Tibetan
་འཕྲུལ་ ཆེ་ནས་མ་ནོན་ན། །སྙིལ་བྱེད་ཟིལ་ནོན་དམིགས་པ་དགོས། ༼༢༡༽ །ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་ནས་ཚར་ཚད་དཀོན། །དེ་ལ་ཕྱུག་པོའི་ཐིབ་ནོན་དགོས། ༼༢༢༽ ། །ཚར་ཚད་སླེབས་ནས་མགོ་བསྐོར་ན། །འབྱེད་པ་གསེར་གྱི་ལྡེའུ་མིག་དགོས། ༼༢༣༽ །ཚད་པ་གསར་རྙིང་ན་བ་ལ། ་།བཅུ་གཅིག་འཁོར་ལོའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༢༤༽ །གྲང་ཆགས་གསར་རྙིང་གང་ན་ཡང་། །ཐུ་ལུམ་འབར་བའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༢༥༽ །རླུང་གི་ནད་ལ་གང་བྱུང་ཡང་། །ས་འོག་ཕག་ནག་འབུམ་བསྐོར་དགོས། ༼༢༦༽ མགོ་བོ་ན་ཞིང་གས་ལ་ཐུག །དེ་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཀླད་ཁྲག་དགོས། ༼༢༧༽ །མིག་ནད་ལིང་ཏོག་ན་བ་ལ། །དེ་ལ་བྱ་ནག་ཕུས་འདེབས་དགོས། ༼༢༨༽ །ཆམ་པ་ཡ་མས་སྣ་འཚུབས་ན། །དེ་ལ་སྦྲུལ་ནག་ཁྲག་འཇིབ་དགོས། ༼༢༩༽ །རྣ་བ་ན་གཟེར་བྱུང་བ་ན། །དེ་ལ་གནམ་ལྕགས་འབར་བ་དགོས། ༼༣༠༽ །ལྕེ་འབྲུམ་ན་དང་སྐྱུག་པ་ལ། །ཤར་མོ་བཅུ་གཅིག་སྦྱར་དྲུག་དགོས། ༼༣༡༽ །སོ་ནད་སྲིན་བུ་ན་བ་ལ། །དེ་ལ་དོ་ཤལ་བརྒྱན་དྲུག་དགོས། ༼༣༢༽ །གག་པ་ཨུས་འགག་ན་བ་ལ། །ལྕགས་སྤྱང་ཁྱུང་སྦྲུལ་ དམིགས་པ་དགོས། ༼༣༣༽ །མིད་འཆུས་མིད་སྐྱུག་ན་བ་ན། །དེ་ལ་ཐུ་ལུམ་སྦྲུལ་མགོ་དགོས། ༼༣༤༽ །གློ་རྣག་རོ་སྟོད་ན་བ་ལ། །འདྲེན་བྱེད་སྟག་མོའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༣༥༽ །མཆིན་པ་ན་འམ་རླུང་སྐྱེས་ན། །དམིགས་པ་ཁྱི་ནག་ཟངས་མཆུ་དགོས། ༼༣༦༽ །ཆུ་སྐྲན་དང་ནི་འདྲེ་སྲིན་ལ། །དམིགས་པ་ཁྱུང་ནག་སེང་ཞོན་དགོས། ༼༣༧༽ །སྙིང་རླུང་ཤེས་པ་དྲན་སྟོང་ལ། །གུར་ཁང་ལྷ་མོའི་རྡོ་རྗེ་དགོས། ༼༣༨༽ །ཕོ་ནད་ཟས་མི་འཇུ་བ་ལ། །ཤ་སྦྲང་རླུང་ཞོན་དམིགས་པ་དགོས། ༼༣༩༽ །གང་ཞིག་མཚེར་པ་ན་བ་ཚུལ། །དམིགས་པ་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་དགོས། ༼༤༠༽ །རྒྱུ་ནད་ཁྲག་བཤལ་བཟོད་མེད་ལ། །དེ་ལ་བྱ་རོག་སྔ་སྡེ་དགོས། ༼༤༡༽ །ལོང་སྲིན་ལོང་དུག་ན་བ་ལ། དམིགས་པ་ལྕགས་སྤྱང་འཁོར་ལོ་དགོས། ༼༤༢༽ །མཁལ་ནད་གྲང་མཁལ་ན་བ་ལ། །དམིགས་པ་ཁྱུང་དམར་གཤོག་རྡེབ་དགོས། ༼༤༣༽ །རྡེལ་དང་རྡེལ་ནད་ན་བ་ལ། ། མི་རྒོད་དཔའ་བོ་སྤུན་གཉིས་དགོས། ༼༤༤༽ །རྩ་ཆུ་འགགས་པའི་ནད་བྱུང་ན། །བྱ་ཁྱུང་རིགས་ལྔའི་སྐུ་མཁར་དགོས། ༼༤༥༽ །བསེན་མོས་ཐིག་ལེ་འཕྲོག་པ་ལ། །དམིགས་ པ་ཐེའུ་རང་ཁ་ཆིངས་དགོས། ༼༤༦༽ །གཞང་འབྲུམ་གཉའ་མ་ཟ་བ་ལ། །དུར་བྱ་ལྕགས་མཆུའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༤༧༽ །རྐང་ལག་ལྷུ་ཚིགས་ན་བ་ལ། ། །དམིགས་པ་སྦྲུལ་ཆིངས་ནག་པོ་དགོས། ༼༤༨༽ །རུས་རྐང་དམར་པོ་ཁོལ་བ་ལ། །ཁྱུང་དམར་སྤྲུལ་གྱི་རྟ་ལ་ཞོན། ༼༤༩༽ །མོ་ནད་དམིགས་པ་བྱེད་འདོད་ན། །མཛེས་མ་མདའ་གཞུའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༥༠༽ །གཞུང་པར་ཆུ་སེར་ཞུགས་པ་ལ། །དམིགས་པ་ཉི་མ་འབུམ་བསྐོར་དགོས། ༼༥༡༽ །སྲོག་རླུང་གྱེན་དུ་ལོག་པ་ལ། །དྲེད་མོང་ལག་རིང་དམིགས་པ་དགོས། (༥༢༽ །མཁྲིས་ནད་མཁྲིས་པ་མིག་སེར་ལ། །མི་ནག་མགོ་འབུམ་དམིགས་པ་དགོས། ༼༥༢༽ །གང་ཞིག་བད་ཀན་ན་བ་ལ། །ཨཱཿདཀར་འོད་ལྡན་དམིགས་པ་དགོས། ༼༥༤༽ །མཛེ་དང་ཕོལ་མིག་ན་བ་ལ། །སྦྲུལ་ནག་དུག་སྦྱོར་དམིགས་པ་དགོས། ༼༥༥༽ །མཛེ་ཕོའི་ཕྱི་རྗེས་གཅོད་པ་ལ། །དམར་ནག་ཁྱུང་གི་ཡང་ཞུན་དགོས་༼༥༦༽ །རྨ་ཤུ་རྨ་རོ་བམ་ནད་ལ། །རྡོལ་བ་ནག་པོའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༥༧༽ །རྒྱལ་འགོང་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ། །དཔའ་བོ་སྟག་གི་དམ་སྤྲུག་དགོས། ། ༼༥༨༽ །དམུ་བདུད་བཙན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ། །འབྲོང་ཆེན་མེ་དབལ་དམིགས་པ་དགོས། ༼༥༩༽ །ས་བདག་གཉན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ། །གླང་དམར་སྦལ་ཆིངས་དམིགས་པ་དགོས། ༼༦༠༽ །དྲང་སྲོང་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ། །གཟའ་བདུད་ནག་པོའི་ཐིབ་ནོན་དགོས། ༼༦༡༽ །གློ་བུར་ལྷོག་རྒོད་ན་བ་ལ། །དྲག་པོ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དགོས། ༼༦༢༽ །འབྲུམ་བུའི་ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ། །སྨྱོན་པ་ཁ་ཡན་དམིགས་པ་དགོས། ༼༦༣༽ །མི་འགོར་སྒོ་འདན་ལྟ་བུ་ལ། །མི་ལྡོག་གཟེར་དགུའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༦༤༽ །མཐའ་གཏད་གཉན་སའི་དམིགས་པ་ནི། །མེ་རླུང་གོ་ལྡོག་ཆེན་མོ་དགོས། ༼༦༥༽ །བྲག་དམར་སློང་བའི་དམིགས་པ་ནི། །དམིགས་པ་སྟོབས་ལྡན་གྲ་བཞི་དགོས། ༼༦༦༽ །རི་བོ་ཆེན་པོ་མ་སློང་ན། །དམིགས་པ་སེངྒེ་འགྱིང་བ་དགོས། ༼༦༧༽ །མཚོ་མོ་མ་བསླང་མཐའ་གཏད་ནི། །དམིགས་པ་ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་རྒྱ་ཡོད། ༼༦༨༽ །ཤིང་གཅིག་གཉན་པོ་མ་སློང་ན། །དམིགས་པ་རྒྱ་སྟ་ངར་མ་དགོས། ༼༦༩༽ །ཤིང་ནག་འཐུག་པོ་མ་སློང་ན། །དེ་ལ་རལ་གྲི་འབུམ་བསྐོར་དགོས། ༼༧༽ །ཆུ་མིག་མ་བསླང་མཐའ་གཏད་ན། །ཆུ་ འབྱུང་ལྷ་མོའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༡༽ །ས་ཕུག་བྲག་ཕུག་མ་སློང་ན། །དམིགས་པ་ཨ་ཐུང་དམར་པོ་དགོས། ༼༧༢༽ །ལམ་སྲང་གོང་བུ་མ་སློང་ན། །མ་ཧཱ་བཛྲ་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༣༽ །མདོ་གསུམ་ཐང་ཆེན་མ་སློང་ན། །སྟོབས་ལྡན་ཁྲོ་བོའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༽ །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་མ་སློང་ན། །གནམ་ལྕགས་གཟེར་བུའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༽ །སྟེང་གདོན་དྲག་པོ་མ་སློང་ན། །སྲོག་བྱེད་དམར་པོའི་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༦༽ །འོག་གདོན་མ་བསླང་དམིགས་པ་ནི། །ཀླུ་སྦྲུལ་ཐག་ནག་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༧༽ །བདུད་དང་གཤིན་རྗེའི་ཟིན་གྱུར་ན། །དྲག་པོ་མགོ་ཟླུམ་དམིགས་པ་དགོས། ༼༧༨༽
Chinese
如果神通大而无法压制，就需要击倒的威慑目标。（21）如果神通大而减少了次数，就需要富有的镇压。（22）如果次数已到而迷惑，就需要打开的金钥匙。（23）如果新旧热病发作，就需要十一面观音的观想。（24）无论新旧寒症发作，都需要火堆燃烧的观想。（25）如果发生任何风病，就需要地下的黑猪绕行百万圈。（26）如果头痛并出现裂缝，就需要鹏鸟脑血。（27）如果眼病白内障发作，就需要乌鸦的髓液涂抹。（28）如果感冒严重鼻塞，就需要黑蛇吸血。（29）如果耳朵疼痛并出现脓肿，就需要天铁燃烧。（30）如果舌头生疮并呕吐，就需要东方十一味药混合六味药。（31）如果牙病蛀虫发作，就需要六饰项链。（32）如果喉咙肿胀堵塞，就需要铁狼、鹏鸟、蛇的观想。（33）如果吞咽困难或呕吐，就需要火堆蛇头。（34）如果肺部化脓或上身疼痛，就需要引出的母老虎观想。（35）如果肝脏疼痛或产生风，就需要黑狗铜嘴的观想。（36）如果水肿或鬼怪作祟，就需要黑鹏狮子骑乘的观想。（37）如果心风、意识混乱、失忆，就需要帐篷女神的金刚杵。（38）如果胃病消化不良，就需要肉蝇骑风的观想。（39）如果脾脏疼痛，就需要天铁法轮的观想。（40）如果肠道疾病血痢不止，就需要乌鸦的早期队伍。（41）如果盲肠或盲肠毒发作，就需要铁狼法轮的观想。（42）如果肾病或寒肾疼痛，就需要红鹏拍打翅膀的观想。（43）如果结石或结石病发作，就需要野人和英雄兄弟二人。（44）如果脉络阻塞的疾病发生，就需要五种鹏鸟的宫殿。（45）如果妖女抢夺明点，就需要戴帽子的护法神。（46）如果痔疮或颈部溃烂，就需要食尸鸟铁嘴的观想。（47）如果腿脚关节疼痛，就需要黑蛇缠绕的观想。（48）如果骨髓发红沸腾，就需要红鹏骑乘化身之马。（49）妇科疾病的观想
