Tibetan
ཁྲུས་བྱེད་ན་དེས་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དུས་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ཆུས་ལྟེ་བར་མ་སོན་གྱི་བར་དུ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་ལ། ཆུས་ལྟེ་བར་སོན་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཆུ་དྲོན་མོས་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཆུ་གྲང་མོས་ཁྲུས་བྱེད་ན་དེས་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དུས་ བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ཆུས་ལྟེ་བར་མ་སོན་གྱི་བར་དུ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་ལ། ཆུས་ལྟེ་བར་སོན་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཆུ་ཀླུང་དལ་གྱིས་འབབ་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་དེས་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དུས་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ཆུས་ལྟེ་བར་མ་སོན་གྱི་བར་དུ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་ལ། ཆུས་ལྟེ་བར་སོན་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཆུ་ཀླུང་དྲག་ཏུ་འབབ་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་དེས་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དུས་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ཆུས་ལྟེ་བར་མ་སོན་གྱི་བར་དུ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་ལ། ཆུས་ལྟེ་བར་སོན་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཆུ་ཀླུང་དལ་གྱིས་འབབ་པར་ཁྲུས་བྱས་ནས། ཆུ་ཀླུང་དྲག་ཏུ་འབབ་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་དེས་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དུས་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ཆུས་ལྟེ་བར་མ་སོན་གྱི་བར་དུ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་ལ། ཆུས་ལྟེ་བར་སོན་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཆུ་ཀླུང་དྲག་ཏུ་འབབ་པར་ཁྲུས་བྱས་ནས། ཆུ་ཀླུང་དལ་གྱིས་འབབ་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་དེས་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དུས་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པར་ཁྲུས་བྱེད་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ཆུས་ལྟེ་བར་མ་སོན་གྱི་བར་དུ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་ལ། ཆུས་ལྟེ་བར་སོན་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་དག་ཆུ་ཀླུང་རྒལ་བ་ན་དེ་དག་འགྱོད་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འདི་ལ་འགྱོད་པར་མི་བྱ་བར། གལ་ཏེ་ཁྲུས་བྱེད་པར་འདོད་ན་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་ཁྲུས་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་བསྐམ་སའོ་སྙམ་ནས་ཆུར་ཞུགས་པ་དང་དེ་དག་དེར་ལྟུང་ཞིང་དེ་དག་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འདི་ལ་འགྱོད་པར་མི་བྱ་བར་གལ་ཏེ་ཁྲུས་བྱེད་པར་འདོད་ན་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་ཁྲུས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་དག་འཆག་ས་ན་ཡེངས་པས་ཆུར་ལྟུང་བ་དང་། བརྒྱལ་བ་ལ་ཆུས་བཏབ་པ་ན་དེ་དག་འགྱོད་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འདི་ལ་འགྱོད་པར་མི་བྱ་བར་གལ་ཏེ་ཁྲུས་བྱེད་པར་འདོད་ན་དུས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་ཁྲུས་བྱའོ། །ལས་དང་པོ་པ་དང་། སྨྱོས་པ་དང་། སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ཚོར་བ་དག་གིས་ཉེན་པ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཁྲུས་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད་དེ་དྲུག་བཅུ་པ་རྫོགས་སོ།། །། བཅུ་ཚན་དྲུག་པ། ཁྱིམ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན།
Chinese
如果洗澡，就应该加持时间。如果没有加持时间就洗澡，那么只要水没有到达肚脐，就会犯轻罪，如果水到达肚脐，就会犯堕罪。比丘用温水洗澡后，再用冷水洗澡，就应该加持时间。如果没有加持时间就洗澡，那么只要水没有到达肚脐，就会犯轻罪，如果水到达肚脐，就会犯堕罪。比丘在水流缓慢的河流中洗澡，就应该加持时间。如果没有加持时间就洗澡，那么只要水没有到达肚脐，就会犯轻罪，如果水到达肚脐，就会犯堕罪。比丘在水流湍急的河流中洗澡，就应该加持时间。如果没有加持时间就洗澡，那么只要水没有到达肚脐，就会犯轻罪，如果水到达肚脐，就会犯堕罪。比丘在水流缓慢的河流中洗澡后，再在水流湍急的河流中洗澡，就应该加持时间。如果没有加持时间就洗澡，那么只要水没有到达肚脐，就会犯轻罪，如果水到达肚脐，就会犯堕罪。比丘在水流湍急的河流中洗澡后，再在水流缓慢的河流中洗澡，就应该加持时间。如果没有加持时间就洗澡，那么只要水没有到达肚脐，就会犯轻罪，如果水到达肚脐，就会犯堕罪。比丘们在渡河时，他们感到后悔。世尊开示说：不应该为此感到后悔。如果想要洗澡，就应该加持时间后再洗。比丘们以为是干地而进入水中，结果他们掉进水中，他们感到后悔。世尊开示说：不应该为此感到后悔。如果想要洗澡，就应该加持时间后再洗。同样，比丘们在行走的地方，因为疏忽而掉进水中，或者昏厥时被水泼洒，他们感到后
English
If one bathes, one should consecrate the time. If one bathes without consecrating the time, then as long as the water has not reached the navel, it becomes a minor offense, and if the water reaches the navel, it becomes a downfall. If a monk bathes with warm water and then bathes with cold water, he should consecrate the time. If one bathes without consecrating the time, then as long as the water has not reached the navel, it becomes a minor offense, and if the water reaches the navel, it becomes a downfall. If a monk bathes in a slowly flowing river, he should consecrate the time. If one bathes without consecrating the time, then as long as the water has not reached the navel, it becomes a minor offense, and if the water reaches the navel, it becomes a downfall. If a monk bathes in a rapidly flowing river, he should consecrate the time. If one bathes without consecrating the time, then as long as the water has not reached the navel, it becomes a minor offense, and if the water reaches the navel, it becomes a downfall. If a monk bathes in a slowly flowing river and then bathes in a rapidly flowing river, he should consecrate the time. If one bathes without consecrating the time, then as long as the water has not reached the navel, it becomes a minor offense, and if the water reaches the navel, it becomes a downfall. If a monk bathes in a rapidly flowing river and then bathes in a slowly flowing river, he should consecrate the time. If one bathes without consecrating the time, then as long as the water has not reached the navel, it becomes a minor offense, and if the water reaches the navel, it becomes a downfall. When the monks were crossing a river, they felt remorse. The Blessed One said: You should not feel remorse for this. If you want to bathe, you should consecrate the time and then bathe. The monks thought it was dry land and entered the water, and they fell into it, and they felt remorse. The Blessed One said: You should not feel remorse for this. If you want to bathe, you should consecrate the time and then bathe. Similarly, when the monks fell into the water due to carelessness in a walking place, or when water was poured on them when they fainted, they felt remorse.
Chinese
之后，薄伽梵（bcom ldan 'das）开示说：对此不要后悔，如果想要沐浴，就加持时间之后沐浴。对于初学者、疯癫者、心烦意乱者以及受感觉困扰者，没有堕落。沐浴的堕落行为第六十条完毕。 第六个十条：关于家等等的类别。
English
After that, the Bhagavan said: Do not regret this, if you want to bathe, bless the time and then bathe. There is no downfall for beginners, the insane, the mentally disturbed, and those afflicted by feelings. The sixtieth of the downfall actions of bathing is complete. Sixth ten: The category of home, etc.