Chinese
对于那岩和隆引等讲解之法,减少繁琐而易于修持,顶戴至尊仁波切衮噶南嘉之足尘,略微获得加持,由山居者第七世噶玛阿惹嘎所著。对于此中的错误和写作的过失,以及所有老母有情的一切罪障,全部集中起来忏悔。以此中所具有的功德,愿所有有情获得大种姓母之殊胜果位。愿所有修持此法之人,皆能从四魔之战中彻底获胜,从而生起世间和出世间的一切吉祥圆满!吉祥!康区上部囊谦(囊谦县)昂冈工巧文化显密法增林古籍修复室整理出版。 由杰衮却昂所著的,切断引导中临近所需之山居观修次第略集。
English
For the teachings on Nayama and Lungdren, etc., the elaboration is reduced to make it easy to practice. I take the dust of the feet of Jetsun Rinpoche Kunga Namgyal on my head, and having received a little blessing, it was written by the hermit 7th Karma Araga. Whatever errors and writing faults there are in this, and all the sins and obscurations of all mother sentient beings, I confess them all together. With whatever merit there is in this, may all sentient beings attain the supreme state of the Great Mother. May all those who practice this attain complete victory in the battle of the four maras, and may all auspiciousness and well-being of this world and beyond arise! Mangalam! This was compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen County), Angang Gongjo Culture, Sutra and Secret Mantra Dharma Development Center in Upper Kham. A concise compilation of the mountain retreat visualization stages, which are closely needed for the Chod guidance composed by Je Konchok Bang.