Chinese
嗡 永！ 吽 猛！ 亨 兴！ 吽 吽 啪 啪！ 嗡是给予一切。 六瑜伽母是盔甲。 嗡 阿 阿！伊 伊！ 哩 哩！ 丽 丽！ 诶 艾！ 喔 欧！ 嗡 阿 卡 卡 嘎 嘎 当。 匝 擦 匝 匝 娘。 扎 塔 达 达 纳。 达 塔 达 达 纳。 帕 帕 巴 巴 玛。 亚 Ra 拉 瓦。 夏 卡 萨 哈 恰 吽 吽 啪 啪 梭哈。 是勇士和空行母一切的处所。 嗡 顶礼 薄伽梵 Vajravarahi（金刚亥母）。 阿雅 阿aparajita（无能胜） 三界之母 大vidyeshvari（明妃）。 一切 भूत（藏文，梵文天城体：भूत，梵文罗马拟音：bhūta，汉语字面意思：已成） 怖畏 哇嘿 大金刚。 金刚 萨尼 阿吉德 阿aparajita（无能胜） 哇香 卡里 内扎 布拉玛尼。 秀萨尼 柔萨尼 克柔达 卡拉里尼。 桑扎萨尼 玛拉尼 苏布拉贝达尼 阿aparajaye（无能胜）。 维加耶 匝姆巴尼 斯达姆巴尼 摩哈尼。 金刚 瓦拉嘿 大瑜伽母 卡梅什瓦里 卡给。 达地亚塔。 卓当给 卓当给。 哈纳 哈纳 布拉纳姆。 金迪尼 克迪尼 杜纳 杜纳 金刚 哈斯德 秀萨亚 秀萨亚。 金刚 卡唐嘎 卡帕拉 达里尼。 大 毕西达 芒萨 阿萨尼。 玛努西亚 恩扎 布拉布里德 桑尼迪扬 纳拉 斯柔玛拉 格兰提达 达里尼。 桑巴尼 桑贝。 哈纳 哈纳 布拉纳姆。 一切 帕帕 萨特瓦南。 一切 帕苏南 大 芒萨 切达尼。 克柔达 穆尔德 当斯扎 卡拉里尼 大 穆德热。 希 嘿 汝嘎 德瓦 斯亚 阿格拉 玛嘿西。 萨哈斯拉 希热 萨哈斯拉 巴哈 贝。 夏达 萨哈斯拉 阿纳内。 兹瓦里达 德扎斯亚 兹威拉 穆凯。 宾嘎拉 洛扎内。 金刚 夏日热。 金刚 阿萨尼。 米利迪 米利 嘿 嘿 嘿 哈 哈 吽 吽 卡 卡 杜 杜。 汝 汝。 杜汝 杜汝。 穆汝 穆汝。 阿德威德 大瑜伽母 帕提达 悉地 德瑞姆 丹 德瑞姆 丹 格让 格让。 嘿 嘿 哈 哈 邦 麦。 哈萨 哈萨 维热。 哈 哈 霍 霍 吽 吽 德瑞洛亚 维纳夏尼 夏达 萨哈斯拉 阔迪。 达塔嘎达 帕里瓦热 吽 啪。 桑哈汝贝 卡 嘎 匝汝贝 嘎 德瑞洛亚 乌达热。 萨姆扎拉 麦卡莱 格拉萨 格拉萨 吽 吽 啪。 维拉德威德 吽 吽 啪。 哈 哈 大 帕苏 摩哈尼 大 瑜伽 伊什瓦里 德瓦姆。 达吉尼 萨尔瓦 洛卡尼。 班达尼 萨迪亚 亚 卡里尼 吽 吽 啪。 布达 扎萨尼。 大 维热 瓦拉玛 悉地 瑜伽 伊什瓦里 啪 吽 吽 啪。 吽 吽 啪。 吽 啪 梭哈。 嗡 卡拉 卡拉。 咕汝 咕汝。 班达 班达。 扎萨亚 扎萨亚。 措巴亚 措巴亚。 吽 吽
English
Om Yom! Hrim Mom! Hrem Hrim! Hum Hum Phat Phat! Om is to give to all. The six yoginis are armor. Om A Ah! I I! Ri Ri! Li Li! E Ai! O Au! Om Ah Ka Kha Ga Gha Dang. Tsa Tsha Dza Dza Nya. Ta Tha Da Dha Na. Ta Tha Da Dha Na. Pa Pa Ba Bha Ma. Ya Ra La Wa. Sha Sha Sa Ha Ksha Hum Hum Phat Phat Svaha. It is the abode of all heroes and dakinis. Om Namo Bhagavate Vajravarahi. Arya Aparajite Trailokya Mate Maha Vidyheshvari. Sarva Bhuta Bhaya Vahe Maha Vajra. Vajra Sani Ajite Aparajite Vashyam Kari Netra Bhramani. Shoshani Roshani Krodha Karalini. Santrasani Marani Suprabhedani Aparajaye. Vijaye Jambhani Stambhani Mohani. Vajra Varahi Maha Yogini Kameshvari Khage. Tadyatha. Protam Ge Protam Ge. Hana Hana Pranam. Kingdhini Khikhini Dhuna Dhuna Vajra Haste Shoshaya Shoshaya. Vajra Khatvanga Kapala Dharini. Maha Pishita Mamsa Asani. Manushya Antra Prabritte Sannidhyam Nara Siromaala Granthita Dharini. Sombhani Sombhe. Hana Hana Pranam. Sarva Papa Satvanam. Sarva Pashunam Maha Mamsa Chedani. Krodha Murte Damshtra Karalini Maha Mudre. Shri