Tibetan
བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། ཡང་ཁྲུས་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་གོ། །མེ་ཏོག་དང་། བདུག་པ་དང་། གཏོར མ་ཅི་འབྱོར་པ་སྦྱར་རོ།།མར་མེ་བཏང་ལ་དེའི་མདུན་དུ་ཉལ་ན་སྟོན་པར་འགྱུར་ཞིང་ལས་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །མཆོག་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་འགྱུར། ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་བསྒོ་བ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལང་ལོང་མེད་པའི་ གནས་སུ་བཞག་ལ།ནམ་ཐན་པ་བྱུང་བའི་ཚེ་རིག་པ་འཛིན་པས་བླངས་ཏེ། ཀླུའི་གནས་སུ་བཀུར་བར་བྱ། ཀླུའི་གནས་མཚོར་བཞག་ལ། མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་བྱིན་ལ་ཡུངས་ཀར་ལ་སྔགས་ལན་གསུམ་བཟླས་ཏེ་གནས་སུ་གཏོར་ན། འཕྲལ་དུ་ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ཆར་གྱི་རྒྱུན་འབེབས་སོ།།གལ་ཏེ་འཕྲལ་དུ་ཆར་གྱི་རྒྱུན་མི་འབེབས་ན། དེའི་ཕྱིར་ཀླུ་གནས་ཀུན་དུ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གིས་གང་བར་མཐོང་བར་འགྱུར། གནས་མེ་ལྕེ་གཅིག་ཏུ་འབར་བར་འགྱུར། བྱ་ཚན་མགོ་ལ་འབབ་པར་འགྱུར། ཆུ་སྐམས་པར་འགྱུར་ རོ།།ཐན་པ་བྱུང་བའི་ཚེ་སྤྲིན་ལ་བསྟན་ན་ཆར་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ། །རླུང་དང་། སྤྲིན་དང་། སེར་བ་དང་། སད་དང་། ཆར་སྤྲིན་ལ་བསྟན་ན་སྐད་ཅིག་ཏུ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །དཔག་ཚད་བདུན་གྱི་ནང་དུ་ཕྱོགས་བཞི་ཀུན་དུ་སེར་བ་མི་འབབ་ཅིང་སད་དང་དུས་མ་ ཡིན་པའི་རླུང་གིས་མི་ཚུགས་པར་འགྱུར་ཏེ།ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར། རླུང་འཁྲུགས་པའི་ཚེ་ལམ་གྱི་བཞི་མདོར་གཞག་གོ། །ཡང་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོར་རོ། །ཡང་ན་རྒྱལ་པོའི་སྒོར་གཞག་གོ། །དེས་རླུང་ཐམས་ཅད་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ། །རླུང་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་ འཐོར་ཡང་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ།།ཕྱིས་ལྡང་མི་ནུས་སོ། །བསྟན་མ་ཐག་ཏུ་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འཕྲོས་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་མཆུའི་གཟུངས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་བཀླགས་པས་གྲུབ་པ་མཆོག་ཏུ་འགྲུབ་བོ། །དེ་ནས་ཚངས་པ་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ དང་།རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ་ལྷགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པས་ཀྱང་། རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ ལྕེ་འབབ་པའི་མཆུ་ཞེས་བགྱི་བའི་གཟུངས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།ཀླུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་འཕྲོག་པ། སྙིང་འགེམས་པ། ཀླུ་མི་སྲུན་པའི་རིགས་ཕུང་བར་བགྱིད་པ། རླུང་དང་། སྤྲིན་དང་། སེར་བ་ཐམས་ཅད་སེལ་བ། ལོ་ཏོག་དང་། མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུ་ཐམས་ ཅད་སྒྲུབ་པ་འབུལ་ན།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྨན་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ། བཅོམ
Chinese
