Tibetan
བསྲུང་དུ་གསོལ་བསྲུང་དུ་གསོལ། །ོ~ཾ་ཨ་སི་ཏཱ་ན་ལཱ་རྐ་བྲ་བྷཱ་སྤུ་ཊ་བི་ཀཱ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ར་ད་ར། བི་ད་ར་བི་ད་ར། ཙྪིནྡ་ ཙྪིནྡ།བྷནྡ་བྷིནྡ། བན་དྷ་བན་དྷ། ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཧེ་ཕཊ། ཧོ་ཧོ་ཕཊ། ཨ་མོ་གྷེ་ཕཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཕཊ། པ་ར་པྲ་དཱ་ཕཊ། པྲ་ཏྱཾ་གི་རི་ཕཊ། ཨ་སུ་ར་བི་དྲཱ་བ་ཀ་ཕཊ། སརྦ་དེ་བེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ནཱ་གེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨ་སུ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་མ་རུ་ཏེ་ བྷྱཿཕཊ།།སརྦ་ག་རུ་ཌེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་གན་དྷརྦྷེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀིནྣ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་མ་ཧོ་ར་གེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཡཀྵེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་རཱཀྵ་སེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པྲེ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་བི་ཤཱ་ཙེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། །སརྦ་ཀུཾ་བྷཱཎྜེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པཱུ་ཏ་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ ཀ་ཊ་པཱུ་ཏ་ན་བྷྱཿཕཊ།།སརྦ་སྐམྡྷེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨུནྨཱ་དེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཙྪ་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨ་པསྨཱ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨོ་སྟཱ་ར་ཀེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་དུ་རཱཾ་གྷི་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་དུཥྤྲེ་ཀྵི་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཛྭ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཀརྨ་ཎཱ་ཀ་ཁོ་རྡེ་བྷྱཿཕཊ། ཀི་ར་ཎ་པེ་ ཏཱ་ཌ་བྷྱཿཕཊ།ཙིཙྪ་པྲེ་ཥ་ཀ་དུཤཙྪ་རྡི་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། དུར་བྷུ་ཀྟ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཏཱི་རྠི་ཀེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཤྲ་མ་ཎི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་བི་དྱཱ་དྷ་རེ་བྷྱཿཕཊ། ཛ་ཡ་ཀ་ར་མ་དྷུ་ཀ་ར། སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ཀེ་བྷྱོ་བིདྱཱ་ཙ་རེ་བྷྱཿཕཊ། ཙ་ཏུར་བྷྱོ་བྷ་གི་ནཱི་བྷྱཿཕཊ། བཛྲ་ཀཽ་མཱ་རཱི་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། བིདྱཱ་རཱ་ ཛྙཱི་ཡེ་བྷྱཿཕཊ།མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱ~ཾ་གི་རེ་བྷྱཿཕཊ། བཛྲ་ཤྲྀང་ཁ་ལཱ་ཡ་པྲ་ཏྱ~ཾ་གི་ར་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་མ་ཏྲྀ་ག་ཎ་ན་མ་སྐྲྀ་ཏཱ་ཡ་བྷྱཿཕཊ། བིཥྞ་བཱི་ཡེ་ཕཊ། བྲཧྨ་ཎཱི་ཡེ་ཕཊ། ཨ་གྣི་ཡེ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀཱ་ལ་དཎྜཱི་ཡེ་ཕཊ། རཽ་དྲཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀཽ་མ་ རཱི་ཡེ་ཕཊ།བཱ་རཱ་གཱ་ཡེ་ཕཊ། ཙ་མུཎྜཱ+ེ་ཡེ་ཕཊ། རཱ་ཏྲཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀཱ་ལ་ཏཱ་ཏྲཱི་ཡེ་ཕཊ། ཡ་མད་ཎྜཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀ་པཱ་ལཱི་ཡེ་ཕཊ། ཨ་དྷི་མུཀྟི་སྨ་སཱ་ན་བཱ་སི་ནཱི་ཡེ་ཕཊ། སེམས་ཅན་གང་སུ་དག་བདག་ལ་སྡང་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་། དྲག་ཤུལ་གྱི་ སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་།མདངས་འཕྲོག་པ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མངལ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཁྲག་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཞག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཤ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཚིལ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་རྐང་ཟ་བ་ རྣམས་དང་།ཟས་སུ་བཙས་པ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། སྲོག་འཕྲོག་པ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་སྐྱུགས་པ་ཟ་བ་རྣམས
Chinese
祈请守护，祈请守护！嗡（藏文：ོ~ཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿悉达那拉尔嘎札巴斯普札维嘎悉达达帕札（藏文：ཨ་སི་ཏཱ་ན་ལཱ་རྐ་བྲ་བྷཱ་སྤུ་ཊ་བི་ཀཱ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ།），燃 জ্বল，吃 吃，杀 杀，摧 摧， разрушать разрушать，切 切， разрушать разрушать，绑 绑，吽（藏文：ཧཱུ~ཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུ~ཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！嘿 嘿 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！吼 吼 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！阿摩伽 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！阿钵啰底诃达 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！钵啰钵啰达 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！钵啰底扬吉日 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！阿苏啰 维札瓦嘎 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 提毗 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 纳给 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 阿苏热 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 玛鲁德 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 嘎鲁德 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 乾达婆 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 紧那罗 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 摩呼罗伽 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 夜叉 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 罗刹 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 比列达 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 比夏遮 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 部达 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 恭班达 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 布达那 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 嘎达布达那 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 斯堪达 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 乌玛达 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 恰耶 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 阿帕斯玛热 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 欧斯达拉嘎 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 都朗吉德 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 都什布列克希德 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 兹瓦热 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 克里提亚 嘎玛纳嘎 阔尔德 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！吉拉纳 贝 达达 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！吉恰 布列恰嘎 都什恰 尔迪德 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！杜尔布塔 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 提尔提嘎 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 什拉玛尼 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！