Tibetan
རག་ཆུང་སྲི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཀླུ་གདོན་ས་བདག་ཞལ་དུ་བསྟབ། །གནས་གདོན་ལུས་གདོན་ཞལ་དུ་བསྟབ། །འདྲེ་སྲིན་བྱུར་གསུམ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཚེ་ལེན་བདུད་གཅོད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །གྲི་བོ་གྲི་མོ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ནད་འདྲེ་གཅོང་སྲི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ནད་རིགས་གདོན་རིགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཧོམ་ཁུང་གདངས་བའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ལྗགས་དམར་ཧོམ་གཟར་སྟེང་དུ་སྦྱོངས། །མིད་པ་བྱང་ཆུབ་རྒྱུད་ལམ་སྒྲིམས། །ལྟོ་བ་མེ་དཔུང་ནང་དུ་སྦྱོངས། །བསྟབ་པ་ང་ཡིས་མ་ནོར་བས། །བཞེས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ནོར་ཅིག །ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། །མགུལ་དུ་སྟིམས་ ཤིག་ཨཱ་རལླི། །གསོལ་ཞིག་བཞེས་ཤིག་ས་མ་ཡ། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དྲོངས། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རི་རཏྣ་ཊཱཀི་ནཱི་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཚྭ་ས་ཁཱ་ཧི། །རཀྟ་ཁཱ་ཧི། ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཁཱ་ཧི། ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུཾ། ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། །མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་དབང་གི་སྐུ། །འཁོར་ཡང་དམར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །དམར་མོ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག །གནམ་ས་ཙམ་གྱི་ཞལ་གདངས་ལ། །གངས་རི་ཙམ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས། །གློག་དམར་ཙམ་གྱི་ལྗགས་སྐྱོངས་ཤིག །གདོན་འདོད་ཆགས་མོ་གདོན་ཕུང་པོ་འདི། །དམར་མོ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ནུབ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ་། །བསྟབ་བོ་བསྟབ་བོ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཕོ་གདོན་རྒྱལ་པོ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །འགོང་པོ་དམ་སྲི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །མོ་གདོན་འདྲེ་མོ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །བསེ་རག་ཆུང་སྲི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཀླུ་གདོན་ས་བདག་ཞལ་དུ་བསྟབ། །གནས་གདོན་ལུས་གདོན་ཞལ་དུ་བསྟབ། །འདྲེ་སྲིན་བྱུར་གསུམ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཚེ་ལེན་བདུད་གཅོད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་ཞལ་དུ་ བསྟབ། །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །གྲི་བོ་གྲི་མོ་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ནད་འདྲེ་གཅོང་སྲི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ནད་རིགས་གདོན་རིགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཧོམ་ཁུང་གདངས་བའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ལྗགས་དམར་ཧོམ་གཟར་སྟེང་དུ་སྦྱོངས། །མིད་པ་བྱུང་ཆུབ་རྒྱུད་ལམ་སྒྲིམས། །ལྟོ་བ་མེ་དཔུང་ནང་དུ་སྦྱོངས། །བསྟབ་པ་ང་ཡིས་མ་ནོར་བས། །བཞེས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ནོར་ཅིག །ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། །མགུལ་དུ་སྟིམས་ཤིག་ཨཱ་རལླི། །ག
Chinese
将犛牛小鬼献于口。将龙魔地主献于口。将处所魔身体魔献于口。将妖魔恶鬼鸠盘荼献于口。将夺命魔断寿献于口。将断命夺气献于口。将食人鬼死神献于口。将男刀女刀献于口。将病魔痨病献于口。将疾病种类魔类献于口。将恶缘障碍献于口。将一切损害者献于口。将张开的护摩孔献于口。将红色舌头置于护摩勺上。收紧喉咙菩提道脉。将腹部置于火焰之中。我献祭没有错乱，您享用也请不要错乱。献于口，卡让 卡嘿（藏文：ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：खरं खा हि，梵文罗马拟音：kharam kha hi，汉语字面意思：吞噬，吃）。融入喉咙，啊惹利（藏文：ཨཱ་རལླི།，梵文天城体：आरल्लि，梵文罗马拟音：aralli，汉语字面意思：迅速）。请享用，请食用，萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。将神识引入法界。赐予平等智慧成就。日 惹那 扎吉尼 损害者的盐 萨 卡嘿（藏文：རི་རཏྣ་ཊཱཀི་ནཱི་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཚྭ་ས་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：रि रत्न टाकिनी नोद व्ये दकी त्सा सा खा हि，梵文罗马拟音：ri ratna ṭākinī nod vyeki tsā sa kha hi，汉语字面意思：日 宝 扎吉尼 损害者的 盐 萨 卡嘿）。血 卡嘿（藏文：རཀྟ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：रक्त खा हि，梵文罗马拟音：rakta kha hi，汉语字面意思：血 吃）。甘 尼日提 卡嘿（藏文：ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：केम् नी री ती खा हि，梵文罗马拟音：kem nī rī tī kha hi，汉语字面意思：甘 尼日提 吃）。嘎纳扎扎拉 卡嘿 卡嘿（藏文：ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：गण चक्र ला खा हि खा हि，梵文罗马拟音：gaṇa cakra lā kha hi kha hi，汉语字面意思：会供轮 吃 吃）。帕 帕。吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。西方莲花空行母，玛吉拉珍自在身，眷属亦有红色百万众围绕。红色音声作响请张口。张开如同天地般的口，咬紧如同雪山般的牙齿。伸出如同红色闪电般的舌头。此魔贪欲母魔鬼堆。献于红色音声作响之口。献于西方莲花空行之口。献祭啊献祭啊献于口。将男鬼国王献于口。将凶鬼厉鬼献于口。将女鬼妖魔献于口。将犛牛小鬼献于口。将龙魔地主献于口。将处所魔身体魔献于口。将妖魔恶鬼鸠盘荼献于口。将夺命魔断寿献于口。将断命夺气 献于口。将食人鬼死神献于口。将男刀女刀献于口。将病魔痨病献于口。将疾病种类魔类献于口。将恶缘障碍献于口。将一切损害者献于口。将张开的护摩孔献于口。将红色舌头置于护摩勺上。收紧喉咙菩提道脉。将腹部置于火焰之中。我献祭没有错乱，您享用也请不要错乱。献于口，卡让 卡嘿（藏文：ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：खरं खा हि，梵文罗马拟音：kharam kha hi，汉语字面意思：吞噬，吃）。融入喉咙，啊惹利（藏文：ཨཱ་རལླི།，梵文天城体：आरल्लि，梵文罗马拟音：aralli，汉语字面意思：迅速）。