应当食用，之后再次沐浴进行修持。用古古律香熏。花朵和，熏香和，食子等力所能及的供品都供养。点燃酥油灯，如果睡在它的面前，就会显现，一切事业都会被讲述。一切殊胜都会被给予。一切事业都会被成办。一切吩咐都会被执行。放置在没有遮拦的地方，当发生旱灾的时候，由持明者取走，在龙族的地方进行供奉。将龙族的地方放置在湖泊中，献上花朵和熏香，对芥子念诵真言三遍，然后撒在那个地方，立即一切龙族都会降下雨水。如果不能立即降下雨水，因此龙族所居住的一切地方都会显现被鹏鸟所充满。地方会燃烧成一道火焰。鸟类会落在头上。水会干涸。发生旱灾的时候，如果指向云朵，就会降下雨水。如果指向风和，云和，冰雹和，霜冻和，雨云，顷刻间就会消失。在七个俱卢舍的范围内，四个方向都不会降下冰雹，霜冻和非时节的风都无法侵袭，一切都能克服。当狂风肆虐的时候，放置在道路的十字路口。或者放置在城市的门口。或者放置在国王的门口。这样一切风都会停止。即使巨大的风四处飘散也会停止。之后无法再次升起。刚一展示，一切龙族都会逃散。从金刚喙的陀罗尼中，一切事业都能成办，念诵鹏鸟就能成就最胜悉地。之后梵天和，大自在天和，大国王和，薄伽梵嘎拉瓦，到达那里聚集，对薄伽梵绕三圈，然后对薄伽梵如此祈请。薄伽梵，我们一切众生聚集，为了宣说名为金刚燃烧之舌落下的喙的陀罗尼，夺取一切龙族的心，压制心，摧毁不驯服的龙族，消除一切风和，云和，冰雹，为了成就供养一切庄稼和，花朵和，果实，为了利益一切众生，薄伽
English
It should be eaten, and then bathed again to practice. Incense with guggul. Offer flowers, incense, and whatever torma you can afford. If you lie down in front of a lit butter lamp, it will appear, and all activities will be spoken. All excellence will be given. All activities will be accomplished. Everything commanded will be done. Place it in a place without obstructions. When drought occurs, the vidyadhara should take it and honor it in the place of the nagas. Place the place of the nagas in a lake, offer flowers and incense, recite the mantra over mustard seeds three times, and then scatter it in that place. Immediately, all the nagas will send down a stream of rain. If a stream of rain does not fall immediately, therefore, all the places where the nagas dwell will appear to be filled with garudas. The place will burn as a single flame. Birds will land on the head. The water will dry up. When drought occurs, if you point it at the clouds, rain will fall. If you point it at the wind, clouds, hail, frost, and rain clouds, they will disappear in an instant. Within seven krosas, hail will not fall in all four directions, and frost and untimely winds will not be able to attack, and everything will be overcome. When a storm rages, place it at a crossroads. Or place it at the city gate. Or place it at the king's gate. This will stop all the winds. Even if a great wind scatters in all directions, it will stop. Afterwards, it will not be able to rise again. As soon as it is shown, all the nagas will scatter. From the Vajra Beak Dharani, all activities are accomplished, and reciting the Garuda accomplishes the supreme siddhi. Then Brahma, Mahadeva, the Great King, and Bhagavan Galava, having arrived and gathered there, circumambulated the Bhagavan three times, and then prayed to the Bhagavan thus: "Bhagavan, we all gather together, to recite the dharani called the Vajra Burning Tongue Falling Beak, to seize the hearts of all the nagas, to suppress the heart, to destroy the race of unruly nagas, to eliminate all wind, clouds, and hail, to accomplish and offer all crops, flowers, and fruits, for the benefit of all sentient beings, Bhagavan."
