Tibetan
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ཐོས་པ་དོན་ལྡན་ལས་ཆོས་ཐུན་ལྔ་པ་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་ཁྲིད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ཐོས་པ་དོན་ལྡན་ལས་ཆོས་ཐུན་ལྔ་པ་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་ཁྲིད། ༼ཅ༽ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ཐོས་པ་དོན་ལྡན་ལས་ཆོས་ཐུན་ལྔ་པ་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ། གཏན་བདེའི་འདུན་མ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལས། གང་ཚེ་འཁོར་བ་གར་གནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་གསུམ་ལས་མ་འདས་པས། །དེ་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་འདོད་གང་། །བདེན་དོན་ཚུལ་བཞིན་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཞེས་དང་། རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ་ལས། སྲིད་སྲེད་མ་རིག་དབང་གིས་སྐྱེ་བོ་རྣམས། །མི་དང་ལྷ་གནས་ངན་སོང་ལམ་གསུམ་པོ། །འགྲོ་བ་ལྔ་པོ་དག་ཏུ་མི་མཁས་འཁོར། ། དཔེར་ན་རྫ་མཁན་འཕང་ལོ་འཁོར་བ་བཞིན། །ཞེས་དང་། སྲིད་གསུམ་སྐྱེ་རྒས་ནད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་། །འཆི་མེད་རབ་འབར་འདི་ནི་གཞོམ་མེད་པར། །སྲིད་ལས་འབྱུང་འགྱུར་འགྲོ་ལ་རྟག་ཏུ་རྨོངས། །བུམ་པར་ཆུད་པའི་བུང་བ་འཁོར་བ་བཞིན། །ཞེས་དང་། སྡུད་པ་ལས། འགྲོ་བ་འདི་དག་མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་འདམ་ལ་ཆགས། །རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུའི་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོར་འཁྱམས། །འགྲོ་བ་འཁྲུལ་པ་རི་དྭགས་རྒྱར་ཆུད་འདྲར་ཤེས་ནས། །ཤེས་རབ་ལྡན་པ་མཁའ་ལ་བྱ་བཞིན་རྣམ་པར་རྒྱུ། །ཞེས་དང་། མདོ་ལས། འདོད་པའི་ ཁམས་ནི་སྐྱོན་དང་བཅས་པ་སྟེ། །གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱང་སྐྱོན་དང་བཅས་པའོ། །དེ་བཞིན་གཟུགས་མེད་ཁམས་ཀྱང་སྐྱོན་དང་བཅས། །མྱ་ངན་འདས་པ་འབའ་ཞིག་སྐྱོན་མེད་མཐོང་། །ཞེས་དང་། འདུལ་བ་ལུང་བཞི་ལས། གང་ན་མི་གནས་ལྷ་རྣམས་མི་བཟང་སྟེ། །འཚོ་བ་ཐུང་བའི་ལྷ་རྣམས་མི་བཟང་ངོ་། །གང་ན་ཞི་མེད་སྲིད་པ་མི་བཟང་སྟེ། །མྱ་ངན་འདས་པ་མཆོག་ཅེས་སངས་རྒྱས་གསུངས། །ཞེས་དང་། མདོ་དྲན་པ་ཉེར་བཞག་ལས། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དམྱལ་མེས་ཉམས། །ཡི་དྭགས་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་པས་ཉམས། །དུད་འགྲོ་གཅིག་ལ་གཅིག་ཟས་ཉམས། །མི་རྣམས་འཚོ་བ་ཐུང་བས་ཉམས། །ལྷ་རྣམས་བག་མེད་པ་ཡིས་ཉམས། །ལྷ་མིན་འཐབ་ཅིང་རྩོད་པས་ཉམས། །འཁོར་བ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་ཙམ་ལ། །བདེ་བ་ནམ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས། དེ་ལ་མདོ་དྲན་པ་ཉེར་བཞག་དང་། ཆོས་མངོན་པ་མཛོད
Chinese
大悲甚深口诀大手印大圆满双运闻即解脱之第五讲轮回过患之引导。
English
The Fifth Teaching Session from the Great Compassion's Red Teaching, the Union of Mahamudra and Dzogchen, Hearing Leads to Meaningful: The Instruction on the Faults of Samsara.