English
Offer the yak small demon to the mouth. Offer the Naga demon earth lord to the mouth. Offer the place demon body demon to the mouth. Offer the demon ogre Kumbhanda to the mouth. Offer the life-taking demon life-cutting to the mouth. Offer the life-cutting breath-taking to the mouth. Offer the flesh-eating ghost death to the mouth. Offer the male knife female knife to the mouth. Offer the disease demon consumption to the mouth. Offer the disease types demon types to the mouth. Offer the bad omens obstacles to the mouth. Offer all harmers to the mouth. Offer the opened homa hole to the mouth. Place the red tongue on the homa ladle. Tighten the throat Bodhi vein. Place the abdomen in the fire. I have not made a mistake in offering, may you not make a mistake in accepting. Offer to the mouth, kharam kha hi (Tibetan: ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: खरं खा हि, Sanskrit Romanization: kharam kha hi, literal meaning: devour, eat). Merge into the throat, aralli (Tibetan: ཨཱ་རལླི།, Sanskrit Devanagari: आरल्लि, Sanskrit Romanization: aralli, literal meaning: quickly). Please enjoy, please eat, samaya (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, literal meaning: vow). Lead the consciousness into the Dharma realm. Grant the accomplishment of equality wisdom. Ri Ratna Dakini, salt of the harmer, sa kha hi (Tibetan: རི་རཏྣ་ཊཱཀི་ནཱི་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཚྭ་ས་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: रि रत्न टाकिनी नोद व्ये दकी त्सा सा खा हि, Sanskrit Romanization: ri ratna ṭākinī nod vyeki tsā sa kha hi, literal meaning: Ri Ratna Dakini, salt of the harmer, sa kha hi). Blood kha hi (Tibetan: རཀྟ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: रक्त खा हि, Sanskrit Romanization: rakta kha hi, literal meaning: blood eat). Kem Nirti kha hi (Tibetan: ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: केम् नी री ती खा हि, Sanskrit Romanization: kem nī rī tī kha hi, literal meaning: Kem Nirti eat). Ganacakra la kha hi kha hi (Tibetan: ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: गण चक्र ला खा हि खा हि, Sanskrit Romanization: gaṇa cakra lā kha hi kha hi, literal meaning: Ganacakra la eat eat). Phat Phat. Hum (Tibetan: ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal meaning: Hum). Western Lotus Dakini, Magig Labdrön's powerful form, Surrounded by a hundred thousand red attendants. Red one, sound resounding, open your mouth. Open your mouth as large as heaven and earth, Grind your teeth as large as snow mountains. Extend your tongue like red lightning. This demon, desire, mother demon, demon heap. Offer to the mouth of the red one, sound resounding. Offer to the mouth of the Western Lotus Dakini. Offer, offer, offer to the mouth. Offer the male demon king to the mouth. Offer the evil spirit Damtsi to the mouth. Offer the female demon to the mouth. Offer the yak small demon to the mouth. Offer the Naga demon earth lord to the mouth. Offer the place demon body demon to the mouth. Offer the demon ogre Kumbhanda to the mouth. Offer the life-taking demon life-cutting to the mouth. Offer the life-cutting breath-taking To the mouth. Offer the flesh-eating ghost death to the mouth. Offer the male knife female knife to the mouth. Offer the disease demon consumption to the mouth. Offer the disease types demon types to the mouth. Offer the bad omens obstacles to the mouth. Offer all harmers to the mouth. Offer the opened homa hole to the mouth. Place the red tongue on the homa ladle. Tighten the throat Bodhi vein. Place the abdomen in the fire. I have not made a mistake in offering, may you not make a mistake in accepting. Offer to the mouth, kharam kha hi (Tibetan: ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: खरं खा हि, Sanskrit Romanization: kharam kha hi, literal meaning: devour, eat). Merge into the throat, aralli (Tibetan: ཨཱ་རལླི།, Sanskrit Devanagari: आरल्लि, Sanskrit Romanization: aralli, literal meaning: quickly).