Tibetan
་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚངས་པ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ བཞི་དག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།།རིགས་ཀྱི་བུ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དང་། ཕན་པ་དང་། བདེ་བའི་ཕྱིར་ངས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་བརྗོད་ཅིག་།དེ་ནས་ཚངས་པ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་ པོ་དག་གིས་གཟུངས་འདི་སྨྲས་སོ།།ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ། ན་མ་ཤྩཎྜ་བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ། མ་ཧཱ་བ་ལ་པ་རཱ་ཀྲ་མཱ་ཡ། ན་མ་སྟྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱུ་རྟ་ཡེ། ན་མཤྩ་ཏུརྞཱཾ། མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ནཱཾ། ན་མོ་བཛྲ་ ཤ་ནི་ཛྭ་ལི་ཏ་རཽ་དྲཱ་ཊྚ་ཧ་ས་ཡ།ཛ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཱི་རྱ་བ་རཱ་ཀྲ་མ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་བྲཧྨེ་སུ་བྲདྨེབྲཧྨ་བྲཧྨ་སྭ་ར་བྷོ་བྷོ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་བ་ཏི་པི་ས་ར་ད་བི་ས་ར། མ་རེ་བྲཧྨ་ད་ནྟེན་མཱུ་རྡྷ་ནཱཾ། པྲ་ཏ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། བྷ་ར་བྷ་ར། བིཀྵུ་ཙཀྲ་ཧ་སྟན་བོཤྣ་གེ་ན་དུ་མ་ཏི་བིཥྚ་ཙཀྲེ་ཤྲཱིཙྪིནྡཱ་མི། ཏུ་ཏི་ཏུ་ཏི། ལི་ ལི་ལི་ལི།ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། མུ་ཧུ་མུ་ཧུ། མུ་ཧྱནྟུ་སརྦ་དུཥྚ་ནཱ་གཾ། སྥོ་ཊ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་མ་ཧེ་ཤྭ་ར་ཛྭ་ལི་ཏ་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་དྷ་ར། ཧ་ན་ཧ་ན། ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། མུ་ཙི་མུ་ཙི། ཏུ་ཏི་ཏུ་ཏི། བྷ་བ་བྷ་བ། ཀྵི་ནི་ཀྵི་ནི་ཀྵི་ནི། ཙ་ཏུརྞཱཾ། མ་རི་ཙི་ནཾ། ཛྭ་ལི་ཏ་ཤཀྟི་དྷ་ར་དྷ་ར། ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། སྥུ་ར་ སྥུ་ར།བི་སྥུ་ར་བི་སྥུ་ར། ཙ་རྭ་ཙྭ་རྭ། ནཱ་ཤ་ཡ། དུཥྚཾ་ནཱ་ག་ཧྲྀ་ད་ཡཾ། སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་སཾ་ཧ་ར། དུཥྚཾ་ཡ་ཤ་ནི། བ་ཏི་ནཱ་ག་ན་ཤཱ་ཏི་བིདྱུ་ད་ཛྭ་ལ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་བྷོ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏེ་བཛྲི་བཱ་ཡ་བྷོ་བྷོ་ཏུ་ཏི་ཏུ་ཏི་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་ཨ་ཤ་ནཱ་ནི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །སརྦ་ནཱ་ག་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནི། བི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བུད་དྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བྲཏྨཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བིཥྞུ་མུརྟི་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧེ་ཤྭ་ར་ཛྭ་ལི་ཏ་ཏྲི་ཤཱུ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙ་ཏུ་ར་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བྷུ་ཛཾ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ སྭཱ་ཧཱ།ོ~ཾ་དྷི་རི་དྷི་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཛྭ་ལི་ཏ་བཀྟྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རོ་མ་ཧཱ་ར་ནཱ་ཤཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཛུ་ཏི་ཛུ་ཏི་ཛུ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕེ་འབབ་པའི་མ
