Tibetan
ས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དྲིས་བསྒོས་པའི་འཇིམ་པ་དག་བཅངས་སོ། །གནས་བརྟན་ད་ཅིའི་ཕྱིར་མི་བཅང་། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མ་གནང་ངོ་། །སྐབས་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་དགེ་སློང་དག་གིས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་ནད་པས་དྲིས་བསྒོས་པའི་འཇིམ་པ་བཅང་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ལ་འགྱོད་པར་མི་བྱའོ། །འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་ལས་སྒོ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །། ཕྲ་མོའི་སྒོ་གསུམ་པ། ཆོས་གོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན།
Chinese
关于土地,如前所述。他说:具寿们持有询问过的泥土。尊者,为何不持有呢?具寿们,世尊没有允许。当时,比丘们向世尊祈请,世尊开示说:比丘们,病人可以持有询问过的泥土,对此不应后悔。《毗奈耶杂事》之根本事中第三门终。 微细之第三门。法衣之品类。
English
Regarding the land, it is as before. He said: The venerable ones hold the inquired-about clay. Venerable one, why do you not hold it? Venerable ones, the Blessed One has not permitted it. At that time, the monks requested the Blessed One, and the Blessed One instructed: Monks, the sick may hold the inquired-about clay, and there should be no regret about this. The third chapter from the root of the Vinayavastu is completed. The third chapter on minor matters. Category of Dharma robes.