Tibetan
D1512 ། #། །དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་བཞུགས། @##། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོཾ། གནས་དང་ལྡང་བ་ཉིད་དང་ནི། །འཇུག་དང་ཡོངས་སུ རྫོགས་པ་དང་།།བྱིན་གྱིས་བརླབ་དང་དབང་བསྐུར་དང་། །ཏིང་འཛིན་མཆོད་པ་ཉེ་བར་བསྡུ། །དེ་ལ་གནས་པ་ནི་ལྔ་སྟེ། ཚད་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །སྲུང་བའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། ཚོགས་བསགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། སྟོང་ པ་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རོ།།དེ་ལ་ཚད་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་དང་པོ་ཁོ་ནར་ཚངས་པའི་གནས་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྙིང་གར་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཨ་ལས་ཟླ་བ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་མཐིང་ག་བསམས་ལ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ དང་།སེར་པོ་དང་། དམར་པོ་དང་། ལྗང་གུ་སྟེ། དེ་རྣམས་འགྲོ་བ་ལ་འཕྲོས་པ་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བ་དང་། བདེ་བ་མེད་པ་རྣམས་བདེ་བ་ཐོབ་པ་དང་། བདེ་བ་དང་བྲལ་དུ་དོགས་པ་རྣམས་བརྟན་པར་བྱ་བ་དང་། བདེ་བ་དེ་ཡང་ ཀུན་ལ་ཆ་སྙོམས་པར་འགྱུར་རོ།།དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་ཡེ་ཤེས་བཞིའོ། །དགོས་པ་ནི་དྲག་པོ་འཇིགས་བྱེད་འདུལ་བའོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། །དེ་ནས་ཕུང་པོ་ལྔའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འོད་ཟེར་ཚུར་བསྡུས་པས་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་། དབང་པོ་དྲུག་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཆུའི་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ཐོལ་གྱིས་གསལ་བས་ཐ་མལ་པ་དག་པའོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སྟེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དགོས་པ་ནི་ཐ་མལ་པའི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་སྤངས་པའོ། །སྲུང་བའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།རང་གི་སྙིང་གར་རཾ་ལས་ཉི་མ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ཞལ་གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་བ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་ བུ་བསྣམས་པ།བར་མ་གཉིས་ན་མདའ་དང་གཞུ། ཐ་མ་གཉིས་ན་རལ་གྲི་དང་ཞགས་པ་ཅན་དུ་བསམས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་པས་རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་བསྐྱེད་ལ། ཡང་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་སྤྲུལ་ཏེ་ཤར་དུ་དཀར་པོ། ལྷོར་སེར་པོ། ནུབ་ཏུ་དམར་པོ། བྱང་དུ་ལྗང་གུ། སྟེང་དུ་དཀར་པོ། འོག་ཏུ་ནག་པོ། མཚམས་སུ་ཕྱེད་གཟུགས་མ་བཞི། 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "། #། །དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་བཞུགས། @##། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོཾ། གནས་དང་ལྡང་བ་ཉིད་དང་ནི། །འཇུག་དང་ཡོངས་སུ རྫོགས་པ་དང་།།བྱིན་གྱིས་བརླབ་དང་དབང་བསྐུར་དང་། །ཏིང་འཛིན་མཆོད་པ་ཉེ་བར་བསྡུ། །དེ་ལ་གནས་པ་ནི་ལྔ་སྟེ། ཚད་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །སྲུང་བའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། ཚོགས་བསགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། སྟོང་ པ་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རོ།།དེ་ལ་ཚད་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་དང་པོ་ཁོ་ནར་ཚངས་པའི་གནས་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྙིང་གར་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཨ་ལས་ཟླ་བ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་མཐིང་ག་བསམས་ལ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ དང་།སེར་པོ་དང་། དམར་པོ་དང་། ལྗང་གུ་སྟེ། དེ་རྣམས་འགྲོ་བ་ལ་འཕྲོས་པ་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བ་དང་། བདེ་བ་མེད་པ་རྣམས་བདེ་བ་ཐོབ་པ་དང་། བདེ་བ་དང་བྲལ་དུ་དོགས་པ་རྣམས་བརྟན་པར་བྱ་བ་དང་། བདེ་བ་དེ་ཡང་ ཀུན་ལ་ཆ་སྙོམས་པར་འགྱུར་རོ།།དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་ཡེ་ཤེས་བཞིའོ། །དགོས་པ་ནི་དྲག་པོ་འཇིགས་བྱེད་འདུལ་བའོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། །དེ་ནས་ཕུང་པོ་ལྔའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འོད་ཟེར་ཚུར་བསྡུས་པས་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་། དབང་པོ་དྲུག་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཆུའི་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ཐོལ་གྱིས་གསལ་བས་ཐ་མལ་པ་དག་པའོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སྟེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དགོས་པ་ནི་ཐ་མལ་པའི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་སྤངས་པའོ། །སྲུང་བའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།རང་གི་སྙིང་གར་རཾ་ལས་ཉི་མ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ཞལ་གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་བ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་ བུ་བསྣམས་པ།བར་མ་གཉིས་ན་མདའ་དང་གཞུ། ཐ་མ་གཉིས་ན་རལ་གྲི་དང་ཞགས་པ་ཅན་དུ་བསམས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་པས་རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་བསྐྱེད་ལ། ཡང་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་སྤྲུལ་ཏེ་ཤར་དུ་དཀར་པོ། ལྷོར་སེར་པོ། ནུབ་ཏུ་དམར་པོ། བྱང་དུ་ལྗང་གུ། སྟེང་དུ་དཀར་པོ། འོག་ཏུ་ནག་པོ། མཚམས་སུ་ཕྱེད་གཟུགས་མ་བཞི།", "chinese_translation": "། #། །吉祥胜乐轮之现观难解释。 @##། །顶礼薄伽梵吉祥金刚瑜伽母！ 嗡。安住与生起，进入与圆满，加持与灌顶，三摩地供养略摄。其中安住有五：无量之瑜伽，加持之瑜伽，守护之瑜伽，积聚资粮之瑜伽，以及空性之瑜伽。其中无量之瑜伽，首先仅修习四梵住，即于心间，从啥(藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥)字生出八瓣莲花，其中心有阿(藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿)字生出月亮，其上观想蓝色吽(藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字。从彼发出白、黄、红、绿四色光芒，照射于众生，令具苦者离苦，无乐者得乐，恐离乐者得坚固，且令彼乐遍及一切。彼即四智。所需为调伏猛烈怖畏。加持之瑜伽，其后应生起五蕴之慢。收摄光芒，令五蕴、六根、五大如水中月般霍然显现，清净庸常。彼即五智，乃空性之自性。所需为舍弃庸常之蕴与界。守护之瑜伽，其后应观想金刚网等。于自心间，从让(藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让)字生出太阳，其上从吽(藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字生出金刚，彼完全变化，自身成为金刚吽(藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)相，三面六臂，身蓝色，右面白左面红，前两手以金刚吽(藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)印持金刚铃，中间两手持箭弓，后两手持剑索。观想后，念诵：嗡 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 班杂 ============================================================