Back to the library

cmr053 0012.if you have not obtained the oral transmission show this mirror of oral transmission to others.the dharma protector crow face and karma masters will be jealous.meaning the son of one hundred thousand goals.g2.0f

Page 10 of 10

Tibetan

མ་ཞིག་འཕོས་ཚེ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས། །བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་དེར་ཁྲིད་བྱེད་ཅིང་། །ཆོས་སྐུ་འོད་དཔག་མེད་པའི་ཞལ་མཐོང་ནས། །བྱང་ཆུབ་རྒྱ་ཆེར་སྤྱད་པ་སྤྱོད་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།༈ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། སྙན་བརྒྱུད་གསལ་བའི་མེ་ལོང་འདིའི་ལུང་མ་ཐོབ་པར་གཞན་ལ་བསྟན་ན་ཆོས་སྐྱོང་བྱ་རོག་གདོང་དང་ལས་མགོན་རྣམས་ཀྱིས་ཕྲག་དོག་འོང་། དམིགས་འབུམ་བུ་ཡིག

Chinese

一旦死亡迁移,空行母众等, 降下花雨伴随乐器之声, 引导至极乐世界刹土, 面见法身无量光(阿弥陀佛), 愿行广大菩提之行。 萨尔瓦芒嘎拉姆(藏文,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,汉语字面意思:一切吉祥!)。 康区(今四川甘孜藏族自治州一带)上部囊谦(今青海玉树囊谦县)昂冈工艺文化显密法增洲古籍修复室整理出版。 若未得此口耳相传明镜之传承,向他人展示,则护法乌鸦面和业护法等将生嫉妒。 目标十万小字。

English

When death occurs and one transmigrates, may the assembly of Dakinis, Shower down flowers accompanied by the sounds of music, Lead one to the Sukhavati pure land, And upon beholding the face of the Dharmakaya Amitabha, May one engage in the vast practice of Bodhi. Sarva Mangalam (藏文,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,汉语字面意思:All auspiciousness!). Compiled and published by the Nangchen (in Kham, upper region, now Nangqian County, Yushu, Qinghai) Anggang Craft Culture Sutra and Tantra Dharma Phel Ling Ancient Book Restoration Room. If one shows this Mirror of Clear Oral Transmission to others without receiving its transmission, the Dharma protector Raven-face and the Karma protectors will become jealous. Target: Hundred Thousand small letters.

Page 10 of 10