Chinese
愿我不要承受那样的业。无论做什么,愿以此善业之根,使我生于富裕、财富众多、享受丰厚的家族。诸比丘,你们怎么想?那位施主就是库夏童子。因为他曾对独觉佛出言不逊,那业的果报使他具有十八种丑陋的特征,面容像狮子的脸。无论做什么,那业的果报使他成为具有力量的转轮王。诸比丘,因此,完全是黑业的果报会变成完全是黑的,杂色的会变成杂色的,完全是白业的会变成完全是白的。因此,诸比丘,应当这样学习:舍弃那些完全是黑业和杂色的业,只应努力于完全是白业。诸比丘,你们应当这样学习。 库夏品。
English
May I not experience that karma. Whatever deeds I have done, may this root of virtue cause me to be born into a wealthy family with much wealth and great enjoyment. Monks, what do you think? That householder is this young Kusha. Because he spoke harshly to a Pratyekabuddha, the ripening of that karma caused him to have eighteen ugly features and a face like a lion's face. Whatever deeds he did, the ripening of that karma caused him to become a powerful Chakravartin king. Monks, therefore, the ripening of completely black karma will become completely black, mixed karma will become mixed, and completely white karma will become completely white. Therefore, monks, you should train yourselves in this way: abandon those karmas that are completely black and mixed, and strive only for karmas that are completely white. Monks, you should train yourselves in this way. The Kusha Section.