure Quality Garbha, the Dharma Ocean Garbha, the Vairochana Garbha, the Navel Garbha, the Bodhisattva Lotus Auspicious Garbha, the Bodhisattva Sun Eye, the Pure Eye, the Immaculate Eye, the Undefiled Eye, the All-Seeing Eye, the Wisdom