Back to the library

CMR055 0015.Pages 601 to 620.g2.0f

Page 1 of 5

Tibetan

ཤོག་ལྷེབ་ ༦༠༡ ནས་་ ༦༢༠ བར། ཤོག་ལྷེབ་ ༦༠༡ ནས་་ ༦༢༠ བར། ས་ལ་པཙུགས། །གདོང་པ་གཡས་ཕྱོགས་་་ཁ་རྒྱུ་ནས། འབེབས་ཆུང་གཅིག །སླར་ཡང་གོང་བཞིན་་་་་འབོལ་གྱི་མདུན་ཟུར་གཡས་པར་བབ་བཞི་བཙུགས། གཡོན་ཕྱོགས་སུ། །འབེབས་་་་གཡོན་ཕྱོགས་གཅིག་དང་། མདུན་དུ་འབེབས་ཆུང་གསུམ། ཆུང་བཞི་དང་རླུང་་་ལུས་བཅར་ནས། རོ་ནི། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་བཏང་བསེ་རག་འཇོམས། སྡིགས་མཛུབ་གཡས་དང་་་པ་བསླང་། པུས་མོ་་་་གཡས་པ་བསླང་། སྡིགས་མཛུབ་གཡོན་པ་ས་ལ་གཏད། །རྐང་གཡས་མཐིལ་གྱི་ས་གསུམ་་་ཤེད་ཀྱིས། བརྡུངས། །རྐང་ལག་གོ་བརྗེས་གཡོན་པས་གསུམ། །འབེབས་ཆུང་གསུམ་དང་ཧ་སྤྲུག་གིས། །ཀླུ་བདུད་རིགས་རྣམས་འཇོམས་པར་འགྱུར། །ཕྱེད་སྐྱིལ་ལག་བསྣོལ་་་་རྐང་པའི། ངར་གདོང་བཟུང་། ་་་གཡས་གཡོན། །ཁོག་སྟོད་གཡས་གསུམ་གཡོན་གསུམ་ཡོ། །མཆན་་་་་་ཁུ་ཚུར་ཞུ་སྟེང་། བརྡབ་གཅུས་་་་་རྐང་བའི་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱི། འབེབས་འབེབས་་་་གཉིས་ཆུང་གསུམ། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་པས་འདྲེ་ལྷ་འཛོམས། །འབེབས་ཆུང་་་་དང་མཉམ་དུ། ལག་གཡས་སྣ་བཟུང་ཞིང་། གཡོན་པས་་་་གཡས་པའི། ལག་མཁྲིགས་བཟུང་བ་སྤྱད། །ཕྱེད་སྐྱིལ་རྐང་འཕང་་་་་པུས་མོ་ནས་རྐང་མགོའི་བར་རྐང་ གཡས་ལང་ཚིགས། །ལན་གསུམ་བརྡབ། །འབེབས་ཆུང་ལག་བརྗེས་གོང་བཞིན་གསུམ། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་པས་གཤིན་རྗེ་འཇོམས། །ལངས་ལ་ལག་གཡོན་་་་་གྱིས། རྐེད་པ་བརྟེན། །གཡས་པས་སྡིགས་མཛུབ་ནམ་མཁར་ཁྱེར། །རྐང་གཡས་གསུམ་བརྡབ་འབེབ་ཆེན་བརྒྱབ། །སླར་ཡང་གོ་བརྗེས་གཡོན་པས་གསུམ། །འབེབས་ཆེན་གཅིག་དང་འབེབས་ཆུང་གསུམ། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་པས་མ་མོ་འཇོམས། །རྐང་ལག་གཡས་གཉིས་གཡས་སུ་བརྐྱངས། །སླར་བསྐུམ་་་་་རྐང་ལག་གཡོན་གཉིས། གཡོན་་་་་ཏུ། བརྐྱངས་་་་སྤེལ་མ། ལན་དྲུག་བྱ། །འབེབས་ཆུང་གསུམ་དང་ཧ་སྤྲུག་བྱ། །བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་འཇོམས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་ཞིང་བསྒྲུབ་པའི་དུས་གཞུང་ལྟར་བྱའོ། །ཤུ་བྷཾ། འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་གེགས་སེལ་ ཐིག་ལེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་འགྲིག་རིམ་ནི། དྲང་སྲོང་ཙོག་འབེབས་གསུམ་དང་འབེབས་ཆུང་གཅིག །དང་པོ་པུས་མོ་གཉིས་བཙུགས་ནས་ཐལ་མོ་འགྲམ་པ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཚུར་རང་མལ། ཧཱུཾ་རིང་སྟོང་པའི་འདྲེན་་་གསུམ་བར་་་་འབེབས་གསུམ། །གཉིས་པ་་་འདུག་སྟངས་སྔ་མ་ལྟར་ལ། ཧཱུཾ་ཐུང་ལག་འདར་པད་ཀོར་གྱི། ཀྱི་འདྲེན།་་་པད་ཀོར་མིག་ཐད་བར་ཕྱོགས་ལ། དེ་ནས་་་་་བྲང་ལ་བགུག་པ་་་དང་འདུག །གཡས་སུ་ཁ་གྲུ་ནས་གཅིག །གཡོ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཤོག་ལྷེབ་ ༦༠༡ ནས་་ ༦༢༠ བར།", "chinese_translation": "第601页到620页", "english_translation": "Pages 601 to 620" }, { "original_tibetan": "ཤོག་ལྷེབ་ ༦༠༡ ནས་་ ༦༢༠ བར།\nས་ལ་པཙུགས། །གདོང་པ་གཡས་ཕྱོགས་་་ཁ་རྒྱུ་ནས། འབེབས་ཆུང་གཅིག །སླར་ཡང་གོང་བཞིན་་་་་འབོལ་གྱི་མདུན་ཟུར་གཡས་པར་བབ་བཞི་བཙུགས། གཡོན་ཕྱོགས་སུ། །འབེབས་་་་གཡོན་ཕྱོགས་གཅིག་དང་། མདུན་དུ་འབེབས་ཆུང་གསུམ། ཆུང་བཞི་དང་རླུང་་་ལུས་བཅར་ནས། རོ་ནི། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་བཏང་བསེ་རག་འཇོམས། སྡིགས་མཛུབ་གཡས་དང་་་པ་བསླང་། པུས་མོ་་་་གཡས་པ་བསླང་། སྡིགས་མཛུབ་གཡོན་པ་ས་ལ་གཏད། །རྐང་གཡས་མཐིལ་གྱི་ས་གསུམ་་་ཤེད་ཀྱིས། བརྡུངས། །རྐང་ལག་གོ་བརྗེས་གཡོན་པས་གསུམ། །འབེབས་ཆུང་གསུམ་དང་ཧ་སྤྲུག་གིས། །ཀླུ་བདུད་རིགས་རྣམས་འཇོམས་པར་འགྱུར། །ཕྱེད་སྐྱིལ་ལག་བསྣོལ་་་་རྐང་པའི། ངར་གདོང་བཟུང་། ་་་གཡས་གཡོན། །ཁོག་སྟོད་གཡས་གསུམ་གཡོན་གསུམ་ཡོ། །མཆན་་་་་་ཁུ་ཚུར་ཞུ་སྟེང་། བརྡབ་གཅུས་་་་་རྐང་བའི་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱི། འབེབས་འབེབས་་་་གཉིས་ཆུང་གསུམ། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་པས་འདྲེ་ལྷ་འཛོམས། །འབེབས་ཆུང་་་་དང་མཉམ་དུ། ལག་གཡས་སྣ་བཟུང་ཞིང་། གཡོན་པས་་་་གཡས་པའི། ལག་མཁྲིགས་བཟུང་བ་སྤྱད། །ཕྱེད་སྐྱིལ་རྐང་འཕང་་་་་པུས་མོ་ནས་རྐང་མགོའི་བར་རྐང་\nགཡས་ལང་ཚིགས། །ལན་གསུམ་བརྡབ། །འབེབས་ཆུང་ལག་བརྗེས་གོང་བཞིན་གསུམ། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་པས་གཤིན་རྗེ་འཇོམས། །ལངས་ལ་ལག་གཡོན་་་་་གྱིས། རྐེད་པ་བརྟེན། །གཡས་པས་སྡིགས་མཛུབ་ནམ་མཁར་ཁྱེར། །རྐང་གཡས་གསུམ་བརྡབ་འབེབ་ཆེན་བརྒྱབ། །སླར་ཡང་གོ་བརྗེས་གཡོན་པས་གསུམ། །འབེབས་ཆེན་གཅིག་དང་འབེབས་ཆུང་གསུམ། །ཧ་སྤྲུག་བྱས་པས་མ་མོ་འཇོམས། །རྐང་ལག་གཡས་གཉིས་གཡས་སུ་བརྐྱངས། །སླར་བསྐུམ་་་་་རྐང་ལག་གཡོན་གཉིས། གཡོན་་་་་ཏུ། བརྐྱངས་་་་སྤེལ་མ། ལན་དྲུག་བྱ། །འབེབས་ཆུང་གསུམ་དང་ཧ་སྤྲུག་བྱ། །བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་འཇོམས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་ཞིང་བསྒྲུབ་པའི་དུས་གཞུང་ལྟར་བྱའོ། །ཤུ་བྷཾ། འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་གེགས་སེལ་", "chinese_translation": "第601页到620页\n按在地上。脸朝右边,从口中发出。一个小降。再次如前,在垫子的前右角立起四个。在左边。降,左边一个,前面三个小降。四个小降和风,身体靠近。尸体是。哈 斯普鲁格(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)后发出,摧毁冰雹。右手的忿怒印,抬起。膝盖,抬起右膝。左手的忿怒印指向地面。右脚底的三处地方,用力敲击。交换手脚,左脚三次。三个小降和哈 斯普鲁格(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。将摧毁龙魔的所有种类。半跏趺坐,双手交叉,抓住腿的胫骨。左右。上半身向右三次,向左三次摇动。腋下,拳头向上。扭动撞击,用两脚的拇指。降 降,两个小降,三个。发出哈 斯普鲁格(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),聚集鬼神。小降,同时,右手抓住鼻子,左手抓住右手的腕关节。半跏趺坐,腿的跨度,从膝盖到脚踝的右腿抬起。敲击三次。小降,换手,如前三次。发出哈 斯普鲁格(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),摧毁阎罗王。站立,左手支撑腰部。右手持忿怒印指向天空。右脚敲击三次,发出大降。再次交换,左脚三次。一个大降和三个小降。发出哈 斯普鲁格(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),摧毁魔母。左右手脚向右伸展。再次收缩,左右手脚向左伸展,交替进行。做六次。三个小降和发出哈 斯普鲁格(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。这将摧毁魔军。如是说,应如修法之时所行持。吉祥!幻轮的障碍消除", "english_translation": "Pages 601 to 620\nPlace on the ground. Face to the right, coming from the mouth. One small descent. Again, as before, erect four at the right front corner of the cushion. On the left side. Descent, one on the left side, and three small descents in front. Four small ones and wind, close to the body. The corpse is. Ha Sprug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) is done and sent, destroying hail. Raise the right threatening mudra. Knee, raise the right knee. The left threatening mudra points to the ground. Three places on the sole of the right foot, strike with force. Exchange hands and feet, three times with the left. With three small descents and Ha Sprug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). The races of the Nagas and demons will be