Tibetan
བསྟན་པ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྲིད་ཀྱི་རྒྱབ་ཆོས་གྱི་ལེའུ་ཐ་མ་རྫོགས་སོ། །འདི་བྲིས་ཉེས་པའི་ཆ་རྣམས་གང་མཆིས་པ། །རྩ་གསུམ་ཆོས་བདག་སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་བཤགས། །འདི་བྲིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་མཆིས་དེས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བསྟན་པ་མཐའ་རྒྱས་ནས། །འདི་ལ་འབྲེལ་བ་ཐོགས་ཚད་འགྲོ་བ་ཀུན། །བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་དུ་སྐྱེ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཞལ་དྲོ།། །། ༈ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་རྒྱབ་ཆོས་རྒན་མོ་མཛུབ་ཚུགས།
Chinese
愿教法长久住世！口诀的辅助法最后章节完结。此书写中如有任何错误之处，向三根本、法主、护法众忏悔。以此书写之善根，愿大悲教法广弘，与此结缘的一切众生，皆能往生极乐清净刹土。萨尔瓦芒嘎朗（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥）！再会！ 康区上部囊谦（囊谦，约公元1088年建立的藏族部落政权）昂冈工艺文化显密教法兴盛洲古籍修复室整理出版。 大手印、大圆满、双运、大悲观音的红色引导文之辅助法《老妇指路》。
English
May the Dharma remain for a long time! The final chapter of the supporting teachings for the instructions is completed. Whatever errors there may be in this writing, I confess to the Three Roots, Dharma Lords, and the assembly of Dharma Protectors. Through whatever merit there is from writing this, may the teachings of Great Compassion flourish, and may all beings who are connected to this be born in the pure land of Great Bliss. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness)! Farewell! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen, a Tibetan tribal regime established around 1088 AD) Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Prosperity Continent in Upper Kham. The supporting teachings of the Red Instructions on Mahamudra, Dzogchen, Union, and Great Compassion Avalokiteśvara, "The Old Woman's Finger Pointing."