Chinese
不转变。认为寂静的力量等是不转变。菩提的支分是空性，不转变。空性是菩提的支分，不转变。菩提的支分是无相，不转变。无相是菩提的支分，不转变。菩提的支分是无愿，不转变。无愿是菩提的支分，不转变。菩提的支分是不生，不转变。不生是菩提的支分，不转变。菩提的支分是不灭，不转变。不灭是菩提的支分，不转变。菩提的支分是寂静，不转变。寂静是菩提的支分，不转变。菩提的支分是寂静，不转变。寂静是菩提的支分，不转变。圣道的八支是空性，不转变。空性是圣道的八支，不转变。圣道的八支是无相，不转变。无相是圣道的八支，不转变。 圣道的八支是无愿，不转变。无愿是圣道的八支，不转变。圣道的八支是不生，不转变。不生是圣道的八支，不转变。圣道的八支是不灭，不转变。不灭是圣道的八支，不转变。
English
Does not change. It does not change to think that solitude is strength, etc. The limbs of enlightenment are emptiness, it does not change. Emptiness is the limbs of enlightenment, it does not change. The limbs of enlightenment are signless, it does not change. Signlessness is the limbs of enlightenment, it does not change. The limbs of enlightenment are wishless, it does not change. Wishlessness is the limbs of enlightenment, it does not change. The limbs of enlightenment are unborn, it does not change. Unborn is the limbs of enlightenment, it does not change. The limbs of enlightenment are unceasing, it does not change. Unceasing is the limbs of enlightenment, it does not change. The limbs of enlightenment are peaceful, it does not change. Peaceful is the limbs of enlightenment, it does not change. The limbs of enlightenment are solitary, it does not change. Solitary is the limbs of enlightenment, it does not change. The eight limbs of the noble path are emptiness, it does not change. Emptiness is the eight limbs of the noble path, it does not change. The eight limbs of the noble path are signless, it does not change. Signless is the eight limbs of the noble path, it does not change. The eight limbs of the noble path are wishless, it does not change. Wishless is the eight limbs of the noble path, it does not change. The eight limbs of the noble path are unborn, it does not change. Unborn is the eight limbs of the noble path, it does not change. The eight limbs of the noble path are unceasing, it does not change. Unceasing is the eight limbs of the noble path, it does not change.
Chinese
不改变。对于称为寂静的圣道八支，不作分别。对于称为圣道八支的寂静，不作分别。对于称为空性的圣道八支，不作分别。对于称为圣道八支的空性，不作分别。对于称为空的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的空性，不作分别。对于称为无相的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的无相，不作分别。对于称为无愿的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的无愿，不作分别。对于称为无生的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的无生，不作分别。 对于称为无灭的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的无灭，不作分别。对于称为寂静的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的寂静，不作分别。对于称为空性的圣谛，不作分别。对于称为圣谛的空性，不作分别。对于称为空的禅定，不作分别。对于称为禅定的空性，不作分别。对于称为无相的禅定，不作分别。对于称为禅定的无相，不作分别。对于称为无愿的禅定，不作分别。对于称为禅定的无愿，不作分别。对于称为无生的禅定，不作分别。对于称为禅定的无生，不作分别。对于称为无灭的禅定，不作分别
English
It does not change. One does not discriminate towards what is called the peaceful Noble Eightfold Path. One does not discriminate towards the peaceful, which is called the Noble Eightfold Path. One does not discriminate towards what is called the empty Noble Eightfold Path. One does not discriminate towards the empty, which is called the Noble Eightfold Path. One does not discriminate towards the noble truths, which are called empty. One does not discriminate towards emptiness itself, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the noble truths, which are called signless. One does not discriminate towards the signless, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the noble truths, which are called wishless. One does not discriminate towards the wishless, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the noble truths, which are called unborn. One does not discriminate towards the unborn, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the noble truths, which are called unceasing. One does not discriminate towards the unceasing, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the noble truths, which are called peaceful. One does not discriminate towards the peaceful, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the noble truths, which are called solitary. One does not discriminate towards the solitary, which is called the noble truths. One does not discriminate towards the meditations, which are called empty. One does not discriminate towards emptiness itself, which is called the meditations. One does not discriminate towards the meditations, which are called signless. One does not discriminate towards the signless, which is called the meditations. One does not discriminate towards the meditations, which are called wishless. One does not discriminate towards the wishless, which is called the meditations. One does not discriminate towards the meditations, which are called unborn. One does not discriminate towards the unborn, which is called the meditations. One does not discriminate towards the meditations, which are called unceasing.
