Chinese
相同无异。空行母们断除誓言。对此要极度保密。不要让轻率者看见。萨玛雅(藏文,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)。 རྒྱ་རྒྱ་རྒྱུ། 这样,对于红琼鸟拍打翅膀等严厉的终结和强制之类,不要给予施舍,是口诀。断法中的更断是此。秘密断法中是口耳传承。从至尊上师南嘉处。从我传承持有者的意念中。此乃心之菩提心的精华。在心中牢记,萨玛雅(藏文,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)。无垢口耳传承章节圆满。大母般若波罗蜜多。正等觉佛陀。妙音语狮子。阿雅提婆。帕当巴桑结。觉敦索南喇嘛。玛拉布准。子库贡曲森。杰杰美钦波。汉人格尔布。桑结饶丹。库贡钦波。一切知者。喇嘛松巴钦波。嘉瓦赞昌瓦。化身心识二者。具名菩提幢。智者成就者苏日耶桑哈。法王贝丹。彼赐予我。萨瓦芒嘎拉姆(藏文,梵文天城体:सर्वमङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva-maṅgalaṃ,汉语字面意思:一切吉祥)。 康区上部囊谦(囊谦县,约公元1268年始建)昂冈工艺文化显密法增洲林古籍修复室整理出版。 口耳传承明镜。目标十万母本。
English
Identical and undifferentiated. May the dakinis sever the vows. Keep this extremely secret. Those who are frivolous should not see it. Samaya (藏文,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:vow). Gya Gya Gyu. Thus, for things like the red garuda flapping its wings, and forceful types of termination and enforcement, do not give charity, it is a secret instruction. This is the further severance among severances. Among secret severances, it is the oral transmission. From the supreme lama Namgyal. From the intention of my lineage holder. This essence of the heart's citta. Hold it in your heart, Samaya (藏文,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:vow). The chapter of the stainless oral transmission is complete. Great Mother Prajnaparamita. Perfectly enlightened Buddha. Manjushri Speech Lion. Arya Deva. Phadampa Sangye. Kyoton Sonam Lama. Malab Dron. Son Khu Gom Chos Seng. Je Kye Me Chenpo. Chinese Naked One. Sangye Rabten. Khu Gom Chenpo. All-Knowing One. Lama Sumpa Chenpo. Gyalwa Tsenchangwa. Two Incarnate Minds. Named Jampal Gyaltsen. Scholar-accomplished Surya Singha. Dharma Lord Palden. He gave it to me. Sarva Mangalam (藏文,梵文天城体:सर्वमङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva-maṅgalaṃ,汉语字面意思:all auspicious). Compiled and published by the Nangchen (Nangchen County, established around 1268 AD) Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Chöpel Ling Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. The Mirror of Clear Oral Transmission. The Target Hundred Thousand Mother Text.