Chinese
祈请已逝者加持。然后，世尊对梵天、遍入天、大自在天和四大天王说道：善男子们，为了所有众生的利益、幸福和安乐，我将宣说加持。然后，梵天、遍入天、大自在天和四大天王念诵了这个陀罗尼： 纳摩 惹纳 札雅雅（藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो रत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：namo ratna-trayāya，汉语字面意思：皈依三宝）。 纳摩 巴嘎瓦德（藏文：ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ།，梵文天城体：नमो भगवते，梵文罗马拟音：namo bhagavate，汉语字面意思：皈依薄伽梵）。 释迦牟尼耶（藏文：ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ།，梵文天城体：शाक्यमुनये，梵文罗马拟音：śākyamunaye，汉语字面意思：释迦牟尼）。 达塔嘎塔雅（藏文：ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།，梵文天城体：तथागताय，梵文罗马拟音：tathāgatāya，汉语字面意思：如来）。 阿尔哈德 桑雅桑布达雅（藏文：ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ།，梵文天城体：अर्हते सम्यक्संबुद्धाय，梵文罗马拟音：arhate samyaksaṃbuddhāya，汉语字面意思：应供正等觉）。 纳玛 恰达 瓦吉ra 达ra雅（藏文：ན་མ་ཤྩཎྜ་བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ།，梵文天城体：नमश्चण्डवज्रधाराय，梵文罗马拟音：namaścaṇḍavajradhārāya，汉语字面意思：皈依暴怒金刚持）。 玛哈 巴拉 巴ra卡玛雅（藏文：མ་ཧཱ་བ་ལ་པ་རཱ་ཀྲ་མཱ་ཡ།，梵文天城体：महाबलपराक्रमाय，梵文罗马拟音：mahābalaparākramāya，汉语字面意思：皈依大力量勇猛者）。 纳玛 斯德ra洛卡 穆尔塔耶（藏文：ན་མ་སྟྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱུ་རྟ་ཡེ།，梵文天城体：नमस्त्रैलोक्यमूर्तये，梵文罗马拟音：namastrailokyamūrtaye，汉语字面意思：皈依三界尊）。 纳玛 恰图尔南（藏文：ན་མཤྩ་ཏུརྞཱཾ།，梵文天城体：नमश्चतुर्णां，梵文罗马拟音：namaścaturṇāṃ，汉语字面意思：皈依四）。 玛哈 ra匝南（藏文：མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ནཱཾ།，梵文天城体：महाराजानां，梵文罗马拟音：mahārājānāṃ，汉语字面意思：大王）。 纳摩 瓦吉ra 夏尼 匝瓦利塔 ra乌德ra 阿塔 哈萨雅（藏文：ན་མོ་བཛྲ་ ཤ་ནི་ཛྭ་ལི་ཏ་རཽ་དྲཱ་ཊྚ་ཧ་ས་ཡ།，梵文天城体：नमो वज्रशनिज्वलितरौद्राट्टहासय，梵文罗马拟音：namo vajra śanijvalitaraudrāṭṭahasāya，汉语字面意思：皈依金刚霹雳火焰暴怒大笑者）。 匝雅 玛哈 巴拉 维尔雅 巴ra卡玛 克ra达 ra匝 布ra美 斯布ra美 布ra玛 布ra玛 斯瓦ra 玻玻 纳嘎 阿迪巴迪 比萨ra达 比萨ra。 玛热 布ra玛 丹丹 穆尔达南。 帕ra塔雅 吽 吽 帕特。 巴ra 巴ra。 比克苏 恰克ra 哈斯坦 波什纳 给纳 杜玛迪 比什塔 恰克ra 什ra 钦达米。 杜迪 杜迪。 丽 丽 丽 丽。 吽 吽 帕特。 穆胡 穆胡。 穆雅图 萨瓦 杜什塔 纳嘎。 斯坡塔雅 赫ra达扬 玛黑什瓦ra 匝瓦利塔 德ri舒拉 达ra。 哈纳 哈纳。 吽 吽 帕特。 穆齐 穆齐。 杜迪 杜迪。 巴瓦 巴瓦。 克希尼 克希尼 克希尼。 恰图尔南。 玛热齐南。 匝瓦利塔 夏克迪 达ra 达ra。 吽 吽 帕特。 斯坡ra 斯坡ra。 比斯坡ra 比斯坡ra。 恰瓦 恰瓦。 纳夏雅。 杜什坦 纳嘎 赫ra达扬。 斯坡塔雅 吽 吽 帕特。 桑哈ra 桑哈ra。 杜什坦 雅夏尼。 巴迪 纳嘎 纳夏迪 比迪尤达 匝瓦拉 巴斯米 库如 吽 吽 帕特 帕特 斯瓦哈。 萨玛雅 玛努 斯玛 ra 玻 纳嘎 阿迪帕德 瓦吉ri 巴雅 玻 玻 杜迪 杜迪 吽 吽 帕特 帕特 斯瓦哈。 瓦吉ra 阿夏纳尼 纳夏雅 吽 帕特 斯瓦哈。 萨瓦 纳嘎 赫ra达雅尼。 比斯坡塔雅 吽 帕特 斯瓦哈。 布达 比洛吉达雅 斯瓦哈。 布ra玛雅 斯瓦哈。 比什努 穆尔迪 斯瓦哈。 玛黑什瓦ra 匝瓦利塔 德ri舒拉雅 斯瓦哈。 恰图 ra 玛哈 ra匝 萨玛雅 达 ra雅 斯瓦哈。 布江嘎雅 斯瓦哈。 纳嘎 阿迪帕达耶 斯瓦哈。 嗡 迪ri 迪ri 斯瓦哈。 匝瓦利塔 巴克特ra雅 斯瓦哈。 罗玛 玛哈 ra 纳夏雅 斯瓦哈。 祖迪 祖迪 祖迪 斯瓦哈。 帕特 帕特 帕特 帕特 帕特 斯瓦哈。 然后，金刚火焰舌降临的...
