Tibetan
ཕྱིར་འཕེལ་འགྲིབ་བཟང་ངན་མེད། །ནམ་དྲན་དུས་སུ་ལྷོད་ལ་ཞོག །ངོ་བོ་འཕེལ་འགྲིབ་མེད་ན་ཡང་། །ད་རུང་ཉམས་ཀྱི་དགྱེ་དགུ་མང་། །བསྒོམ་ཡུན་ཤི་དང་མཉམ་གལ་ཆེ། །དེ་ཡིན་ལམ་རྒྱུས་མེད་པའི་ཕྱིར། །དཔེ་རྒྱུད་བཤད་ན་དགོས་པ་ཆུང་། །ཉམས་རྟོགས་མགུར་གླུ་འབུག་སྒྲུངས་འདི། །འབྲུག་ལོའི་དགོང་མོའི་ཐུན་མཚམས་སུ། །དཔོན་རྒན་སེམས་ལ་ཕན་ཕྱིར་བྲིས། །ཁྲིད་ཕྲུག་གཞན་ ལ་ཕན་པར་ཤོག །ཨ་རཱ་གས་སོ། །མངྒ་ལཾ།། ༈ །།བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་གྱི་གླུ་མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ། ན་མོ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀི་ནཱི་ཡེ། འོག་མིན་གནས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ནས། །ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ཤིང་། །འཇིགས་བརྒྱད་ཞི་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས། །ཚེ་བསོད་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས། །རླུང་སེམས་དབང་བསྡུས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས། བདུད་བཞི་ཚར་གཅོད་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས། །ཅི་ བསམ་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་སྨིན་པ། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །པོ་ཊ་ལ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཚད་མེད་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དང་། །འགྲོ་དྲུག་འདྲེན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །རྔ་ཡབ་གླིང་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །པདྨ་འབྱུང་གནས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བསྐྱེད་རྫོགས་བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་ཀྱང་། །སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བསིལ་བ་ཚལ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་ཚར་བཅད་ནས། །ཐུབ་བསྟན་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་དང་། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་ཉམས་འཆར་ལུགས་དང་བཀྲ་ཤིས་གཉིས་པོ་ཕྱིར་ནངས་ཚེས་བཅུའི་སྔ་དྲོ་ལ་བྲིས་པ
Chinese
既无增长也无衰减,既无好也无坏。 无论何时忆起,都要放松。 虽然本体没有增减, 但仍然有很多体验的起伏。 禅修的时间和死亡一样重要, 因为没有其他的道路。 如果讲说经文和传承,用处不大。 这些体验和证悟的道歌、隐语和故事, 是在龙年(不确定,可能指某个龙年)的夜晚的间隙, 为了利益老上师的心而写。 愿它利益其他的弟子。 阿拉噶!吉祥! ༈ 吉祥祈愿之歌,名为花雨。 那摩 德瓦 达吉尼耶 (藏文:ན་མོ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།,梵文天城体:नमो देव डाकिनीये,梵文罗马转写:Namo deva ḍākinīye,汉语字面意思:顶礼天尊空行母)。 从奥明净土而来的吉祥, 愿金刚持的吉祥降临! 愿自心显现法身, 一生证得佛陀的吉祥! 从东方的方向而来的吉祥, 愿金刚萨埵的吉祥降临! 愿证悟如镜智慧的意义, 平息八怖畏的吉祥! 从南方的方向而来的吉祥, 愿宝生佛的吉祥降临! 愿证悟平等性智慧的意义, 增长寿命福德的吉祥! 从西方的方向而来的吉祥, 愿无量光佛的吉祥降临! 愿证悟妙观察智的意义, 掌控风息心识的吉祥! 从北方的方向而来的吉祥, 愿不空成就佛的吉祥降临! 愿证悟成所作智的意义, 降伏四魔的吉祥! 从中央的方向而来的吉祥, 愿毗卢遮那佛的吉祥降临! 愿证悟法界体性智的意义, 一切如愿成就的吉祥! 从法界而来的吉祥, 愿释迦牟尼佛的吉祥降临! 愿三律仪的相续成熟, 获得菩提的吉祥! 从普陀山而来的吉祥, 愿大悲观世音的吉祥降临! 愿无量慈爱和悲悯, 引导六道众生的吉祥! 从铜色吉祥山而来的吉祥, 愿莲花生大师的吉祥降临! 愿生起次第和圆满次第稳固, 威慑显有世间的吉祥! 从寒林而来的吉祥, 愿护法神众的吉祥降临! 愿摧毁怨敌邪魔和邪恶引导, 增上佛陀教法的吉祥! 从柳林而来的吉祥, 愿财神和伏藏主的吉祥降临! 愿寿命和福德增长, 圆满具足的吉祥! 以上关于体验显现的方式和吉祥祈愿,是在外出的第二天初十的早晨所写。
English
There is neither increase nor decrease, neither good nor bad. Whenever you remember, relax. Although the essence has no increase or decrease, There are still many ups and downs in experience. The duration of meditation is as important as death, because there is no other path. If you talk about scriptures and lineages, it is of little use. These experiences and realizations, songs of realization, cryptic sayings, and stories, were written during the evening break of the Dragon Year (uncertain, possibly referring to a specific Dragon Year), for the benefit of the old master's mind. May it benefit other disciples. Ara Gah! Mangalam! ༈ A song of auspicious wishes, called Shower of Flowers. Namo