Tibetan
ལས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཤཱ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རིགས་ཀྱི་བུ་དང་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་དག་ཚེ་འདས་ནས་ཀྱང་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་འདི་དག་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་ནི་ནམ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་མ་བྱས། སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་མ་བྱས། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པར་མ་གྱུར་གྱི་བར་དུ་ཇི་སྐད་དུ་བསྟན་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་དེ་དག་ལས་བརྩོན་འགྲུས་ཉམས་པར་མི་བྱེད་དོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་ལས། ལེའུ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །། ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ།
Chinese
业亦如是转变。舍利弗之子,种姓之子与种姓之女,彼等命终之后,亦将成就此等六度。彼等无论何时,直至未曾清净佛土,未曾成熟众生,未曾现证无上正等菩提成佛之前,亦不于如是所说的六度中懈怠精进。慧度二万五千颂中,第三十品竟。 第三十品。
English
The karma will also transform in the same way. Sharadvati's son, sons and daughters of good families, even after their death, will accomplish these six perfections. They will never, until they have completely purified the Buddha-field, completely ripened sentient beings, and manifestly and completely awakened to unsurpassed and perfect enlightenment, cease their diligence in these six perfections as taught. From the Twenty-five Thousand Verse Perfection of Wisdom, the Thirtieth Chapter. Thirtieth Chapter.