English
If the magical power is great and cannot be suppressed, then a target of suppression that can knock it down is needed. (21) If the magical power is great but the number of times is small, then a rich suppression is needed. (22) If the number of times has reached and confusion arises, then a golden key to open it is needed. (23) If new or old fever occurs, then the visualization of the eleven-faced Avalokiteśvara is needed. (24) Whether new or old coldness occurs, the visualization of a burning fire is needed. (25) If any wind disease occurs, then a black pig underground needs to circle a million times. (26) If there is a headache and cracks appear, then the blood of the Garuda's brain is needed. (27) If there is an eye disease like cataracts, then the marrow of a crow needs to be applied. (28) If a cold is severe and the nose is congested, then a black snake needs to suck blood. (29) If there is ear pain and an abscess appears, then burning meteoric iron is needed. (30) If there are sores on the tongue and vomiting, then eleven kinds of eastern medicine mixed with six kinds of medicine are needed. (31) If there is tooth disease or tooth decay, then a necklace with six ornaments is needed. (32) If the throat is swollen and blocked, then the visualization of an iron wolf, Garuda, and snake is needed. (33) If there is difficulty swallowing or vomiting, then a fire pile and a snake's head are needed. (34) If there is lung suppuration or upper body pain, then the visualization of a guiding tigress is needed. (35) If there is liver pain or wind is generated, then the visualization of a black dog with a copper mouth is needed. (36) If there is edema or demonic possession, then the visualization of a black Garuda riding a lion is needed. (37) If there is heart wind, confusion of consciousness, or memory loss, then the vajra of the tent goddess is needed. (38) If there is stomach disease or indigestion, then the visualization of a flesh fly riding the wind is needed. (39) If the spleen is painful, then the visualization of a meteoric iron wheel is needed. (40) If