Tibetan
ན་པ་དང་། མ་མོ་འཛིན་པ་དག་ཡིན་པས་དེ་དག་ལ་མོན་སྲན་སྡེའུའི་སྲན་ཚོད་བླུད་པར་བྱའོ། །བྱ་ན་ཇི་ལྟ་བུ་སྦྱིན། བརྔོ་ཚོད་དོ། །མི་རུང་སྟེ། དགེ་སློང་དེ་དག་ནི་མདོ་སྡེ་འཛིན་པ་དང་། འདུལ་བ་འཛིན་པ་དང་། མ་མོ་འཛིན་པ་དག་ཡིན་པས་དེ་དག་ལ་ཤ་རྣམ་པ་སྣ་ ཚོགས་དང་ཧྭགས་ཚོད་དང་། ཞོ་དང་། འོ་ཚན་བླུད་པར་བྱའོ་ཞེས་སྦྱོར་དུ་བཅུག་ནས། དགེ་སློང་གིས་གལ་ཏེ་དེ་ཤེས་བཞིན་དུ་ཟོས་ན་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །མདོ་སྡེ་འཛིན་པ་དང་། འདུལ་བ་འཛིན་པ་དང་། མ་མོ་འཛིན་པ་དག་ཡིན་པ་བདེན་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ལས་དང་པོ་པ་དང་། སྨྱོས་པ་དང་། སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ཚོར་བ་དག་གིས་ཉེན་པ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །དགེ་སློང་མས་སྦྱོར་དུ་བཅུག་པ་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དེ་སུམ་བཅུ་པ་རྫོགས་སོ།། །། བཅུ་ཚན་གསུམ་པ། མ་བསྐོས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན།
Chinese
因为他们是那波和持母者,所以应该给他们喂门豆类的豆饭。如果要做,应该供养什么?炒饭吗?不行。因为那些比丘是持经者、持律者和持母者,所以应该让他们吃各种肉、蔬菜、酸奶和乳粥。让他们准备。如果比丘明知故犯地吃了,就会犯堕罪。如果他们确实是持经者、持律者和持母者,就没有堕罪。对于初学者、疯癫者、心烦意乱者和受感觉困扰者,没有堕罪。比丘尼准备的食物,吃了犯堕罪,这第三十条就结束了。 第三个十个一组:未受指定者等类别。
English
Because they are the Nabas and holders of mothers, they should be fed with bean porridge of Mon beans. If it is to be done, what should be offered? Fried rice? It is not allowed. Because those monks are holders of sutras, holders of vinaya, and holders of mothers, they should be fed with various kinds of meat, vegetables, yogurt, and milk porridge. Let them prepare. If a monk knowingly eats it, he will commit a falling offense. If they are indeed holders of sutras, holders of vinaya, and holders of mothers, there is no falling offense. For beginners, the insane, the mentally disturbed, and those afflicted by sensations, there is no falling offense. The falling offense of eating food prepared by a nun, this thirtieth is completed. The third group of ten: the category of the unappointed, etc.