Chinese
完全清净和气味完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，味道也完全清净。味道完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和味道完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，触觉也完全清净。触觉完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和触觉完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，法也完全清净。法完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和法完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，眼识也完全清净。眼识完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和眼识完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，耳识也完全清净。耳识完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和耳识完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，鼻识也完全清净。鼻识完全清净，气息也完全清净。因此，气息完全清净和鼻识完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，舌识也完全清净。舌识完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和舌识完全清净，这二者之间没有二，是不可分的，不是各自独立的，不是不同的。 完全清净的气息，身识也完全清净。身识完全清净，气息也完全清净。因此，完全清净的气息和身
English
The complete purity and the complete purity of smell are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, taste is completely pure. With the complete purity of taste, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of taste are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, touch is completely pure. With the complete purity of touch, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of touch are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, dharma is completely pure. With the complete purity of dharma, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of dharma are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, eye consciousness is completely pure. With the complete purity of eye consciousness, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of eye consciousness are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, ear consciousness is completely pure. With the complete purity of ear consciousness, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of ear consciousness are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, nose consciousness is completely pure. With the complete purity of nose consciousness, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of nose consciousness are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, tongue consciousness is completely pure. With the complete purity of tongue consciousness, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the complete purity of tongue consciousness are not two, they are inseparable, not independent, not different. With the complete purity of breath, body consciousness is completely pure. With the complete purity of body consciousness, breath is completely pure. Thus, the complete purity of breath and the
Chinese
的识完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，意的识完全清净。意的识完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全 清净和，意的识完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，眼的聚集而触完全清净。眼的聚集而触完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全清净和，眼的聚集而触完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，耳的聚集而触完全清净。耳的聚集而触完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全清净和，耳的聚集而触完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，鼻的聚集而触完全清净。鼻的聚集而触完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全清净和，鼻的聚集而触完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，舌的聚集而触完全清净。舌的聚集而触完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全清净和，舌的聚集而触完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，身的聚集而触完全清净。身的聚集而触完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全清净和，身的聚集而触完全清净，这没有二，是不可二，不是各自，不是他异。滋养完全清净故，意的聚集而触完全清净。意的聚集而触 完全清净故，滋养完全清净。如是滋养完全清净和，意的聚集而触完全清净，这没有二，是不可二，不是
English
The consciousness is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the mind's consciousness is completely pure. Because the mind's consciousness is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the mind's consciousness is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the eye's gathering and touch is completely pure. Because the eye's gathering and touch is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the eye's gathering and touch is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the ear's gathering and touch is completely pure. Because the ear's gathering and touch is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the ear's gathering and touch is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the nose's gathering and touch is completely pure. Because the nose's gathering and touch is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the nose's gathering and touch is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the tongue's gathering and touch is completely pure. Because the tongue's gathering and touch is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the tongue's gathering and touch is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the body's gathering and touch is completely pure. Because the body's gathering and touch is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the body's gathering and touch is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not separate, it is not different. Because nourishment is completely pure, the mind's gathering and touch is completely pure. Because the mind's gathering and touch is completely pure, nourishment is completely pure. Thus, nourishment is completely pure and, the mind's gathering and touch is completely pure, this is not two, it is not to be made two, it is not
Chinese
哦，各别不是，不相异。因为痊愈完全清净，眼根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净。眼根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，所以痊愈完全清净。这样一来，痊愈完全清净和眼根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，这两者无二，不可作二，各别不是，不相异。因为痊愈完全清净，耳根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净。耳根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，所以痊愈完全清净。这样一来，痊愈完全清净和耳根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，这两者无二，不可作二，各别不是，不相异。因为痊愈完全清净，鼻根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净。鼻根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，所以痊愈完全清净。这样一来，痊愈完全清净和鼻根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，这两者无二，不可作二，各别不是，不相异。因为痊愈完全清净，舌根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净。舌根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，所以痊愈完全清净。这样一来，痊愈完全清净和舌根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，这两者无二，不可作二，各别不是，不相异。因为痊愈完全清净，身根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净。身根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，所以痊愈完全清净。这样一来，痊愈完全清净和身根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，这两者无二，不可作二，各别不是，不相异。因为痊愈完全清净，意根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净。意根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，所以痊愈完全清净。这样一来，痊愈完全清净和意根的聚集而触的因缘所生之感受完全清净，这两者无二
English
Oh, they are not separate, not different. Because healing is completely pure, the feeling born from the condition of eye's gathering and touching is completely pure. Because the feeling born from the condition of eye's gathering and touching is completely pure, therefore healing is completely pure. Thus, healing being completely pure and the feeling born from the condition of eye's gathering and touching being completely pure, these two are non-dual, cannot be made into two, are not separate, not different. Because healing is completely pure, the feeling born from the condition of ear's gathering and touching is completely pure. Because the feeling born from the condition of ear's gathering and touching is completely pure, therefore healing is completely pure. Thus, healing being completely pure and the feeling born from the condition of ear's gathering and touching being completely pure, these two are non-dual, cannot be made into two, are not separate, not different. Because healing is completely pure, the feeling born from the condition of nose's gathering and touching is completely pure. Because the feeling born from the condition of nose's gathering and touching is completely pure, therefore healing is completely pure. Thus, healing being completely pure and the feeling born from the condition of nose's gathering and touching being completely pure, these two are non-dual, cannot be made into two, are not separate, not different. Because healing is completely pure, the feeling born from the condition of tongue's gathering and touching is completely pure. Because the feeling born from the condition of tongue's gathering and touching is completely pure, therefore healing is completely pure. Thus, healing being completely pure and the feeling born from the condition of tongue's gathering and touching being completely pure, these two are non-dual, cannot be made into two, are not separate, not different. Because healing is completely pure, the feeling born from the condition of body's gathering and touching is completely pure. Because the feeling born from the condition of body's gathering and touching is completely pure, therefore healing is completely pure. Thus, healing being completely pure and the feeling born from the condition of body's gathering and touching being completely pure, these two are non-dual, cannot be made into two, are not separate, not different. Because healing is completely pure, the feeling born from the condition of mind's gathering and touching is completely pure. Because the feeling born from the condition of mind's gathering and touching is completely pure, therefore healing is completely pure. Thus, healing being completely pure and the feeling born from the condition of mind's gathering and touching being completely pure, these two are non-dual
Chinese
彼（之自性）是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，地界完全清净。地界完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和地界完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，水界完全清净。水界完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和水界完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，火界完全清净。火界完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和火界完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，风界完全清净。风界完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和风界完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，虚空界完全清净。 虚空界完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和虚空界完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，识界完全清净。识界完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和识界完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，无明完全清净。无明完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和无明完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故，行完全清净。行完全清净故，疗愈完全清净。如是，疗愈完全清净和行完全清净，于此是不可二取，不是异体，不是他体也。疗愈完全清净故。