Heruka Devasya Agra Mahishi. Sahasra Shire Sahasra Baha Be. Shata Sahasra Aanane. Jvalita Tejasy Jvela Mukhe. Vimgala Lochane. Vajra Sharire. Vajra Asani. Militi Mili He He He Ha Ha Hum Hum Kha Kha Dhu Dhu. Ru Ru. Dhuru Dhuru. Muru Muru. Advite Maha Yogini Pathita Siddhi Traim Dham Traim Dham Gram Gram. He He Ha Ha Bham Me. Hasa Hasa Vire. Ha Ha Ho Ho Hum Hum Trailokya Vinashani Shata Sahasra Koti. Tathagata Parivare Hum Phat. Samharupe Khah Gagajarupe Gah Trailokya Udare. Samudra Mekhale Grasa Grasa Hum Hum Phat. Viradvite Hum Hum Phat. Ha Ha Maha Pashu Mohani Maha Yogishvari Tvam. Dakini Sarva Lokani. Bandhani Sadya Yak Karini Hum Hum Phat. Bhuta Trasani. Maha Vire Varama Siddhi Yogishvari Phat Hum Hum Phat. Hum Hum Phat. Hum Phat Svaha. Om Kara Kara. Kuru Kuru. Bandha Bandha. Trasaya Trasaya. Kshobhaya Kshobhaya. Hroum Hroum
Chinese
嗡 舍 舍 呸 呸。 啪 啪。 达哈达哈。 巴匝巴匝。 班克夏 班克夏。 瓦萨 汝提拉 安扎 玛拉 瓦兰比尼 格里哈纳 格里哈纳。 萨普达 巴达拉 嘎达 布江嘎。 萨瓦 班达 匝雅 匝雅。 阿嘎札 阿嘎札。 舍任 舍任。 卓木 卓木。 恰姆 恰姆。 吽 吽。 嘿 嘿。 呼 呼。 吉利 吉利。 斯利 斯利。 孜利 孜利。 提利 提利。 呼 呼 啪 啪 梭哈。 嗡，一棵树和坟墓地， 山和山沟洞穴， 村庄和十字路口田地， 特别是空房子， 有情众生的容器和平原， 特别是住在水中。 黑色的，猛烈的，极猛烈的， 与天神一起侍奉， 黑色的誓言，恐怖者， 超越衰老和邪恶引导者们， 衰老之母和猛烈之母， 恐怖之母和乌玛， 胜利者和完全胜利之母， 不可战胜，他人无法战胜之母， 黑色的，善良的，极黑色的， 黑胖母和瑜伽母， 自在母和月亮母， 极度憎恨和拥有者母， 抢夺之母和灯盏母， 恐怖的村庄居住瑜伽母， 猛烈母的形象和极大形象， 獠牙誓言和极大颅骨， 颅骨鬘和持颅杖母， 大幻化剑和敌斧母， 金刚和弓箭之母， 彼等大空行母， 一切事业随后成办母， 结合之坛城大胜母， 金刚自在主。 如来大身， 无尘瑜伽布施母， 以金刚自在母之教令， 一切全部于此降临。 嗡 嘎嘎 达纳 巴班达纳 卡卡卡达纳 萨瓦 杜斯当 哈纳哈纳 嘎嘎嘎达纳 阿木嘎 萨雅 香定 咕噜 吽 吽 啪 啪 匝 梭哈。 以甘露充满口， 令诸天全部满足。 瑜伽士瑜伽母们， 一切事业成就观想。 嗡 班克夏 班克夏 萨瓦 瑜伽 依西瓦日 吽 吽 匝 梭哈。 薄伽梵金刚手所说， 勇士和空行母一切朵玛咒。 嗡 拿摩 尼兰 巴拉 达拉 瓦吉拉 巴尼耶 玛哈 亚叉 塞纳 巴达耶 阿内嘎 冈嘎 纳迪 巴鲁嘎 乌帕玛 布达 郭迪 萨达 萨哈斯ra 巴日布达雅 维克日达 当扎 卡拉拉 鲁巴雅 阿格尼日 西纳 亚纳 亚匝利达 维夏
English
Om Shri Shri Phem Phem. Phat Phat. Da Ha Da Ha. Pa Tsa Pa Tsa. Bhaksha Bhaksha. Vasa Rudhira Antra Mala Valambini Grihna Grihna. Sapta Patala Gata Bhujamga. Sarva Banda Jaya Jaya. Akaddhya Akaddhya. Hrim Hrim. Jnaum Jnaum. Kshmam Kshmam. Ham Ham. Him Him. Hum Hum. Kili Kili. Sili Sili. Tsili Tsili. Dhili Dhili. Hum Hum Phat Phat Svaha. Om, a single tree and a cemetery, A mountain and a mountain ravine cave, A village and a crossroads field, Especially an empty house, The container of sentient beings and a