萨尔瓦 维迪亚达热 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 扎亚嘎拉 玛杜嘎拉，萨尔瓦 阿尔塔萨达给 毗耶 维迪亚 恰热 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 恰图尔 毗耶 巴吉尼 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 瓦吉拉 考玛热 耶 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 维迪亚 啦吉尼 耶 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！玛哈 钵啰底扬吉热 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 瓦吉拉 什林卡拉亚 钵啰底扬吉拉 啦杂亚 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 玛哈嘎拉亚 玛德里嘎纳 纳玛斯克里达亚 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 维施努 毗耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 勃拉玛尼 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 阿格尼 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 玛哈嘎里 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 嘎拉丹迪 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 柔德里 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 考玛热 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！瓦拉嘎 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 恰姆达 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 啦德里 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 嘎拉达德里 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 亚玛丹迪 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 嘎巴里 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 阿迪穆克提 斯玛萨纳 瓦悉尼 耶 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 凡是心怀憎恨我之众生，以及心怀残暴之众生，夺取光彩者，以胎为食者，以血为饮者，以油为食者，以肉为食者，以脂为食者，以骨为食者，以新产为食者，夺取性命者，以呕吐物为食者
English
I beseech protection, I beseech protection! Oṃ（藏文：ོ~ཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Asitanalarkabhrasputavikasitatapatre, blaze blaze, eat eat, kill kill, destroy destroy, shatter shatter, cut cut, break break, bind bind, hūṃ（藏文：ཧཱུ~ཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, hūṃ（藏文：ཧཱུ~ཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）, phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）, svāhā（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）! He he phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Ho ho phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Amoghe phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Apratihata phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Parapradā phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Pratyaṅgire phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Asuravidrāvaka phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva devebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva nāgebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva asurebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva marutebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva garuḍebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva gandharvebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva kinnarebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva mahoragebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva yakṣebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva rākṣasebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva pretebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva viśācebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva bhūtebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva kumbhāṇḍebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva pūtanābhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva kaṭapūtanābhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva skamdhebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva unmādebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva cchāyebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva apasmārebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva ostārakebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva durāṃghitebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva duṣprekṣitebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva jvarebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva kṛtyakarmaṇākakhoḍebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Kiraṇapetāḍa bhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Cicchapreṣakaduśaccharditebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Durbhukta bhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva tīrthikebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva śramaṇibhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Sarva vidyādharebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Jayakāramadhukara, sarva arthasādhakebhyo vidyācarebhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Caturbhyo bhaginībhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Vajra kaumārīye bhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Vidyārājñīye bhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Mahā pratyaṅgire bhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Vajra śṛṃkhalāya pratyaṅgira rājāya phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Mahākālāya mātṛgaṇanamaskṛtāya bhyaḥ phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Viṣṇu bīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Brahmaṇīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Agniye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Mahākālīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Kāladaṇḍīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Raudrīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Kaumā rīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Vārāgāye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Cāmuṇḍā+eye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Rātrīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Kālatātrīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Yamadaṇḍīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Kapālīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Adhimuktismasānavāsinīye phaṭ（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Whatever sentient beings harbor hatred towards me, those with violent minds, those who steal radiance, those who eat fetuses, those who drink blood, those who eat fat, those who eat flesh, those who eat marrow, those who eat bones, those who eat newborns, those who take life, and those who eat vomit.