Deva Dakiniye (藏文:ན་མོ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།,梵文天城体:नमो देव डाकिनीये,梵文罗马转写:Namo deva ḍākinīye,汉语字面意思:Homage to the Divine Dakini). Auspiciousness from the Akanishta realm, May the auspiciousness of Vajradhara descend! May self-mind manifest as Dharmakaya, May the auspiciousness of attaining Buddhahood in one lifetime descend! Auspiciousness from the eastern direction, May the auspiciousness of Vajrasattva descend! May the meaning of mirror-like wisdom be realized, May the auspiciousness of pacifying the eight fears descend! Auspiciousness from the southern direction, May the auspiciousness of Ratnasambhava descend! May the meaning of equality wisdom be realized, May the auspiciousness of increasing life and merit descend! Auspiciousness from the western direction, May the auspiciousness of Amitabha descend! May the meaning of discriminating wisdom be realized, May the auspiciousness of controlling wind and mind descend! Auspiciousness from the northern direction, May the auspiciousness of Amoghasiddhi descend! May the meaning of accomplishing wisdom be realized, May the auspiciousness of subduing the four maras descend! Auspiciousness from the central direction, May the auspiciousness of Vairochana descend! May the meaning of Dharmadhatu wisdom be realized, May the auspiciousness of spontaneously accomplishing all wishes descend! Auspiciousness from the Dharmadhatu, May the auspiciousness of Shakyamuni Buddha descend! May the continuum of the three vows ripen, May the auspiciousness of attaining Bodhi descend! Auspiciousness from Potala, May the auspiciousness of Great Compassionate Avalokiteshvara descend! May immeasurable love and compassion, May the auspiciousness of guiding the six realms of beings descend! Auspiciousness from the Copper-Colored Mountain, May the auspiciousness of Padmasambhava descend! Having attained stability in generation and completion stages, May the auspiciousness of overpowering phenomenal existence descend! Auspiciousness from the Cool Grove, May the auspiciousness of Dharma protectors descend! Having destroyed enemies, obstacles, and evil guidance, May the auspiciousness of the flourishing of the Buddha's teachings descend! Auspiciousness from Janglochen, May the auspiciousness of wealth deities and treasure lords descend! May life and merit increase, May the auspiciousness of perfect abundance descend! The above, regarding the way experiences arise and the auspicious prayers, were written on the morning of the tenth day after going out.
Tibetan
་སྟེ། དེ་ལྟར་མགུར་སྣ་དགུ་པོ་འདི་ཟོ་བའི་དཔོན་གསེར་འོད་གཟུངས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། དགེ་སློང་ཀརྨ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས་པ་སེམས་ཅན་མང་པོ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ།། ཟོ་པའི་དཔོན་གསེར་འོད་གཟུངས་ལ་གདམས་པའི་མགུར་ལེའུ་དགུ་པ།
Chinese
愿此成为利益众多有情众生之因。因此,这九种歌诀是依靠佐瓦之官金色光芒陀罗尼的劝请,由比丘噶玛·拉嘎·阿夏所写。萨尔瓦 芒嘎朗 巴瓦图(藏文,梵文天城体:सर्व मङ्गलम् भवन्तु,梵文罗马拟音:Sarva Mangalam Bhavantu,汉语字面意思:一切吉祥圆满)。
English
May this become beneficial to many sentient beings. Thus, these nine kinds of songs were written by the Bhikshu Karma Raga Asya, relying on the encouragement of Zowa's official, Golden Light Dharani. Sarva Mangalam Bhavantu (Tibetan, Devanagari: सर्व मङ्गलम् भवन्तु, Romanized Sanskrit: Sarva Mangalam Bhavantu, Literal Chinese meaning: May all be auspicious and perfect).