Tibetan
ཤོག་ལྷེབ་ ༢༠༡ ནས་ ༣༠༤ བར། ཤོག་ལྷེབ་ ༢༠༡ ནས་ ༣༠༤ བར། ༈ ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་ཡེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན། །བཞུགས་པའི་སྟོན་པ་སྣང་མཐའ་ཡས། །གཏེར་ཆོས་སྟོན་པ་ཁྱེད་ལགས་ན། །བསྟན་འཛིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ། །ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ལ་ཚེ་དབང་སྩོལ། །པོ་ཏཱ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ན། །བཞུགས་པའི་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེའི་བདག །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །འགྲོ་འདུལ་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྲིན་ཡུལ་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་དུ། །བཞུགས་པའི་ཐོད་པ་རྩལ་ཆེན་གྱི། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བར་ཆད་མེད་པའི་སྲུང་སྐྱབས་ཞུ། །མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ན། །བཞུགས་པའི་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོ་ཡིས། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་བདེ་བར་སྐྱོངས། །མྱུར་དུ་ས་གཏེར་ཁ་བྱང་སྤྱོད། །མི་མཇེད་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ན། །བཞུགས་པའི་གཏེར་སྲུང་དམ་ཅན་ཚོགས། །སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་མ་གཡེལ་བར། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེར་དབང་བ་ཡིས། །གཏེར་རྣམས་ད་ནི་ཕྱག་ཏུ་སྤྲོད། །སྨོན་ལམ་ཨོ་རྒྱན་བཀའ་མ་བསླུ། །བསྟན་དང་སེམས་ཅན་བློས་མ་དོར། །རྩ་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་དུས་ལ་ བབ། །ཅེས་པའི་གདུངས་དབྱངས་འབྲུག་གི་ལོ། །སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུར་བླངས།། ༈ །།ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ། སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གསུམ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ། །རྩ་བ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་ཉིད་ཆོས་ཅན་འགོགས་ལམ་གསུམ། །བདེན་དོན་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཞི་དང་ལམ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཆོས་ལམ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྟ་བ་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་གསུམ། །རྣམ་དག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་གསུམ། །སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱུད་དང་ལུང་དང་མན་ངག་གསུམ། །གསང་སྔགས་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་གསུམ། །དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་དང་རླུང་དང་ཐིག་ལེ་གསུམ། །གནས་འགགས་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ། །དོན་དམ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདེ་དང་གསལ་དང་མི་རྟོག་གསུམ། །ཉམས་རྟོགས་གསུམ་ ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐྱེ་མེད་འགག་མེད་གནས་མེད་གསུམ། །རྣམ་ཐར་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་གསུམ། །འབྲས་བུ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་ལུག་རྒྱུད་གསུམ། །རྫོགས་ཆེན་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཤིན་རྗེ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཤོག་ལྷེབ་ ༢༠༡ ནས་ ༣༠༤ བར།", "chinese_translation": "第201页到304页", "english_translation": "From page 201 to 304." }, { "original_tibetan": "ཤོག་ལྷེབ་ ༢༠༡ ནས་ ༣༠༤ བར།", "chinese_translation": "第201页到304页", "english_translation": "From page 201 to 304." }, { "original_tibetan": "༈ ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་ཡེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན། །བཞུགས་པའི་སྟོན་པ་སྣང་མཐའ་ཡས། །གཏེར་ཆོས་སྟོན་པ་ཁྱེད་ལགས་ན། །བསྟན་འཛིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ། །ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ལ་ཚེ་དབང་སྩོལ། །པོ་ཏཱ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ན། །བཞུགས་པའི་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེའི་བདག །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །འགྲོ་འདུལ་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྲིན་ཡུལ་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་དུ། །བཞུགས་པའི་ཐོད་པ་རྩལ་ཆེན་གྱི། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བར་ཆད་མེད་པའི་སྲུང་སྐྱབས་ཞུ། །མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ན། །བཞུགས་པའི་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོ་ཡིས། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་བདེ་བར་སྐྱོངས། །མྱུར་དུ་ས་གཏེར་ཁ་བྱང་སྤྱོད། །མི་མཇེད་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ན། །བཞུགས་པའི་གཏེར་སྲུང་དམ་ཅན་ཚོགས། །སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་མ་གཡེལ་བར། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེར་དབང་བ་ཡིས། །གཏེར་རྣམས་ད་ནི་ཕྱག་ཏུ་སྤྲོད། །སྨོན་ལམ་ཨོ་རྒྱན་བཀའ་མ་བསླུ། །བསྟན་དང་སེམས་ཅན་བློས་མ་དོར། །རྩ་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་དུས་ལ་\nབབ། །ཅེས་པའི་གདུངས་དབྱངས་འབྲུག་གི་ལོ། །སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུར་བླངས།།", "chinese_translation": "༈ 顶礼 गुरु आयुर्ज्ञानाय（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！\n于大乐之净土中，\n安住导师无量光。\n您乃伏藏法之导师，\n祈请眷顾持教 不变金刚（藏文：མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།），\n赐予长寿之加持！\n于普陀圣境之中，\n安住圣者大悲主，\n不变金刚（藏文：མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།）慈悲视，\n赐予调伏有情之事业成就！\n于罗刹境铜色吉祥山，\n安住颅鬘大力士，\n不变金刚（藏文：མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།）祈加持，\n祈求无碍之守护！\n于空行清净之宫殿，\n安住大乐女王尊，\n不变金刚（藏文：མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།）愿安乐，\n迅速享用岩藏之目录！\n于娑婆三千世界中，\n安住伏藏守护誓言众，\n莫忘昔日之誓言，\n由 不变金刚（藏文：མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།）所掌管，\n如今交付诸伏藏。\n祈愿邬金之教言不虚，\n莫舍弃佛法与有情，\n三根本慈悲之时已至！\n此乃恳切之歌，于龙年，\n仲秋月之初十所作。", "english_translation": "༈ Homage to Guru Ayurjnana!\nIn the realm of great bliss,\nThe teacher who abides is Amitabha.\nYou are the teacher of the treasure teachings,\nLook with compassion upon the holder of the teachings, Miyo Dorje,\nGrant the empowerment of longevity!\nIn the supreme place of Potala,\nThe noble lord of compassion abides,\nMiyo Dorje, look with compassion,\nGrant the accomplishment of activities that tame beings!\nIn the land of Rakshasas, the Copper-Colored Glorious Mountain,\nThe great powerful one with a skull garland abides,\nMiyo Dorje, bless me,\nI ask for unobstructed protection!\nIn the pure palace of the Dakinis,\nThe queen of great bliss abides,\nMiyo Dorje, protect me in happiness,\nQuickly use the catalog of the earth treasures!\nIn the Saha three thousand worlds,\nThe treasure-guarding oath-bound ones abide,\nDo not forget your former oaths,\nBy the power of Miyo Dorje,\nNow hand over the treasures.\nMay the prayer of Orgyen not be false,\nDo not abandon the teachings and sentient beings,\nThe time for the compassion of the three roots has come!\nThis is a song of earnestness, composed in the year of the Dragon,\non the tenth day of the middle autumn month." }, { "original_tibetan": "༈ །།ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ། སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གསུམ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ། །རྩ་བ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་ཉིད་ཆོས་ཅན་འགོགས་ལམ་གསུམ། །བདེན་དོན་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཞི་དང་ལམ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཆོས་ལམ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྟ་བ་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་གསུམ། །རྣམ་དག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་གསུམ། །སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱུད་དང་ལུང་དང་མན་ངག་གསུམ། །གསང་སྔགས་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་གསུམ། །དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་དང་རླུང་དང་ཐིག་ལེ་གསུམ། །གནས་འགགས་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ། །དོན་དམ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདེ་དང་གསལ་དང་མི་རྟོག་གསུམ། །ཉམས་རྟོགས་གསུམ་\nལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐྱེ་མེད་འགག་མེད་གནས་མེད་གསུམ། །རྣམ་ཐར་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་གསུམ། །འབྲས་བུ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་ལུག་རྒྱུད་གསུམ། །རྫོགས་ཆེན་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཤིན་རྗེ་", "chinese_translation": "༈ །།顶礼 गुरु देव डाकिनी（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！