there is intestinal disease or unbearable bloody diarrhea, then the early team of crows is needed. (41) If there is appendicitis or appendiceal poisoning, then the visualization of an iron wolf wheel is needed. (42) If there is kidney disease or cold kidney pain, then the visualization of a red Garuda flapping its wings is needed. (43) If there are stones or stone disease, then the two brothers, the wild man and the hero, are needed. (44) If a disease of blocked veins occurs, then the palace of the five kinds of Garudas is needed. (45) If a demoness steals the bindu, then the guardian deity with a hat is needed. (46) If there are hemorrhoids or a festering neck, then the visualization of a carrion bird with an iron beak is needed. (47) If there is pain in the joints of the legs and feet, then the visualization of a black snake coiled around is needed. (48) If the bone marrow is red and boiling, then a red Garuda riding an emanation horse is needed. (49) Visualization for gynecological diseases
Chinese
如果需要， 美女弓箭之目标需要。（50） 若黄水渗入正文， 则需十万太阳之目标。（51） 若命气向上逆转， 则需长臂熊之目标。（52） 若胆病胆汁眼黄， 则需黑人头颅十万之目标。（52） 若有任何寒病， 则需阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）白色光芒之目标。（54） 若麻风和眼翳病， 则需黑蛇毒药混合之目标。（55） 若断除麻风病之外痕， 则需红黑鹏鸟之精华。（56） 若疮疤、旧伤、僵尸病， 则需黑色脓肿之目标。（57） 若被鬼怪病所缠， 则需勇士老虎之誓言驱赶。（58） 若被水魔邪魔所缠， 则需大牦牛火焰之目标。（59） 若被地神恶灵所缠， 则需红牛蛙缚之目标。（60） 若被仙人病所缠， 则需黑曜九星之镇压。（61） 若患突发瘟疫， 则需猛烈铁制金刚杵。（62） 若患所有痘疹之病， 则需疯子张口之目标。（63） 若似人鬼门栓， 则需不退九钉之目标。（64） 若为边地恶煞之目标， 则需火风颠倒之大法。（65） 若为唤起红岩之目标， 则需具力四角之目标。（66） 若不唤起大山， 则需狮子傲立之目标。（67） 若不唤起湖泊而镇压， 则需大鹏展翅之目标。（68） 若不唤起一棵凶树， 则需锋利汉斧之目标。（69） 若不唤起茂密黑树林， 则需百万把宝剑。（70） 若不唤起泉眼而镇压， 则需 水生女神之目标。（71） 若不唤起地穴岩洞， 则需红色短阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）之目标。（72） 若不唤起路口高地， 则需摩诃班杂（藏文：མ་ཧཱ་བཛྲ，梵文天城体：महावज्र，梵文罗马拟音：mahāvajra，汉语字面意思：大金刚）之目标。（73） 若不唤起三岔路口大平原， 则需具力忿怒尊之目标。（70） 若不唤起大墓地， 则需天铁钉之目标。（70） 若不唤起上方凶煞， 则需夺命红魔之目标。（76） 若不唤起下方邪魔之目标， 则需龙蛇黑绳之目标。（77） 若被魔和阎罗所缠， 则需猛烈圆头之目标。（78）
English
If desired, The target of a beautiful woman's bow and arrow is needed. (50) If yellow water seeps into the text, A hundred thousand suns' target is needed. (51) If the life-wind reverses upwards, The target of a long-armed bear is needed. (52) If jaundice causes yellow eyes, The target of a black person's hundred thousand heads is needed. (52) If one suffers from phlegm disease, The target of A (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Literal Chinese meaning: A) with white light is needed. (54) If leprosy and cataracts