Tibetan
པར་མྱི་འགྱུར། འགག་པ་མྱེད་པ་བསམ་གཏན་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །བསམ་གཏན་རྣམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། ཞི་བ་བསམ་གཏན་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །བསམ་གཏན་རྣམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། དབེན་པ་བསམ་གཏན་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མེད་པ་རྣམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྟོང་པ་ཉིད་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་ བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་མཚན་མ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། མཚན་མ་མྱེད་པ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་སྨོན་པ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྨོན་པ་མྱེད་པ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་སྐྱེ་བ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྐྱེ་བ་མྱེད་པ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་འགག་པ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། འགག་པ་མྱེད་པ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། ཞི་བ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། དབེན་པ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས། སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་མཚན་མ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། མཚན་མ་མེད་པ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་སྨོན་པ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྨོན་པ་མྱེད་པ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་སྐྱེ་བ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་ པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྐྱེ་བ་མྱེད་པ་གཟུགས་མྱེ
Chinese
不转变。不灭尽的禅定，不作如此分别念。禅定是寂静，不作如此分别念。寂静的禅定，不作如此分别念。禅定是空寂，不作如此分别念。空寂的禅定，不作如此分别念。无量是空，不作如此分别念。空性无量，不作如此分别念。无量是无相，不作如此分别念。无相无量，不作如此分别念。无量是无愿，不作如此分别念。无愿无量，不作如此分别念。无量是不生，不作如此分别念。不生无量，不作如此分别念。无量是不灭，不作如此分别念。不灭无量，不作如此分别念。无量是寂静，不作如此分别念。寂静无量，不作如此分别念。无量是空寂，不作如此分别念。空寂无量，不作如此分别念。无色定，是空，不作如此分别念。空性无色定，不作如此分别念。无色定，是无相，不作如此分别念。无相无色定，不作如此分别念。无色定，是无愿，不作如此分别念。无愿无色定，不作如此分别念。无色定，是不生，不作如是分别念。不生无
English
It does not change. The meditations that are without cessation, one does not make such discriminations. Meditations are peaceful, one does not make such discriminations. Peaceful meditations, one does not make such discriminations. Meditations are solitary, one does not make such discriminations. Solitary meditations, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are empty, one does not make such discriminations. Emptiness itself, the immeasurable ones, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are signless, one does not make such discriminations. Signless immeasurable ones, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are wishless, one does not make such discriminations. Wishless immeasurable ones, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are unborn, one does not make such discriminations. Unborn immeasurable ones, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are unceasing, one does not make such discriminations. Unceasing immeasurable ones, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are peaceful, one does not make such discriminations. Peaceful immeasurable ones, one does not make such discriminations. The immeasurable ones are solitary, one does not make such discriminations. Solitary immeasurable ones, one does not make such discriminations. The formless absorptions are empty, one does not make such discriminations. Emptiness itself, the formless absorptions, one does not make such discriminations. The formless absorptions are signless, one does not make such discriminations. Signless formless absorptions, one does not make such discriminations. The formless absorptions are wishless, one does not make such discriminations. Wishless formless absorptions, one does not make such discriminations. The formless absorptions are unborn, one does not make such discriminations. Unborn formless
Tibetan
ད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་འགག་པ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། འགག་པ་མྱེད་པ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། ཞི་བ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། དབེན་པ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་མཚན་མ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། མཚན་མ་མྱེད་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་སྨོན་པ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྨོན་པ་མྱེད་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་སྐྱེ་བ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྐྱེ་བ་མྱེད་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་འགག་པ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། འགག་པ་མྱེད་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། ཞི་བ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་ པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། དབེན་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། སྟོང་པ་ཉིད་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར་རོ། །མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་མཚན་མ་མྱེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མྱི་འགྱུར། མཚན་མ་མྱེད་པ་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར
Chinese
不應如此分別作意：無色之等至是空性。空性是無色之等至。不應如此分別作意：無色之等至是無相。無相是無色之等至。不應如此分別作意：無色之等至是無願。無願是無色之等至。不應如此分別作意：無色之等至是無生。無生是無色之等至。不應如此分別作意：無色之等至是無滅。無滅是無色之等至。不應如此分別作意：無色之等至是寂靜。寂靜是無色之等至。不應如此分別作意：無色之等至是寂。寂是無色之等至。不應如此分別作意：八解脫是空性。空性是八解脫。不應如此分別作意：八解脫是無相。無相是八解脫。不應如此分別作意：八解脫是無願。無願是八解脫。不應如此分別作意：八解脫是無生。無生是八解脫。不應如此分別作意：八解脫是無滅。無滅是八解脫。不應如此分別作意：八解脫是寂靜。寂靜是八解脫。不應如此分別作意：八解脫是寂。寂是八解脫。不應如此分別作意：次第住之九等至是空性。空性是次第住之九等至。不應如此分別作意：次第住之九等至是無相。無相是次第住之九等至。