\n佛法僧三宝，\n祈请三宝尊。\n上师本尊空行母，\n祈请三根本。\n法性法相止道，\n祈请三真谛。\n基道果，\n祈请三法道。\n见修行，\n祈请三清净。\n律经论，\n祈请三藏。\n续经诀，\n祈请三密。\n外内密极密，\n祈请三坛城。\n脉气明点，\n祈请三处断。\n体性自性大悲，\n祈请三真实。\n乐明无念，\n祈请三觉受。\n不生不灭无住，\n祈请三解脱。\n法报化三身，\n祈请三果。\n法界明点身坛城，\n祈请大圆满。\n阎罗法王", "english_translation": "༈ །། Homage to Guru Deva Dakini!\nBuddha, Dharma, and Sangha,\nI pray to the Three Jewels.\nLama, Yidam, and Dakini,\nI pray to the Three Roots.\nSuchness, phenomena, cessation, and path,\nI pray to the Three Truths.\nBase, path, and fruit,\nI pray to the Three Dharma paths.\nView, meditation, and action,\nI pray to the Three Purities.\nVinaya, Sutra, and Abhidharma,\nI pray to the Three Pitakas.\nTantra, Agama, and Upadesha,\nI pray to the Three Secrets.\nOuter, inner, secret, and very secret,\nI pray to the Three Mandalas.\nNadis, prana, and bindu,\nI pray to the Three Places of Interruption.\nEssence, nature, and compassion,\nI pray to the Three Ultimate Truths.\nBliss, clarity, and non-thought,\nI pray to the Three Experiences.\nUnborn, unceasing, and unlocalized,\nI pray to the Three Liberations.\nDharmakaya, Sambhogakaya, and Nirmanakaya,\nI pray to the Three Fruits.\nDhatu, bindu, and body mandala,\nI pray to the Three Great Perfections.\nYamaraaja" } ] ============================================================
Tibetan
རྟ་མགྲིན་ཕྱག་རྡོར་གསུམ། །ཁྲོ་བོ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇམ་དབྱངས་སྤྱན་གཟིགས་ཕྱག་རྡོར་གསུམ། །རིགས་གསུམ་མགོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྣང་མཐའི་སྤྱན་གཟིགས་པད་འབྱུང་གསུམ། །སྐུ་གསུམ་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་པའི་ཌཱཀི་གསུམ། །མཁའ་འགྲོ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་གསུམ། །མགོན་པོ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མ་མོ་གཟའ་དང་དམ་ཅན་གསུམ། །བསྟན་སྲུང་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདུད་རྗེ་བཙན་རྒོད་ཀླུ་གསུམ་ལ། །སྤུ་གྲི་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་མ་ནིང་གསུམ། །བཀའ་སྲུང་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་སྐྱབས་གསུམ་རྩ་གསུམ་ལ། །ལན་གསུམ་སྙིང་ནས་འོ་དོད་ འབོད། །ད་ནི་ཟླ་ཕྱེད་གསུམ་ཙམ་ལ། །འགྲོ་དོན་བསྡུ་བ་རྣམ་བཞི་སྩོལ། །དེ་ནས་ལོ་གྲངས་བཅུ་ཕྲག་གསུམ། །སྒོ་གསུམ་མཚམས་ལ་བར་ཆད་མེད། །སྡོམ་གསུམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པ་དང་། །སྐུ་གསུམ་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ཞིག །རེ་ས་གཞན་མེད་རྩ་གསུམ་མཁྱེན། །གིག་ཐང་ཆོས་རིའི་ཚེས་གསུམ་ལ། །གསོལ་བཏབ་དོན་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །རཱ་ག་ཨ་སྱས་གསུངས་སོ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ། བསླུ་མེད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །པད་འབྱུང་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ཚོགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ནས། །ལོ་བདུན་འགྲོ་དོན་བྱས་པའི་མཇུག །ད་ནི་བཅུ་ཕྲག་གསུམ་མམ་བཞི། །གྲངས་ལས་མི་མང་ཞག་གྲངས་འདིར། །འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་འགྲུབ་པ་རུ། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །དེ་ལ་བར་ཆད་མེད་པ་རུ། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ཏཱ་རེ་མ། །བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་རུ། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་པདྨ་འབྱུང་། ། ཆོས་ར་འདི་རུ་འོང་ཚད་ལ། །ཡམས་ནད་ཆུ་དང་གདོན་སོགས་ཀྱིས། །བར་ཆད་སྲུངས་ཤིག་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །མཐོང་གྲོལ་དྲན་གྲོལ་རེག་གྲོལ་དང་། ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་རྒྱུད་གྲོལ་བར། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྤྱན་རས་གཟིགས། །བར་ཆད་སོལ་ཅིག་གསང་བའི་བདག །དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག་ཕག་མོ་ཡུམ། །བྱིན་ཆེན་ཕོབ་ཅིག་རིག་འཛིན་རྣམས། །མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས་ཤིག་ཛམ་བྷ་ལ། །དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་ཅིག་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །ཆོམ་རྐུན་ཆིངས་ཤིག་འོད་ཟེར་ཅན། །རྟོགས་པ་སྐྱེད་ཅིག་གྲུབ་ཐོབ་རྣམས། །ཞག་གྲངས་དེ་ཙམ་རྫོགས་ནས་ནི། །རྣམ་གཡེང་བར་ཆད་མི་ལྡང་བར། །བསྒྲུབ་པའི་
