Tibetan
དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མིག་གི་ཁམས་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བའི་བར་དུ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་སྤང་བར་འདོད་པ་དང་། འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་སྤང་བར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཐེ་ཚོམ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། འདོད་པ་ལ་འདོད་ཆགས་དང་། གནོད་སེམས་སྤང་བར་འདོད་པ་དང་། གཟུགས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་དང་། གཟུགས་མེད་པའི་འདོད་ཆགས་དང་། མ་རིག་པ་དང་། ང་རྒྱལ་དང་། རྒོད་པ་སྤང་བར་འདོད་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་དང་། བག་ལ་ཉལ་བ་དང་། ཀུན་ནས་ལྡང་བ་ཐམས་ཅད་སྤང་བར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟས་བཞི་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་། ཆུ་བོ་བཞི་དང་། མདུད་པ་བཞི་དང་། ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་སྤང་བར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་དག་སྤང་བར་འདོད་པ་དང་། དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དང་། རྫོགས་པར་བྱེད་འདོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་བཞི་དང་། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བཞི་དང་། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་བཞི་དང་། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་ བར་ལ་བསྒོམ་པར་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད་ཀྱི་བར་དག་བསྒོམ་པར་འདོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་འདོད་པ་དང་། དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་དག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་ནམ་ཡང་ངན་སོང་གསུམ་པོ་དག་ཏུ་མི་ལྟུང་བ་དང་། རིགས་དམའ་བ་དག་ཏུ་ཡང་མི་སྐྱེ་བ་དང་། ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་ཡང་ལྟུང་བར་མི་འགྱུར་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་པ་ལས། བསླབ་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །། དྲུག་པ། བསླབ་པའི་ལེའུ།
Chinese
并且，同样地，想要完全了解法，同样地，想要完全了解眼界，同样地，结合起来，想要完全了解意之识界，同样地，想要完全了解眼之和合触，想要完全了解眼之和合触之因所生之感受，同样地，结合起来，想要完全了解意之和合触，想要完全了解意之和合触之因所生之感受的菩萨摩诃萨，应当仅仅修学般若波罗蜜多。同样地，想要断除贪欲、嗔恨和愚痴，想要断除坏聚见，同样地，想要断除怀疑、戒禁取见，想要断除对欲的贪欲和害心，想要断除色界的贪欲和无色界的贪欲，想要断除无明、我慢和掉举，想要断除一切结缚、随眠和遍行，应当仅仅修学般若波罗蜜多。同样地，想要完全了解四食，同样地，想要断除四种结合、四条河流、四个结和四颠倒，应当修学般若波罗蜜多。同样地，想要断除十不善业道，想要如实成办十善业道，想要圆满成就的菩萨摩诃萨，应当仅仅修学般若波罗蜜多。同样地，想要修习四禅定、四无色定、四念住，乃至八支圣道，想要修习如来十力和十八不共佛法，乃至想要修习这些的菩萨摩诃萨，应当仅仅修学般若波罗蜜多。舍利子，此外，菩萨摩诃萨想要完全
English
And, similarly, wanting to fully understand the Dharma, similarly, wanting to fully understand the eye realm, similarly, combining them, wanting to fully understand the mind-consciousness realm, similarly, wanting to fully understand the eye's combined contact, wanting to fully understand the feeling born from the cause of the eye's combined contact, similarly, combining them, wanting to fully understand the mind's combined contact, wanting to fully understand the feeling born from the cause of the mind's combined contact, the Bodhisattva Mahasattva should only train in the Prajnaparamita. Similarly, wanting to abandon desire, hatred, and ignorance, wanting to abandon the view of the aggregates, similarly, wanting to abandon doubt, adherence to precepts and vows, wanting to abandon desire for desire and harmful thoughts, wanting to abandon desire for form and desire for the formless, wanting to abandon ignorance, pride, and excitement, wanting to abandon all bonds, latent tendencies, and pervasive activities, one should only train in the Prajnaparamita. Similarly, wanting to fully understand the four foods, similarly, wanting to abandon the four combinations, four rivers, four knots, and four inversions, one should train in the Prajnaparamita. Similarly, wanting to abandon the ten non-virtuous paths of action, wanting to truly accomplish the ten virtuous paths of action, wanting to perfectly accomplish them, the Bodhisattva Mahasattva should only train in the Prajnaparamita. Similarly, wanting to meditate on the four dhyanas, the four formless absorptions, the four mindfulnesses, up to the eightfold noble path, wanting to meditate on the ten powers of the Tathagata and the eighteen unshared qualities of the Buddha, up to wanting to meditate on these, the Bodhisattva Mahasattva should only train in the Prajnaparamita. Sharadvatiputra, furthermore, the Bodhisattva Mahasattva wanting to fully
Chinese
并且想要成办，凭借哪些善根得以圆满，从而永远不堕入三恶趣，也不会转生于低劣种姓，也不会堕入声闻和独觉之地，想要圆满那些善根，就应当仅仅修学般若波罗蜜多。十万颂般若波罗蜜多中，名为修学品第六。 第六，修学品。
English
And wishing to accomplish, by which roots of virtue are perfected, so that one will never fall into the three lower realms, nor be born into inferior castes, nor fall into the level of Śrāvakas and Pratyekabuddhas, wishing to perfect those roots of virtue, one should only train in the Prajñāpāramitā. From the One Hundred Thousand Verse Prajñāpāramitā, the sixth chapter is called the Chapter on Training. Sixth, Chapter on Training.