plain, Especially residing in water. Black, fierce, extremely fierce, Serving together with the deity, Black vow, terrifying one, Beyond aging and those who lead astray, Aging mother and fierce mother, Terrifying mother and Uma, Victorious and completely victorious mother, Invincible, mother whom others cannot defeat, Black, virtuous, extremely black, Black plump mother and yogini, Sovereign mother and moon mother, Extremely hateful and possessing mother, Plundering mother and lamp mother, Terrifying village-dwelling yogini, The form of the fierce mother and the great form, Fangs vow and great skull, Skull garland and khatvanga-bearing mother, Great emanation sword and enemy axe mother, Vajra and bow-bearing mother, Those great dakinis, Mother who accomplishes all actions accordingly, The great victorious mother of the union mandala, The Vajra Sovereign Lord. The great body of the Tathagata, Dustless yoga giving mother, By the command of the Vajra Sovereign Mother, May all completely come here. Om Kakka Dhana Babbandhana Khakhkhadana Sarva Dushtam Hana Hana Ggagga Ghatana Amuka Sya Shantim Kuru Hum Hum Phat Phat Jih Svaha. Filling the mouth with nectar, Satisfying all the gods. Yogis and yoginis, Meditate on accomplishing all actions. Om Bhaksha Bhaksha Sarva Yogi Ishvari Hum Hum Jih Svaha. Spoken by the Bhagavan Vajradhara, The mantra for the torma of all heroes and dakinis. Om Namo Nilambara Dhara Vajrapanaye Maha Yaksha Sena Pataye Aneka Ganga Nadi Valuka Upama Buddha Koti Shata Sahasra Parivrittaya Vikrita Damshtra Karala Rlupaya Agnir Shina Yana Yazalita Vishra
Tibetan
་སཱ་བྷིས་ནཱི་དཱ་ཡ། བ་སུ་ཀི་ མ་ར་ག་ཛ་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་ཀ་ར་ཙ་ར་ཎཱ་ཡ།ཀྲྀཥྞ་བྷུ་ཛཾ་ག་ཡ་ཛྙོ་པ་བི་ཏཱ་ཡ། ཛ་ལི་ཏ་བྷུ་ཛཾ་ག་མ་ཎི་མ་ཀུ་ཊཱ་ཡ། ཕུ་རི་ཊ་ཏོ་པ་བ་ད་ནཱ་ཡ། སཾ་ཀུ་རྩི་བྷུ་བྷུ་ལ་ཊཱ་ཡ། ད་ཤ་ན་ཨ་པསྟ་དྭ་ཏོ་སྠཱ་ཡ། ཀྲི་ཏནྟ་རཱུ་པཱ་ཡ། བི་དུད་ཛི་ཧ་རཱ་ཡ། མ་ཧོ་ག་བྷ་ཀྵ་ནཱ་ཡ་ཀ་ར་སྥཊ་ས་ན་ཀ་རཱ་ཡ། སུ་པ་ཎ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་མེ་ཁ་ལཱ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཎ་ད། ཏྲཱ་ས་ན་ཀ་རཱ་ཡ། ཨ་ཤི་ཏི་ཛོ་ཛ་ན་ས་ཧ་སུ་ག་ར་ཛ་ནུ་མཎྜལ་ཙནྡྲ་ཨ་དི་ཏྱ་སྐནྡྷ་བ་ཧ་ནཱ་ཡ། དཾཥྚ་ག་ཀ་རཱ་ལ་མ་ཧཱ་སི་ཏ་ཨཊྚ་ཧཱ་ས་ན་དཱ་མ་ཧཱ་སཾ་ཀྵོ་པ་ཀ་རཱ་ཡ། ཀཱ་ལ་རཱུ་པཱ་ཡ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བྷཀྵ་ན་ཀ་རཱ་ཡ། ནཱ་གཱ་མྲྀ་དྱུ་ཀཱ་ཡ་ཨི་མཾ་གཱཾ་ག་ནཱ་དེ་པཱ་ལུ་ཀ་ས་མ བུ་དྡྷཻ་བྷ་ག་བ་ཏ་ཨ་བྷི་བྷཱ་ཥ་མནྟ་ཨ་བརྟ་ཤཱ་མི།ཏདྱ་ཐཱ། བྷོ་བྷོ་བན་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡི། ཨི་དན་ནི་ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་ཤ་རཱི་རཾ། བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧྲྀ་ད་ཡཾ། ཡཿས་མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཐ་མ་ཀུ་ལ། ཨུ་ཚཱ་ད་ནཾ་བྷ་བི་ཥྱ་ཏི། །ཏ་དྱ་ཐཱ། བུདྡྷ་བུདྡྷ། བི་བུདྡྷའི་བུདྡྷ། མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཐ། ཧ་ར་ཧ་ར་ནཱ་གཱ་ནཱཾ། པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར་ནཱ་གཱ་ནཱཾ། ཙྪིནྡི་ཙྪིནྡ་ནཱ་ག་ཧྲི་ད་ཡཱ་ནི། བྷིནྡ་བྷིནྡ་ནཱ་ག་མ་རྨ་ནི། བི་སིཪྻ་ནྟུ་ནཱ་ག་ཤ་རཱི་རཱ་ཎི། བི་སྥོ་ཊ་ཡ་ནཱ་ག་ན་ཡ་ནཱ་ནི། ཏརྱ་ཐཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ནཱ་ག་བི་དཱ་རཱ་ཎ་ཡ་ཕཊ། ནཱ་གོཏྶཱ་ད་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ནཱི་ལཾ་པས་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཧ་པ་ལ་བ་རཱ་ཀ་མཱ་ཡ་ཕཊ། ཀྲི་ཏཱནྟཱ་ཡ་ཕཊ། ཀྲི་ཏཱནྟ་རཱུ་པཱ་ཡ་ཕཊ། རོ་ཥཎཱ་ཡ་ཕཊ། ཏྲཱ་ས་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ཀུཾ་བྷཎྜོ་ཚཱ་ད་ནཱ་ཡ་ཕཊ། པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཡཀྵ་ཨ་པ་སྨ་ར་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཧ་ས་ཧ་ས། དྷ་ར་དྷ་ར། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སརྦ་བིགྷཱཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་ཤ ཏྲཱུཾ་སཾ་གྷ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ།ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙ་པཱ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པས་ཟིན་པ་ལ་ནི་ཆུ་ལ་བཟླས་ཏེ་གཏོར་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཆར་པ་བཟློག་བ་ནི་ཐལ་བ་ལ་བཟླས་ནས་སྤྲིན་ལ་བལྟས་ཏེ་གཏོར་བར་བྱའོ། །ཆུ་ལ་བཟླས་ཏེ་ གཏོར་ན་ཆར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།རིམས་ལ་ནི་སྐུད་པ་སྔོན་པོ་ལ་བཟླས་ཏེ་ལག་པ་ལ་གདགས་སོ། །ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ་གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ལན་སྟོང་མངོན་པར་བཟླས་ཏེ་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དོན་ལ་དམིགས་ཏེ་ གཙང་ཞིང་གཙང་མའི་གོས་གྱོན་ལ།ཉིན་མཚན་དུ་ཀུན་དུ་རུ་བསྲེགས་ཏེ་ལན་བརྒྱད་རྒྱ་བཟླས་ན་རྨི་ལམ་དུ་དགེ་སྡིག་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །ས་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་ཆོམ་པོ་ལ་བལྟས་ནས་བུས་ན་ཆོམ་པོ་བས་མི་མཐོང་ཞིང་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་གམ་འབྲས་བུ་ལ་ ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་གང་ལ་གཏོར་བ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་གསུངས་སོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས་བཏུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་དུ་གཟིགས་པའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་ལཱ་ཀ་པས་ ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།་
Chinese
萨毗尼达雅。瓦苏吉，马拉嘎扎维布西达嘎拉匝拉纳雅。克里希纳布桑嘎雅雅若帕维达雅。扎利达布桑嘎玛尼玛古达雅。普日达多帕瓦达纳雅。桑古孜布布拉达雅。达夏纳阿帕斯达德多斯塔雅。克里丹达如帕雅。维杜德孜哈拉雅。玛霍嘎巴夏纳雅嘎拉斯帕札萨纳嘎拉雅。苏帕纳纳嘎拉匝美卡拉吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉纳达。札萨纳嘎拉雅。阿希迪佐扎纳萨哈苏嘎拉匝扎努曼达拉匝德拉阿迪迪亚斯甘达瓦哈纳雅。当斯达嘎嘎拉拉玛哈斯达阿札哈萨纳达玛哈桑措帕嘎拉雅。嘎拉如帕雅札罗嘎亚巴夏纳嘎拉雅。纳嘎姆日久嘎雅伊芒冈嘎纳德帕鲁嘎萨玛布德巴嘎瓦达阿比巴夏曼达阿瓦达夏米。达雅塔。波波班纳嘎阿迪帕达伊。伊丹尼尼兰巴拉达拉夏日让。瓦吉拉帕尼日达扬。雅萨玛迪嘎玛塔玛古拉。乌匝达南巴维夏迪。达雅塔。布达布达。维布代的布达。玛迪嘎玛塔。哈拉哈拉纳嘎南。札哈拉札哈拉纳嘎南。钦迪钦迪纳嘎日达雅尼。宾达宾达纳嘎玛玛尼。维斯日扬杜纳嘎夏日拉尼。维斯波达亚纳嘎纳亚纳尼。达雅塔吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）帕特。纳嘎维达拉纳雅帕特。纳格匝达纳雅帕特。尼兰帕斯纳雅帕特。阿札迪哈哈帕拉瓦拉嘎玛雅帕特。克里丹达雅帕特。克里丹达如帕雅帕特。若夏纳雅帕特。札萨纳雅帕特。滚班多匝达纳雅帕特。哲达比夏匝维纳夏嘎拉雅帕特。雅叉阿帕斯玛拉维纳夏嘎拉雅帕特。哈萨哈萨。达拉达拉。玛拉雅玛拉雅。纳夏雅纳夏雅。萨瓦维冈维纳夏嘎拉雅帕特。萨瓦夏仲桑嘎维纳夏嘎拉雅帕特。尼兰巴拉达拉瓦吉拉帕尼拉匝尼亚帕雅迪梭哈。 གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པས་ཟིན་པ་ལ་ནི་ཆུ་ལ་བཟླས་ཏེ་གཏོར་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པས་ཟིན་པ་ལ་ནི་ཆུ་ལ་བཟླས་ཏེ་གཏོར་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཆར་པ་བཟློག་བ་ནི་ཐལ་བ་ལ་བཟླས་ནས་སྤྲིན་ལ་བལྟས་ཏེ་གཏོར་བར་བྱའོ། །ཆུ་ལ་བཟླས་ཏེ་ གཏོར་ན་ཆར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།རིམས་ལ་ནི་སྐུད་པ་སྔོན་པོ་ལ་བཟླས་ཏེ་ལག་པ་ལ་གདགས་སོ། །ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ་གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ལན་སྟོང་མངོན་པར་བཟླས་ཏེ་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དོན་ལ་དམིགས་ཏེ་ གཙང་ཞིང་གཙང་མའི་གོས་གྱོན་ལ།ཉིན་མཚན་དུ་ཀུན་དུ་རུ་བསྲེགས་ཏེ་ལན་བརྒྱད་རྒྱ་བཟླས་ན་རྨ 妖魔和罗刹等附身，在水中念诵后洒出，即可解脱。 驱除冰雹，在灰烬上念诵后，看着云彩洒出。 在水中念诵后洒出，就会下雨。 瘟疫，在蓝色丝线上念诵后，系在手上。 日月食时，在牛黄上念诵一千遍，在额头上点痣，就会隐身。 专注于意义，穿着干净的衣服，日夜焚烧熏陆香，念诵八百遍，
English
