Tibetan
མི་མངོན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྟར་ལན་འདེབས་པར་བགྱིད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི། ཉུང་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར། དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་དེ་བཞིན་ཏེ། རབ་འབྱོར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་དག་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སར་ལུང་བསྟན་པ་དེ་དག་ཉུང་སྟེ། གང་དག་ལུང་བསྟན་པར་འགྱུར་བ་དེ་དག་ནི། དེ་བཞིན་དུ་ལན་འདེབས་པར་འགྱུར་རོ། །གང་དག་དེ་ལྟར་ལན་འདེབས་པ་དེ་དག་ནི། དགེ་བའི་རྩ་བ་སྦྱངས་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་མི་འཕྲོག་པ་ཡིན་ནོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས། ཐབས་ལ་མཁས་པ་སྒོམ་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའོ།། །། ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི་པ། ཐབས་ལ་མཁས་པ་སྒོམ་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
Chinese
不明显啊。如怎样对不退转的菩萨摩诃萨一样作答的菩萨摩诃萨那些，是少的啊。世尊开示说：善现，是的，是的。善现，哪些菩萨摩诃萨被授记于不退转的智慧之地，那些是少的，哪些将被授记的那些，也同样会作答的。哪些那样作答的那些，应当了知是修习善根的，那些菩萨 摩诃萨，是天、人、阿修罗等世间所不能夺取的。八万颂般若波罗蜜多中，名为善巧方便修习的品，是第五十四品。 第五十四品，善巧方便修习的品。
English
It is not obvious. How rare are those Bodhisattva-Mahasattvas who answer like non-regressing Bodhisattva-Mahasattvas. The Blessed One said: Subhuti, it is so, it is so. Subhuti, those Bodhisattva-Mahasattvas who are prophesied in the place of non-regressing wisdom are few. Those who will be prophesied will answer in the same way. Those who answer in that way should be known to have cultivated roots of virtue. Those Bodhisattva- Mahasattvas are not to be taken away by the world with gods, humans, and asuras. From the Eighty Thousand Verse Prajnaparamita, it is called the chapter on teaching skillful means of cultivation, which is the fifty-fourth. Fifty-fourth chapter, the chapter on teaching skillful means of cultivation.