Chinese
如同断绝云雾的虚空， 各种云彩彩虹升起， 它们从虚空而生，融入虚空。 心之各种念头生起， 它们从心而生，融入心。 当云彩彩虹显现时，在虚空之中， 心的念动， 不离于心。 若能了悟根本大手印之义， 则自始至终，一切皆证悟为法身。 此乃如虚空般的见解。 请珍藏于此算术占卜七义法门。 如是说。吉祥！
English
Like the sky free from clouds, Various clouds and rainbows arise, They arise from the sky and dissolve into the sky. Various thoughts arise in the mind, They arise from the mind and dissolve into the mind. When clouds and rainbows appear, within the sky, The movements of the mind Are not separate from the mind. Having realized the meaning of the fundamental Mahamudra, From the very beginning, all is realized as Dharmakaya. This is a view like the sky. Please treasure this method of seven meanings of arithmetic divination. Thus it is said. Mangalam!
Tibetan
བའི་གསེབ། །རྣ་བོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བཞུགས། ། ལྕང་ལོ་ཅན་ཞིག་དེ་ན་གདའ། །ཁ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་བྲག་ཕུག་ན། །ལྕེ་རང་བྱོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བཞུགས། །པོ་ཊ་ལ་ཡི་གནས་ཤིག་དེ་ན་གདའ། །རྫི་མ་མུ་ལེའི་གྲམ་ཤིང་ཚོལ། །མིག་འབྲས་བྱང་སེམས་ས་སྙིང་བཞུགས། །རྒྱ་ནག་གི་མི་ཤན་ཞིག་དེ་ན་གདའ། །རང་ལུས་གླང་ཆེན་འགྱིང་རི་ལ། །རང་སེམས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བཞུགས། །གླང་ཆེན་འགྱིང་རི་ཞིག་དེ་གདའ། །ཐག་ཉེ་བའི་སྦས་ལུང་གནས་རི་དེ། །བགྲོད་འདོད་ཀྱི་ཐུགས་མོས་ཡོད་པ་ན། །གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གནད་དུ་བསྣུན། །བརྩོན་འགྲུས་ལ་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་མཛོད། །སྦས་ལུང་དེ་ཚོར་ཕྱིན་པས་འཇིགས་པ་བྲལ། །གནས་རི་དེ་ཚོ་བསྐོར་ན་སྒྲིབ་པ་དག །རང་བྱོན་དེ་ཚོ་མཇལ་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །དེ་ཕྱིར་གནས་བསྐོར་དེ་ལྟར་མཛོད། །ཅེས་སྨྲས་སོ། །བླ་མ་ཀརྨ་དགེ་ལེགས་པའི་དྲིས་ལན་མགུར་སྣ་བདུན་པོ་འདི་ཤིང་ཕོ་རྟ་ལོའི་སྤྲུལ་གྱི་ཟླ་བའི་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བདུན་བརྒྱད་གཉིས་ལ། ཀརྨ་ཨ་རཱ་གས་རྫོགས་པར་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ནང་ཆེན་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། བླ་མ་ཀརྨ་དགེ་ལེགས་པའི་དྲིས་ལན་མགུར་སྣ་བདུན་པ།
Chinese
在……的缝隙中。 耳中住着金刚手。 那里有一位持柳枝者。 口是自生智慧的岩洞中， 舌头是自生观世音自在。 那里是普陀山的一个处所。 眼睫毛是穆里的柽柳林， 眼珠里住着菩萨地藏。 那里有一位汉地的米贤。 自身是大象耸立的山， 自心是普贤。 那里是大象耸立的山。 如果想要前往附近的隐秘圣地， 就应将密咒的修持放在首位， 精进努力，不要松懈。 去了那些隐秘之地，就能远离恐惧。 转绕那些圣山，就能消除业障。 如果见到那些自生之物，就能获得成就。 因此，就这样进行朝圣吧。 如是说。 喇嘛噶玛德勒回答的七支歌，于木马年（1954）化身月黑方的初七初八两日，由噶玛阿惹嘎圆满写成。吉祥！ 第七，囊谦（今青海玉树囊谦县）工巧文化教法兴盛洲古籍修复室整理出版。 喇嘛噶玛德勒回答的七支歌。
English
In the gaps of... In the ear resides Vajrapani. There is one with willow branches. The mouth is a self-arisen wisdom cave, The tongue is the self-arisen Avalokiteśvara. There is a place of Potala there. The eyelashes are the tamarisk forest of Muli, In the eyeball resides the Bodhisattva Ksitigarbha. There is a Chinese Mi Xian there. The body itself is the elephant-like towering mountain, The mind itself is Samantabhadra. There is an elephant-like towering mountain. If you wish to go to the nearby hidden sacred land, You should prioritize the practice of secret mantras, Be diligent and do not slacken. Going to those hidden lands will free you from fear. Circumambulating those sacred mountains will purify obscurations. If you see those self-arisen things, you will attain accomplishments. Therefore, perform pilgrimage in this way. Thus it is said. The Seven Branch Song of Answers by Lama Karma Delek was completely written by Karma Araga on the seventh and eighth days of the dark side of the incarnation month in the Wood Horse year (1954). Mangalam! 7. Compiled and published by Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Crafts and Culture, Doctrine and Secret Mantra Dharma Flourishing Continent Ancient Book Restoration Room. The Seven Branch Song of Answers by Lama Karma Delek.