destroyed. Half-lotus position, hands crossed, holding the shin of the leg. Right and left. Upper body sways three times to the right and three times to the left. Armpit, fist up. Twist and strike, with the two big toes of the feet. Descent Descent, two small descents, three. By doing Ha Sprug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), ghosts and gods gather. Small descent, at the same time, the right hand holds the nose, and the left hand holds the right wrist. Half-lotus position, leg span, from the knee to the ankle, the right leg is raised. Strike three times. Small descent, switch hands, three times as before. By doing Ha Sprug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Yama is destroyed. Stand up, with the left hand supporting the waist. With the right hand, hold the threatening mudra up to the sky. Strike the right foot three times and make a big descent. Again, switch, three times with the left. One big descent and three small descents. By doing Ha Sprug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), the Mamos are destroyed. Extend both right hands and feet to the right. Retract again, both left hands and feet to the left, alternating. Do six times. Three small descents and do Ha Sprug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). This will destroy the demon armies. Thus it is said, and it should be done according to the practice at the time of accomplishment. Shubham! Obstacle removal of the magic wheel." }, { "original_tibetan": "ཐིག་ལེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་འགྲིག་རིམ་ནི། དྲང་སྲོང་ཙོག་འབེབས་གསུམ་དང་འབེབས་ཆུང་གཅིག །དང་པོ་པུས་མོ་གཉིས་བཙུགས་ནས་ཐལ་མོ་འགྲམ་པ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཚུར་རང་མལ། ཧཱུཾ་རིང་སྟོང་པའི་འདྲེན་་་གསུམ་བར་་་་འབེབས་གསུམ། །གཉིས་པ་་་འདུག་སྟངས་སྔ་མ་ལྟར་ལ། ཧཱུཾ་ཐུང་ལག་འདར་པད་ཀོར་གྱི། ཀྱི་འདྲེན།་་་པད་ཀོར་མིག་ཐད་བར་ཕྱོགས་ལ། དེ་ནས་་་་་བྲང་ལ་བགུག་པ་་་དང་འདུག །གཡས་སུ་ཁ་གྲུ་ནས་གཅིག །གཡོ", "chinese_translation": "明点的幻轮的次第是。 仙人坐降三次和一个小降。 首先,立起两个膝盖,手掌靠在脸颊上,抬起后再放回原位。 长空吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)的引导,三次之间,降三次。 第二,姿势如前。 短吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),手颤抖着莲花。 的引导。莲花朝向眼睛的方向。 然后,弯曲到胸前。 向右从口角发出一个。左", "english_translation": "The order of the Thigle magic wheel is: Three sage squats and one small descent. First, erect the two knees, rest the palms on the cheeks, lift up and then return to the original position. The guidance of the long empty Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), three times in between, descend three times. Second, the posture is as before. Short Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), hands trembling with lotus. The guidance of. The lotus faces towards the eyes. Then, bend towards the chest. One is emitted to the right from the corner of the mouth. Left" } ] ============================================================

Page 1 of 5