Sā bhiṣ ṇī dā ya. Vasuki maragata vibhūṣita kara caraṇā ya. Kṛṣṇa bhujaṃga yajñopavītā ya. Jalita bhujaṃga maṇi makuṭā ya. Puriṭa topa va da nā ya. Saṃ kurtsi bhu bhu la ṭā ya. Daśana apasta dvā to sthā ya. Kṛtanta rūpā ya. Vidud ji harā ya. Mahoga bhakṣa nā ya kara sphata sa na ka rā ya. Supaṇa nāga rāja mekhala hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) karaṇa da. Trāsana ka rā ya. Aśiti jo jo na sahasu gara janu maṇḍala candra āditya skandha vaha nā ya. Daṃṣṭra ga ka rāla mahā sita aṭṭa hāsa na dā mahā saṃkṣopa ka rā ya. Kāla rūpā ya trailokya bhakṣaṇa ka rā ya. Nāgā mṛtyu kā ya imaṃ gāṃ ga nā de pā lu ka sama buddhair bhagavata abhibhāṣa manta avarta śāmi. Tadyathā. Bho bho ban nāga adhipata yi. Idan ni nīlāmbara dhara śarīraṃ. Vajrapāṇi hṛdayaṃ. Yaḥ samāti krama tha ma kula. Utsādanaṃ bhaviṣyati. Tadyathā. Buddha Buddha. Vibuddhai buddha. Māti krama tha. Hara hara nāgānāṃ. Prahara prahara nāgānāṃ. Chindi chinda nāga hṛdayāni. Bhinda bhinda nāga marmani. Visiryantu nāga śarīrāṇi. Visphoṭaya nāga nayanāni. Taryathā hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) phaṭ. Nāga vidāraṇāya phaṭ. Nāgotsādanāya phaṭ. Nīlaṃ pas nāya phaṭ. Apratiha ha pala varāka māya phaṭ. Kṛtāntāya phaṭ. Kṛtānta rūpāya phaṭ. Roṣaṇāya phaṭ. Trāsanāya phaṭ. Kuṃ bhaṇḍo tsādanāya phaṭ. Preta piśāca vināśa ka rā ya phaṭ. Yakṣa apasmara vināśa ka rā ya phaṭ. Hasa hasa. Dhara dhara. Māraya māraya. Nāśaya nāśaya. Sarva vighāṃ vināśa ka rā ya phaṭ. Sarva śatrūṃ saṃgha vināśa ka rā ya phaṭ. Nīlāmbara dhara vajrapāṇi rājña pāyati svāhā. If one is possessed by yakshas and rakshasas, recite this mantra over water and sprinkle it, and they will be liberated. To avert hail, recite this mantra over ashes, look at the clouds, and scatter them. If you recite this mantra over water and sprinkle it, it will rain. For epidemics, recite this mantra over a blue thread and tie it on the hand. During solar and lunar eclipses, recite this mantra a thousand times over gorocana and apply a tilak on the forehead, and one will become invisible. Focus on the meaning, wear clean clothes, burn guggulu incense day and night, and recite this mantra eight hundred times,