Tibetan
་དང་། མདོ་སྡེ་འཇིག་རྟེན་བསྟན་བཞག་རྣམས་ཀྱི་དོན་བསྡུས་ཏེ། གོ་བདེ་བར་བཤད་ན། མཚོ་མ་དྲོས་ཀྱི་འོག་དཔག་ཚད་ཉི་ཁྲི་ན། མནར་མེད་པའི་དམྱལ་བ་ཡོད། དེའི་སྟེང་དུ་ཚ་དམྱལ་ བདུན་པོ་ཁང་པའི་རྩག་ལྟར་ཡོད། སྟེང་མ་ཡང་སོས་ཡིན་ཏེ། དེར་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་དགྲའི་འདུ་ཤེས་སྐྱེས་ཏེ། ལག་ཏུ་གང་ཟིན་པ་རྣམས་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོ་ཤ་སྟག་ཏུ་གྱུར་ཏེ། གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བརྒྱབ་ཅིང་། ཐམས་ཅད་འགྱེལ་ཏེ་ཤི་བ་དང་། ནམ་མཁའ་ནས་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་སྒྲ་གྲགས་པས་ཐམས་ཅད་སྔར་ལྟར་སོས། ཡང་གཅིག་གིས་གཅིག་གསོད། དེ་ལྟར་ཚེ་ཚད་མ་རྫོགས་ཀྱི་བར་དུ་བྱེད་པ་སྟེ། ཚེ་ཚད་ནི། མིའི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཐུབ། ཐིག་ནག་ནི། ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་བཏབ་ནས། ལས་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་སོག་ལེས་གཤགས་པ་དང་། སྟ་རེས་བཞོག་པར་བྱེད། ཚེ་ཚད་ནི། མི་ལོ་བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་ཐུབ། བསྡུས་འཇོམས་ནི། རི་ལུག་གི་གདོང་པ་འདྲ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་རྡུང་ཁ་ཚད་པ་ལྟར་བཅིར་ཞིང་འཇོམས། དེ་ནས་རི་གཉིས་ཕྱིར་གྱེས་པ་ལ་རླུང་གྲང་མོ་ལང་བས་ལུས་སྔ་མ་ལྟར་སོས་ཡང་འཇོམས་པ་རྒྱུན་དུ་བྱེད་པ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་ཨ་ཐར་བར་དུ་བཅིར་ཞིང་ཁྲག་ཆུ་བོ་ལྟར་འབབ་པའོ། །མི་ལོ་ བྱེ་བ་ཕྲག་བྱེ་བ་གཅིག་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་དྲུག་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ཐུབ། ངུ་འབོད་ནི། སྐག་ནས་བྲོས་པས་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པར་ཚུད། ཁང་པའི་ཕྱི་ནས་མེ་འབར་བས། ཉམ་ཐག་པའི་ང་རོ་འོ་དོད་བྱེད་པའོ། །མི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བྱེ་བ་བརྒྱ་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ས་ཡ་བཞི་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔ་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཐུབ། ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ནི། ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པ་གཉིས་རིམ་མེ་འབར་བའི་ནང་དུ་ཚུད་ཅིང་། ཚིག་པས་ང་རོ་ཆེན་པོ་བྱེད་པའོ། །མི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ས་ཡ་གསུམ་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔ་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཐུབ་བོ། །ཚ་བ་ནི། ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་ཁར་བླུགས་པས་ཁོག་པ་ཚིག་པ་དང་། མཚོན་རྩེ་གཅིག་པ་ཚེར་མ་ཅན་གྱིས་བཤང་ལམ་ནས་སྤྱི་བོར་ཕུག་པ། མི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱ་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་བྱེ་བ་བཅུ་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་བྱེ་བ་ས་ཡ་བརྒྱད་དང་། ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞི་འབུམ་དང་། ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཐུབ་པའོ། །རབ་ཏུ་ཚ་བ་ནི། ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་ཁོག་ཏུ་བླུགས་པས་པགས་པ་མ་གཏོགས་ནང་ཁྲོལ་རྣམས་བསྲེགས་ནས། བུ་ག་དགུ་ནས་མེ་འབྱུང
Chinese