are present, The target of a black snake poison mixture is needed. (55) To cut off the external traces of leprosy, The essence of a red-black garuda is needed. (56) For scars, old wounds, and zombie disease, The target of a black boil is needed. (57) If possessed by Gyalpo and 'Gong diseases, The oath-binding of a heroic tiger is needed. (58) If possessed by water demons and Tsen spirits, The target of a great yak with flames is needed. (59) If possessed by earth-lord and Nyan spirits, The target of a red bull bound with frogs is needed. (60) If possessed by Drangsong disease, The suppression of black Rahu demons is needed. (61) If suffering from sudden epidemic outbreaks, A fierce iron vajra is needed. (62) For all smallpox diseases, The target of a madman with an open mouth is needed. (63) If like a human ghost door bolt, The target of nine unretreating nails is needed. (64) The target for border-area evil forces is: A great reversal of fire and wind is needed. (65) The target for summoning a red rock is: The target of a powerful four-cornered object is needed. (66) If a great mountain is not summoned, The target of a lion standing proudly is needed. (67) If a lake is not summoned but suppressed, The target of a great garuda with outstretched wings is needed. (68) If a single powerful tree is not summoned, The target of a sharp Chinese axe is needed. (69) If a thick black forest is not summoned, A hundred thousand swords are needed for it. (70) If a spring is not summoned but suppressed, The target of the goddess of water origin is needed. (71) If a ground cave or rock cave is not summoned, The target of a short red A (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Literal Chinese meaning: A) is needed. (72) If a road intersection or mound is not summoned, The target of Maha Vajra (Tibetan: མ་ཧཱ་བཛྲ, Sanskrit Devanagari: महावज्र, Sanskrit Romanization: mahāvajra, Literal Chinese meaning: Great Vajra) is needed. (73) If a three-way intersection or great plain is not summoned, The target of a powerful wrathful deity is needed. (70) If a great charnel ground is not summoned, The target of a sky-iron nail is needed. (70) If an upper evil spirit is not summoned, The target of a red life-taker is needed. (76) If a lower evil spirit's target is not summoned, The target of a Naga snake black rope is needed. (77) If possessed by demons and Yama, The target of a fierce round-headed object is needed. (78)