Tibetan
འི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་པར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་པར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་མཚན་མ་ ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། དྲིའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་ད་དེ། དྲིའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། དྲིའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། དྲིའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། དྲིའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། དྲིའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། དྲིའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། དྲིའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། དྲིའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། དྲིའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་ད་དེ། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་པར་མི་སྤྱད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་པར་མི་སྦྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམ
Chinese
不应用于鼻界苦。不应用于鼻界我。不应用于鼻界无我。不应用于鼻界寂静。不应用于鼻界不寂静。不应用于鼻界空。不应用于鼻界不空。不应用于鼻界有相。不应用于鼻界无相。不应用于鼻界有愿。不应用于鼻界无愿。不应用于鼻界远离。不应用于鼻界不远离。并且,不应用于香界,不应用于香界的相,为什么呢?不应用于香界常。不应用于香界无常。不应用于香界乐。不应用于香界苦。不应用于香界我。不应用于香界无我。不应用于香界寂静。不应用于香界不寂静。不应用于香界空。不应用于香界不空。不应用于香界有相。不应用于香界无相。不应用于香界有愿。不应用于香界无愿。不应用于香界远离。不应用于香界不远离。并且,不应用于鼻识界,不应用于鼻识界的相,为什么呢?不应用于鼻识界常。不应用于鼻识界无常。不应用于鼻识界乐。不应用于鼻识界苦。不应用于鼻识界我。不应用于鼻识界无我。不应用于鼻识界寂静。不应用于鼻识界不寂静。不应用于鼻识界空。不应用于鼻识界不空。不应用于鼻识界有相。不应用于鼻识界
English
It is not applied to the suffering of the nose realm. It is not applied to the self of the nose realm. It is not applied to the non-self of the nose realm. It is not applied to the peace of the nose realm. It is not applied to the non-peace of the nose realm. It is not applied to the emptiness of the nose realm. It is not applied to the non-emptiness of the nose realm. It is not applied to the sign of the nose realm. It is not applied to the signless of the nose realm. It is not applied to the aspiration of the nose realm. It is not applied to the non-aspiration of the nose realm. It is not applied to the seclusion of the nose realm. It is not applied to the non-seclusion of the nose realm. Furthermore, it is not applied to the scent realm, nor is it applied to the sign of the scent realm. Why? It is not applied to the permanence of the scent realm. It is not applied to the impermanence of the scent realm. It is not applied to the happiness of the scent realm. It is not applied to the suffering of the scent realm. It is not applied to the self of the scent realm. It is not applied to the non-self of the scent realm. It is not applied to the peace of the scent realm. It is not applied to the non-peace of the scent realm. It is not applied to the emptiness of the scent realm. It is not applied to the non-emptiness of the scent realm. It is not applied to the sign of the scent realm. It is not applied to the signless of the scent realm. It is not applied to the aspiration of the scent realm. It is not applied to the non-aspiration of the scent realm. It is not applied to the seclusion of the scent realm. It is not applied to the non-seclusion of the scent realm. Furthermore, it is not applied to the nose consciousness realm, nor is it applied to the sign of the nose consciousness realm. Why? It is not applied to the permanence of the nose consciousness realm. It is not applied to the impermanence of the nose consciousness realm. It is not applied to the happiness of the nose consciousness realm. It is not applied to the suffering of the nose consciousness realm. It is not applied to the self of the nose consciousness realm. It is not applied to the non-self of the nose consciousness realm. It is not applied to the peace of the nose consciousness realm. It is not applied to the non-peace of the nose consciousness realm. It is not applied to the emptiness of the nose consciousness realm. It is not applied to the non-emptiness of the nose consciousness realm. It is not applied to the sign of the nose consciousness realm. It is not applied to the