English
Grant blessings by the departed. Then, the Bhagavan spoke to Brahma, Vishnu, Maheshvara, and the Four Great Kings, saying: "Sons of good family, for the sake of all sentient beings, for their benefit, and for their happiness, I will speak a blessing." Then, Brahma, Vishnu, Maheshvara, and the Four Great Kings recited this dharani: Namo Ratna Trayaya (藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो रत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：namo ratna-trayāya，汉语字面意思：Homage to the Triple Gem). Namo Bhagavate (藏文：ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ།，梵文天城体：नमो भगवते，梵文罗马拟音：namo bhagavate，汉语字面意思：Homage to the Blessed One). Shakyamunaye (藏文：ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ།，梵文天城体：शाक्यमुनये，梵文罗马拟音：śākyamunaye，汉语字面意思：Shakyamuni). Tathagataya (藏文：ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།，梵文天城体：तथागताय，梵文罗马拟音：tathāgatāya，汉语字面意思：Tathagata). Arhate Samyaksambuddhaya (藏文：ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ།，梵文天城体：अर्हते सम्यक्संबुद्धाय，梵文罗马拟音：arhate samyaksaṃbuddhāya，汉语字面意思：Arhat, Perfectly Enlightened One). Namah Chanda Vajradharaya (藏文：ན་མ་ཤྩཎྜ་བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ།，梵文天城体：नमश्चण्डवज्रधाराय，梵文罗马拟音：namaścaṇḍavajradhārāya，汉语字面意思：Homage to the Wrathful Vajra Holder). Maha Bala Parakramaya (藏文：མ་ཧཱ་བ་ལ་པ་རཱ་ཀྲ་མཱ་ཡ།，梵文天城体：महाबलपराक्रमाय，梵文罗马拟音：mahābalaparākramāya，汉语字面意思：Great Strength and Power). Namas Trailokya Murtaye (藏文：ན་མ་སྟྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱུ་རྟ་ཡེ།，梵文天城体：नमस्त्रैलोक्यमूर्तये，梵文罗马拟音：namastrailokyamūrtaye，汉语字面意思：Homage to the Image of the Three Worlds). Namash Chaturṇām (藏文：ན་མཤྩ་ཏུརྞཱཾ།，梵文天城体：नमश्चतुर्णां，梵文罗马拟音：namaścaturṇāṃ，汉语字面意思：Homage to the Four). Maha Rajanam (藏文：མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ནཱཾ།，梵文天城体：महाराजानां，梵文罗马拟音：mahārājānāṃ，汉语字面意思：Great Kings). Namo Vajra Shani Jvalita Raudraṭṭahasaya (藏文：ན་མོ་བཛྲ་ ཤ་ནི་ཛྭ་ལི་ཏ་རཽ་དྲཱ་ཊྚ་ཧ་ས་ཡ།，梵文天城体：नमो वज्रशनिज्वलितरौद्राट्टहासय，梵文罗马拟音：namo vajra śanijvalitaraudrāṭṭahasāya，汉语字面意思：Homage to the Vajra Thunderbolt Blazing Wrathful Great Laughter). Jaya Maha Bala Virya Parakrama Krodha Raja Brahme Subrahme Brahma Brahma Svara Bho Bho Naga Adhipati Pisara Da Visara. Mare Brahmada Nten Murdhanam. Prataya Hum Hum Phat. Bhara Bhara. Bikshu Chakra Hastan Boshna Gena Dumatī Bishta Chakre Shri Chhindami. Tuti Tuti. Li Li Li Li. Hum Hum Phat. Muhu Muhu. Muhyantu Sarva Dushta Nagam. Sphoṭaya Hṛdayam Maheśvara Jvalita Trishula Dhara. Hana Hana. Hum Hum Phat. Muci Muci. Tuti Tuti. Bhava Bhava. Kshini Kshini Kshini. Chaturṇām. Marichinam. Jvalita Shakti Dhara Dhara. Hum Hum Phat. Sphura Sphura. Visphura Visphura. Charva Charva. Nashaya. Dushtam Naga Hṛdayam. Sphoṭaya Hum Hum Phat. Samhara Samhara. Dushtam Yashani. Bati Naga Nashati Vidyud Jvala Bhasmi Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha. Samaya Manu Smara Bho Naga Adhipate Vajri Baya Bho Bho Tuti Tuti Hum Hum Phat Phat Svaha. Vajra Ashanani Nashaya Hum Phat Svaha. Sarva Naga Hṛdayani. Visphoṭaya Hum Phat Svaha. Buddha Vilokitaya Svaha. Brahmaya Svaha. Vishnu Murtī Svaha. Maheshvara Jvalita Trishulaya Svaha. Chatura Maha Raja Samaya Dhara Ya Svaha. Bhujamgaya Svaha. Naga Adhipataye Svaha. Om Dhiri Dhiri Svaha. Jvalita Vaktraya Svaha. Roma Maha Ra Nashaya Svaha. Juti Juti Juti Svaha. Phat Phat Phat Phat Phat Svaha. Then, the tongue of blazing vajra descends...