并且,将《经部·世间安立》等的内容进行归纳,为了便于理解而进行解说。在无热恼海之下两万由旬处,有无间地狱。其上方,七个热地狱像房屋的屋檐一样排列。最上方是等活地狱,那里出生的众生彼此生起敌对的念头,凡是抓在手中的东西都变成锋利的武器,互相击打,全部倒地而死。从空中传来“复活吧”的声音,所有众生都像先前一样复活,又互相残杀。就这样直到寿命终结。寿命是:人间的三十万二千亿年。黑绳地狱是:在身体上画上黑线,由工匠用锯子锯开,用斧头劈砍。寿命是:人间的一千二百九十九万亿年。众合地狱是:像两只山羊的脸一样的东西之间,像挤压磨盘一样挤压摧毁。之后,两座山分开,吹来冷风,身体像先前一样复活,又不断地被摧毁,或者被挤压在铁的臼杵之间,鲜血像河流一样流淌。人间的一百六十八万亿年。叫唤地狱是:从拥挤的地方逃脱后进入铁的房屋中,房屋外面燃烧着火焰,发出可怜的哀嚎声。人间的一百零四十五万五千二百亿年。大叫唤地狱是:进入两个依次燃烧的铁房屋中,因燃烧而发出巨大的哀嚎声。人间六十六亿三千五十五万二千亿年。烧热地狱是:将沸腾的苦汁倒入嘴里,腹部被烧焦,或者用顶端锋利、带有尖刺的武器从肛门刺入,从头顶穿出。人间五千一百八十亿四十四万一千六百万亿年。极热地狱是:将沸腾的苦汁倒入腹中,除了皮肤以外,内脏全部被烧毁,从九个孔窍中冒出火焰。
English
And, summarizing the contents of texts like the Sutra on the Establishment of the World, I will explain it in an easy-to-understand manner. Twenty thousand yojanas below the Anavatapta lake, there is the Avici hell. Above it, the seven hot hells are arranged like the eaves of a house. The uppermost is the Sañjīva hell, where the beings born there develop thoughts of enmity towards each other. Whatever they grab in their hands turns into sharp weapons, and they strike each other, all falling down and dying. A voice comes from the sky saying, "Be revived!" and all beings revive as before, and again kill each other. They do this until their lifespan is exhausted. The lifespan is: three hundred and twenty trillion human years. In the Kālasūtra hell, black lines are drawn on the body, and the workers saw it apart with saws and chop it with axes. The lifespan is: one quadrillion, two hundred and ninety-nine trillion human years. In the Sanghata hell, between things that look like the faces of two mountain goats, they are squeezed and crushed like pressing a millstone. Then, when the two mountains separate, a cold wind blows, and the body revives as before, but they are constantly crushed again, or squeezed between iron mortars, and blood flows like a river. One hundred and sixty-eight trillion, sixty-eight thousand billion human years. In the Raurava hell, after escaping from a crowded place, they enter an iron house. Flames burn outside the house, and they make pitiful cries of agony. One hundred billion, four million, five hundred and fifty-two thousand billion human years. In the Mahāraurava hell, they enter two iron houses that are burning in succession, and they make great cries of agony from being burned. Sixty-six billion, three million, five hundred and fifty-two thousand billion human years. In the Tapana hell, boiling bile is poured into the mouth, burning the abdomen, or a sharp, thorn-tipped weapon is thrust into the anus and out through the crown of the head. Five hundred billion, ten billion, eight million, four hundred and sixteen thousand trillion human years. In the Pratāpana hell, boiling bile is poured into the abdomen, and all the internal organs except the skin are burned, and fire comes out of the nine orifices.