Chinese
马头明王金刚手，祈请三尊忿怒尊。文殊观音金刚手，祈请三怙主。无量光观音莲花生，祈请三身佛。法报化三身空行母，祈请三空行。智慧业力与世间三，祈请三怙主。母曜星宿与誓言者三，祈请三护法。魔王赞神厉鬼龙三者，祈请三把普巴橛。男系女系与阴阳人三者，祈请三护法。如是皈依三宝三根本，三次从心底发出哀嚎。 如今仅有三个半月，赐予四种摄受众生之事业。此后三十年，三门闭关无有障碍。三律仪圆满究竟，获得三身之果位。别无他求三根本知晓，在吉塘法山的初三，祈愿所求如愿以偿。Ra Ga A Syas所说。吉祥增上！ 那摩 惹纳 札雅雅（藏文，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：namo ratna trayāya，汉语字面意思：皈依三宝）。那摩 班匝 巴尼耶（藏文，梵文天城体：नमोवज्रपाणये，梵文罗马拟音：namo vajrapāṇaye，汉语字面意思：皈依金刚手）。不欺之皈依处三宝，祈请加持。莲花生三根本之众，祈请加持。我发菩提心后，七年行利他事之末。如今三十或四十年，在此天数不多的时日里，成就无量利他事业，祈请三宝加持。于此无有障碍，祈请度母加持。心愿任运成就，祈请莲花生加持。 凡是来到此法座者，愿法护众免受瘟疫、水灾和邪魔等的障碍。愿观世音菩萨加持，使见解脱、忆解脱、触解脱，乃至仅闻其名即得解脱。遣除障碍，秘密主。赐予成就，母猪佛母。降下大加持，持明者们。成办顺缘，增禄天母。诛灭怨敌魔障，阎罗死主。束缚盗贼，具光者。生起证悟，成就者们。待到这些时日圆满后，愿无有散乱和障碍，修持的
English
Equestrian Head Vajrapani, I pray to the three wrathful deities. Manjushri Avalokiteshvara Vajrapani, I pray to the three protectors of the family. Amitabha Avalokiteshvara Padmasambhava, I pray to the three Kayas. Dharma Kaya Sambhogakaya Nirmanakaya Dakinis, I pray to the three Dakinis. Wisdom Karma and the three worlds, I pray to the three protectors. Mother Goddess Planets and the three oath-bound ones, I pray to the three protectors of the doctrine. Mara Lord Tsen fierce spirits and the three Nagas, I pray to the three Phurba daggers. Male lineage female lineage and the three hermaphrodites, I pray to the three guardians of the command. Thus, refuge in the Three Jewels and the Three Roots, I cry out from the heart three times. Now, for only three and a half months, grant the four ways of gathering beings. After that, for thirty years, may there be no obstacles to the retreat of the three doors. May the three vows be perfected, and may the fruit of the three Kayas be attained. There is no other hope, may the Three Roots know, on the third day of Giktang Chori, may the prayer be fulfilled. Spoken by Ra Ga A Syas. May virtue and goodness increase! Namo Ratna Trayaya (藏文，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：namo ratna trayāya，汉语字面意思：皈依三宝). Namo Vajrapaniye (藏文，梵文天城体：नमोवज्रपाणये，梵文罗马拟音：namo vajrapāṇaye，汉语字面意思：皈依金刚手). The infallible refuge, the Three Jewels, I pray, please bless. The assembly of Padmasambhava's Three Roots, I pray, please bless. After I have generated the mind of enlightenment, at the end of seven years of benefiting beings. Now, thirty or forty years, in these few days, may immeasurable benefit to beings be accomplished, please bless, Three Jewels. May there be no obstacles to this, please bless, Tara. May wishes be spontaneously fulfilled, please bless, Padmasambhava. Whoever comes to this Dharma seat, may the Dharma protectors protect them from obstacles such as epidemics, floods, and evil spirits. May Avalokiteshvara bless them to be liberated by seeing, liberated by remembering, liberated by touching, and even liberated by merely hearing. Remove obstacles, Lord of Secrets. Grant accomplishments, Sow Mother. Bestow great blessings, Vidyadharas. Accomplish favorable conditions, Jambhala. Subdue enemies and obstacles, Yama's Destroyer. Bind thieves and robbers, Radiant One. Generate realization, Accomplished Ones. After those days are completed, may there be no distractions or obstacles, and may the practice