Tibetan
་། སྣམ་ཕྲན་བཅུ་གཅིག་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། སྣམ་ཕྲན་བཅུ་གསུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསུམ་ནི་གླེགས་བུ་ཕྱེད་དང་གསུམ་པར་བྱས་ཏེ་བཅང་བར་བྱའོ། །སྣམ་སྦྱར་སྣམ་ཕྲན་བཅྭ་ལྔ་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། སྣམ་ཕྲན་བཅུ་བདུན་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། སྣམ་ཕྲན་བཅུ་དགུ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསུམ་ནི་གླེགས་བུ་ཕྱེད་དང་བཞི་པར་བྱས་ཏེ་བཅང་བར་བྱའོ། །སྣམ་སྦྱར་སྣམ་ཕྲན་ཉི་ཤུ་གཅིག་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། སྣམ་ཕྲན་ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། སྣམ་ཕྲན་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསུམ་ནི་གླེགས་བུ་ཕྱེད་དང་ལྔ་པར་བྱས་ཏེ་བཅང་བར་བྱའོ། །ཉེ་བ་འཁོར་དེ་ཡན་ཅད་ནི་ཚེམ་བུའོ། །བཙུན་པ་སྣམ་སྦྱར་གྱི་ཚད་ཇི་ཙམ་ལགས། ཉེ་བ་འཁོར་གསུམ་སྟེ། སྣམ་སྦྱར་ཆེན་པོ་དང་། འབྲིང་དང་། ཆུང་ངུར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཆེན་པོ་ནི་ཁྲུ་གསུམ་དང་ལྔའོ། །ཆུང་དུ་ནི་ཁྲུ་ཕྱེད་དང་གསུམ་ངང་ཕྱེད་དང་ལྔའོ། །འབྲིང་གི་ནི་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་མའོ། །སྣམ་སྦྱར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བླ་གོས་དང་། མཐང་གོས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །གཞན་ཡང་མཐང་གོས་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། ཁྲུ་དོ་དང་ལྔ་པ་དང་། ཁྲུ་དོ་དད་བཞི་པའོ། །མཐང་གོས་ཐ་མ་ནི་འཁོར་གསུམ་ཁེབས་པ་གང་ཡིན་པའོ། །སྤང་བ་རྣམས་ཀྱི་གོས་ཐ་མ་ནི་ཁྲུ་གང་ཁོ་ར་ཁོར་ཡུག་གོ །དགེ་སློག་གི་གོས་སྤང་བར་གྱུར་ན་དེ་མ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་མ་བྱས་ལ་ལྟུང་བ་མ་བཤགས་བར་གཞན་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གི་གོས་སྤང་བར་གྱུར་ན་དེ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་མ་བྱས་ལ་ལྟུང་བམ་བཤགས་པར་གཞན་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གི་གོས་སྤང་བར་གྱུར་ན་དེ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་བྱས་ལ་ལྟུང་བ་མ་བཤགས་པར་གཞན་ ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གི་གོས་སྤང་བར་གྱུར་ན་དེ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་བྱས་ལ་ལྟུང་བ་བཤགས་ནས་གཞན་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཇི་ཙམ་དུ་དགེ་སློང་གི་སྤང་བའི་དངོས་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མ་བཤགས་ཤིང་། སོ་སོར་མ་བཤགས་པར་ལྟུང་བཟེད་དམ། ཆོས་གོས་སམ། དྲ་བའམ། ཕོར་བུའམ། སྐ་རགས་སམ། དགེ་སྦྱོང་གི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱང་གང་ཡང་རུང་བ་གཞན་ཉེ་བར་འཇོག་པར་བྱེད་ན་དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། །ལས་དང་པོ་པ་དང་། སྨྱོས་པ་དང་། སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ཚོར་བ་དག་གིས་ཉེན་པ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །འཇོག་པའི་སྤང་བ་སྟེ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ། ། གསུམ་པ
Chinese
那么，第十一块小布是什么，第十三块小布是什么，这三块要做成三又二分之一块布来持有。缝合的第十五块小布是什么，第十七块小布是什么，第十九块小布是什么，这三块要做成四又二分之一块布来持有。缝合的第二十一块小布是什么，第二十三块小布是什么，第二十五块小布是什么，这三块要做成五又二分之一块布来持有。近事男等都属于缝制。尊者，缝合布的尺寸是多少呢？近事男有三种，即大、中、小三种缝合布应该了解。其中大的尺寸是三肘五指。小的尺寸是三肘半和五指半。中等的尺寸是这两者之间。像缝合布一样，上衣和下裙也是如此。此外，下裙有两种，即二肘五指和二肘四指。最差的下裙是能遮盖三个近事男的。被舍弃之人的最差的衣服是一肘长，周围一圈。如果比丘的衣服被舍弃，在没有舍弃和分离，没有忏悔堕罪之前，如果得到另一件，那也因为之前的因缘而被舍弃。如果比丘的衣服被舍弃，在舍弃和分离之后，没有忏悔堕罪之前，如果得到另一件，那也因为之前的因缘而被舍弃。如果比丘的衣服被舍弃，在舍弃和分离之后，没有忏悔堕罪，而得到另一件，那也因为之前的因缘而被舍弃。如果比丘的衣服被舍弃，在舍弃和分离之后，忏悔了堕罪，然后得到另一件，那他就没有堕罪。同样，无论比丘的舍弃之物没有忏悔，没有分别忏悔，钵或者法衣，或者网，或者碗，或者腰带，或者任何比丘修行的生活用具，如果放置其他接近的，那也因为之前的因缘而被舍弃。对于初学者，疯癫者，精神错乱者，以及被感受所困扰者，没有堕罪。放置的舍弃，第三（部分）结束。 第三（部分）
English
So, what is the eleventh small cloth, and what is the thirteenth small cloth, these three should be made into three and a half cloths to hold. What is the stitched fifteenth small cloth, what is the seventeenth small cloth, and what is the nineteenth small cloth, these three should be made into four and a half cloths to hold. What is the stitched twenty-first small cloth, what is the twenty-third small cloth, and what is the twenty-fifth small cloth, these three should be made into five and a half cloths to hold. Laymen and so on all belong to sewing. Venerable, what is the size of the stitched cloth? There are three kinds of laymen, namely large, medium, and small stitched cloths should be understood. Among them, the large size is three cubits and five fingers. The small size is three and a half cubits and five and a half fingers. The medium size is between these two. Like the stitched cloth, the upper garment and the lower skirt are also the same. In addition, there are two kinds of lower skirts, namely two cubits and five fingers and two cubits and four fingers. The worst lower skirt is the one that can cover three laymen. The worst clothes for those who are abandoned are one cubit long and around. If a monk's clothes are abandoned, if he gets another one before abandoning and separating, and before confessing the transgression, then it will also be abandoned because of the previous cause. If a monk's clothes are abandoned, if he gets another one after abandoning and separating, and before confessing the transgression, then it will also be abandoned because of the previous cause. If a monk's clothes are abandoned, if he gets another one after abandoning and separating, and without confessing the transgression, then it will also be abandoned because of the previous cause. If a monk's clothes are abandoned, if he gets another one after abandoning and separating, and after confessing the transgression, then he has no transgression. Similarly, no matter how much the monk's abandoned object has not been confessed, and has not been confessed separately, the bowl or the Dharma garment, or the net, or the bowl, or the belt, or any of the monk's practice living utensils, if other close ones are placed, then it will also be abandoned because of the previous cause. For beginners, madmen, mentally disturbed people, and those who are troubled by feelings, there is no transgression. The abandonment of placing, the third (part) ends. Third (part)