Tibetan
་བ་དང་། མཚོན་རྩེ་གསུམ་པས་བཤང་ལམ་དང་ རྐང་མཐིལ་གཉིས་ནས། སྤྱི་བོ་དང་དཔུང་པ་གཉིས་སུ་ཕུག་པའོ། །ཚེ་ཚད་བར་ཀྱི་བསྐལ་པ་ཕྱེད་ཐུབ། མནར་མེད་ནི། ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པ་མེ་འབར་བ། །རྒྱ་དང་འཕངས་སུ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ཡོད་པའི་ནང་དུ། ལྕགས་ཟངས་དཔག་ཚད་དུ་མ་ཡོད་པའི་ནང་དུ། ཁྲོ་ཆུ་དང་ཟངས་ཆུ་བླུགས་པ་མེ་ཆེན་པོས་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་བར་མཚམས་མེད་པར་བཙོ་བའོ། །ཚེ་ཚད་ནི་བར་གྱི་བསྐལ་པ་གཅིག་ཐུབ་བོ། །དེ་དག་ནི་ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་ལ། སྐབས་སྐབས་སུ་སྡུག་བསྔལ་ཕྲན་བུ་ཡང་མང་དུ་འབྱུང་སྟེ། ཡང་སོས་ནི། ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྡུང་ཞིང་བཅོམ་པ་དང་། མཚོན་ཆའི་ཆར་འབབ་པ་དང་། བྱ་དང་སྲིན་བུས་ཟ་བའོ། །ཐིག་ནག་ནི། ཞགས་པ་མེ་འབར་བས་བཅིངས་ནས། དྲག་པོ་རོང་དུ་སྐྱུར་བའོ། །མིག་འབྱིན་པ་དང་ལྕེ་དང་ཡན་ལག་གཅོད་པ། གཤིན་རྗེས་རལ་གྲི་ཐོགས་ནས་གསོད་པའོ། །བསྡུས་འཇོམས་ནི། ལྕགས་ཀྱི་བཙིར་སྤྱད་ཀྱི་བར་ན་ཏིལ་བཞིན་བཙིར་བ། ལྕགས་གཏུན་ནང་དུ་བརྡུང་བ། རྡོ་རྗེའི་ཆར་འབབ་པས་བརྡུང་བ། ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པར་བཅུག་ནས་ གཏུན་གྱིས་བརྡུང་བ། ལྕགས་མཆིག་མེ་འབར་བའི་བར་དུ་འཐགས་པའོ། །ཚ་བ་ནི། ཤིང་སྡོང་མེ་འབར་བའི་བར་དུ་བཙིར་བ། མུན་ཁང་དུ་རང་གི་སྤུ་ལ་མེ་འབར་བ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་བུས་ཁ་ནས་ལྟག་པར་ཕུག་པ། ལྕགས་སྲེག་ཁར་བརྫོང་། འདོམས་སུ་ཟངས་ཞུན་བླུག །མིག་དང་རྣ་བར་ཞ་ཉེ་བསྐོལ་ནས་བླུག་པའོ། །རབ་ཏུ་ཚ་བ་ནི། རྐང་ལག་ཤིང་ལ་བཏགས་ནས་མེས་སྲེག་པ་དང་། མེ་འབར་བའི་རི་ལ་ལྔ་ཡིས་ཟ་བ་དང་། རྡོ་སྲེག་དང་། ལྕགས་སྲེག་དང་། མེ་མ་མུར་གྱི་ཆར་འབབ་པའོ། །ངུ་འབོད་ནི། ལྕགས་ཀྱི་སྲིན་བུས་ཕུག་པ་དང་། ལྕགས་སྐམ་གྱིས་འབྲས་བུ་འབྱིན་པ་དང་། ལྕེ་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་འདྲེན་པ་དང་། རང་ཤ་བཅད་ཅིང་ཁར་བཅུག་པའོ། །ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ནི། ལྕེ་དྲང་ནས་ཟངས་ཁུ་འདེབས་པ་དང་། སྲོག་ཆགས་མེ་འབར་བ་མང་པོས་ཟ་བ་དང་། མེ་ཐབ་ཏུ་སྦྱད་པས་བཞུ་ཞིང་ཐོ་བས་བརྡུང་བའོ། །མནར་མེད་པ་ནི། ལྕགས་སྲེག་གི་ས་གཞི་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་ཡོད་པ་མེ་འབར་ཏེ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཚིག་པ། ལུས་ནི་མེའི་རང་བཞིན་དུ་འབར་བས། སྐད་འབྱིན་པས་སེམས་ཅན་དུ་ཤེས་པ་ཙམ་ མོ། །ལུས་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་ལ་མགོ་བཅུ་གཅིག །ལྕེ་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་པའི་སྟེང་དུ་གླང་དོར་ལྔ་བརྒྱས་རྨོ་བ། དེ་ལ་སོགས་པ་སྡུག་བསྔལ་དཔག་མེད་གསུངས་ཀྱང་འདིར་མདོ་ཙམ་མོ། །ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི
Chinese
,并用三尖的兵器从肛门和两脚底刺入,穿透头顶和双肩。寿命可达中间劫的一半。无间地狱是,燃烧着火焰的铁屋,在宽和长有二十千逾缮那的里面,在有无数逾缮那的铁和铜的里面,注入沸腾的铁水和铜水,被大火烧煮,没有间断。寿命可达中间劫的一个劫。这些是八热地狱的主要痛苦,有时也会出现许多细微的痛苦。复活地狱是,一次又一次地击打和摧毁,降下兵器的雨,被鸟和虫子吃掉。黑绳地狱是,用燃烧的绳索捆绑后,扔进险峻的深渊。挖出眼睛,割掉舌头和肢体,阎罗王拿着刀杀死。众合地狱是,在铁制的挤压器中像挤压芝麻一样挤压,在铁杵中捶打,被金刚的雨捶打,放入铁罐中,用杵捶打,在燃烧的铁臼中捣烂。热地狱是,在燃烧的树木之间挤压,在黑暗的房间里自己的毛发燃烧,用铁钉从嘴里穿到后脑勺,被扔进烧红的铁坑,在下体倒入熔化的铜,在眼睛和耳朵里倒入熔化的铅。极热地狱是,手脚被绑在树上用火烧,被燃烧的山上的五种东西吃掉,烧热的石头,烧热的铁,降下火星的雨。嚎叫地狱是,被铁虫子钻孔,用铁钳取出果实,舌头拉到头顶,割下自己的肉放进嘴里。大嚎叫地狱是,拉直舌头浇入铜汁,被许多燃烧的生物吃掉,在火炉中燃烧融化并用锤子敲打。无间地狱是,燃烧着无数逾缮那的铁热地面,整个身体都被烧焦。身体像火一样燃烧,仅仅通过发出声音才能知道是众生。 身体五百逾缮那,有十一个头。在五百逾缮那的舌头上,用五百头牛耕地。虽然说了无数这样的痛苦,但这里只是简略地描述一下。八热地狱的
