Back to the library

CMR052 0006.The Wrathful Mother's Sadhana Ritual A Treasury of Accomplishments..g2.0f

Page 13 of 13

Tibetan

་སྱས་བསྒྲིགས་པའོ། །ཡུམ་ཆེན་ཌཱཀྐིའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།། །། ༧ །ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད།

Chinese

由·斯(·སྱས་)编辑。 愿速得大空行母之果位! 萨尔瓦芒嘎拉姆(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,一切吉祥!)。善哉! 第七。 康区上部囊谦(ནང་ཆེན།,今青海玉树囊谦县)昂冈(འབང་སྒང་)工巧文化显密教法增上洲(བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་)古籍修复室编辑并印刷。 忿怒母之修法仪轨成就宝藏。

English

Compiled by ·Sya. May the rank of the Great Dakini be attained quickly! Sarva Mangalam (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,All auspiciousness!). Good! 7. Edited and printed by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (ནང་ཆེན།, present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Banggang (འབང་སྒང་) Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increasing Continent (བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་) in Upper Kham. The Sadhana Ritual Accomplishment Treasure of Krodha Mata.

Page 13 of 13