English
, and pierced with three-pointed weapons from the anus and the soles of both feet, piercing through the crown of the head and both shoulders. The lifespan can last half of an intermediate kalpa. The Avīci Hell is: a burning iron house, inside which is twenty thousand yojanas in width and length, inside which are countless yojanas of iron and copper, filled with boiling iron and copper liquids, and boiled by great fire without interruption. The lifespan can last one intermediate kalpa. These are the main sufferings of the eight hot hells, and sometimes many minor sufferings also occur. The Sañjīva Hell is: being beaten and destroyed again and again, raining weapons, and being eaten by birds and insects. The Kālasūtra Hell is: being bound with burning ropes and thrown into a steep abyss. Gouging out eyes, cutting off tongues and limbs, Yama kills with a sword. The Saṃghāta Hell is: being squeezed like sesame seeds in an iron press, pounded in an iron mortar, pounded by a rain of vajras, placed in an iron pot, pounded with a pestle, and mashed in a burning iron mortar. The Tapana Hell is: being squeezed between burning trees, one's own hair burning in a dark room, piercing from the mouth to the back of the head with an iron nail, being thrown into a red-hot iron pit, pouring molten copper into the genitals, and pouring molten lead into the eyes and ears. The Pratāpana Hell is: hands and feet tied to a tree and burned with fire, being eaten by the five things on the burning mountain, burning stones, burning iron, and raining sparks. The Raurava Hell is: being pierced by iron worms, taking out fruits with iron tongs, pulling the tongue to the crown of the head, cutting off one's own flesh and putting it in the mouth. The Mahāraurava Hell is: straightening the tongue and pouring copper juice, being eaten by many burning creatures, being burned and melted in a furnace and hammered with a hammer. The Avīci Hell is: the burning iron-hot ground of countless yojanas, the whole body is burned. The body burns like fire, and it is only known to be a sentient being by making a sound. The body is five hundred yojanas, with eleven heads. On the tongue of five hundred yojanas, five hundred bulls plow. Although countless such sufferings have been spoken of, here is only a brief description. Of the eight hot hells