Tibetan
ཕར་ཕྱིན་དྲུག་སྙན་ངག་དང་སྦྱར་བའི་ཉམས་མགུར། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་སྙན་ངག་དང་སྦྱར་བའི་ཉམས་མགུར། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་སྙན་ངག་དང་སྦྱར་བའི་ཉམས་མགུར་བཞུགས་སོ། བསོད་ནམས་དགེ་ཚོགས་ལས་བྱུང་བའི་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད། །ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་ཡར་མཆོད་མར་སྦྱིན་ཞིག་གྱིས་དང་། །དགྲ་འདྲེ་མཐའ་དམག་གིས་ཁྱེར་དུས་འགྱོད་ཀྱང་ནི་འཕྱིས་པ་གདའ་བས། །གྲོགས་སུ་དགེ་སེམས་ཞིག་བསྐྱེད་མཛོད་འབྱོར་ལྡན་གྱི་ཡོན་བདག །ཡངས་པའི་པད་ཚལ་དུ་རྒྱུ་བའི་སྟག་ཆུང་གི་བུང་བ། །རྩི་བཅུད་ཀྱིས་ཚང་མང་ཁེངས་དུས་བུང་བ་ཀུན་ཚིམ་པར་ཟོ་དང་། །དབང་མེད་མི་ཡིས་ཁྱེར་དུས་དར་དིར་འབང་མདུང་གིས་མི་ཕན། །གྲོགས་སུ་གསོག་འཇོག་སྐྱུང་མཛོད་པད་ཚལ་གྱི་གླུ་མཁན། ཤཱཀ་ཐུབ་ བསྟན་པ་ལ་ཞུགས་པའི་རབ་བྱུང་གི་བཙུན་ཆུང་། །ད་ལྟ་གཙང་མར་ཡོད་དུས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤིག་བསྲུང་དང་། །བག་མེད་དུ་འཁྱལ་ནས་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་ཚབས་ཆེ་ཉན་ཡོད་པས། །གྲོགས་སུ་བག་ཡོད་དྲན་ཤེས་བརྟེན་མཛོད་ཁྲིམས་ལྡན་གྱི་བནྡྷེ། །སྤང་ལྗོངས་མཐོན་མཐིང་ལས་འཁྲུངས་པའི་འདབ་རྒྱས་ཀྱི་པདྨ། །ད་ལྟ་བཀྲག་མདངས་ཟིལ་མངར་ལྡན་དུས་དཀོན་མཆོག་ཅིག་མཆོད་དང་། །དུས་ཀྱི་བ་མོས་བསིལ་ངད་ལྡང་དུས་རང་དབང་མི་འདུག་པས། །གྲོགས་སུ་མཆོད་པ་སྔུན་མཛོད་བུང་བ་ཡི་གཉེན་གཅིག །རྒྱལ་ཁྲིམས་ཆོས་ཁྲིམས་ལ་བསྟེན་ པའི་དབུ་ནག་གི་མི་ཚོ། །དོན་མེད་ཚིག་རྩོད་འདྲ་བྱུང་དུས་བཟོད་པ་རེ་སྒོམ་དང་། །འཐབ་འཁྲུག་ནི་སྨས་ལ་ཐུག་ན་གཉིས་ཕུང་དུ་འགྲོ་བས། །གྲོགས་སུ་གཤིས་འཇམ་བརྟེན་མཛོད་ཤེས་ལྡན་གྱི་མི་ཕོ། །སྲ་བརྟན་གོ་ཆའི་རྒྱལ་པོ་རྦ་ཕུབ་ནི་ལིང་ཆེན། །ཉག་ཕྲན་མདའ་མོ་བྱུང་དུས་རང་རྟགས་ཤིག་སྟོན་དང་། །སྐྱེས་བུ་ཤི་སྨས་ཤོར་ན་དགོས་པ་ནི་སྟོར་བས། །གྲོགས་སུ་བཟུར་ཤེས་བརྟེན་མཛོད་སྤྲིས་ཕུབ་ནི་སྒོར་མོ། །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དུ་ངེས་པའི་མི་ལུས་ནི་རིན་ཆེན། །ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་དམ་ཆོས་ཤིག་གྱིས་དང་། །འཆི་བདག་གཤིན་རྗེས་ཟིན་ན་སྡོད་དབང་ནི་མེད་པས། །གྲོགས་སུ་བརྩོན་འགྲུས་བརྟེན་མཛོད་འཛམ་གླིང་གི་མི་སྡེ། །འདུར་འགྲོས་ལྔ་གསུམ་འཛོམ་པའི་ཅང་ཤེས་ཀྱི་རྟ་ཕོ། །སྲོག་གཅོད་དགྲ་ཡིས་དེད་དུས་དཀྱུས་ཐག་ཅིག་ཆོད་དང་། །སྔོ་མཉེན་ལྕགས་སུ་བཅུག་ན་རང་དབང་ནི་མེད་པས། །གྲོགས་སུ་རྩལ་ཆེན་བརྟེན་མཛོད་གྱི་ལིང་གི་རྟ་ཕོ། །ཉམས་དང་རྟོགས་པ་སྐྱེ་འདོད་ཁྲིད་ཕྲུག་ནི་གསར་པ། །རྣམ་གཡེང་སྤོངས་ལ་ལུས་གནད་སེམས་གནད་
Chinese
与六度波罗蜜多相结合的诗歌体证道歌 与六度波罗蜜多相结合的诗歌体证道歌 与六度波罗蜜多相结合的诗歌体证道歌 敬录 从福德善聚中产生的财富受用。现在有自主的时候，向上供养，向下布施吧。 敌人鬼怪边兵夺走的时候，即使后悔也晚了。与善心结为朋友吧，富有的施主。 在广阔的莲花苑中游荡的幼虎般的蜜蜂。当花蜜充满蜂巢的时候，让蜜蜂们都满足地享用吧。 无权者夺走的时候，丝绸箭镞长矛也无济于事。与储蓄节俭结为朋友吧，莲花苑的歌者。释迦牟尼 进入教法的出家小僧。现在清净的时候，守护戒律吧。 如果放荡不羁而堕入恶趣，恐怕会很严重。与谨慎正念结为朋友吧，持戒的比丘。 从高耸的绿色草地中生出的花瓣盛开的莲花。现在光彩夺目，充满甘露的时候，供养诸佛吧。 当季节的雾气带来凉意的时候，就没有自由了。与供养结为朋友吧，蜜蜂的朋友。 依靠国王的法律和宗教的法律的黑发民众。当发生无意义的争吵时，修习忍辱吧。 如果争斗导致死亡，就会两败俱伤。与温和的性格结为朋友吧，有知识的男子。 坚固铠甲的国王，水泡般的圆球。当细小的箭矢射来的时候，展示自己的本色吧。 如果人死了，名声扫地，那么目的就丧失了。与谦让结为朋友吧，水泡般的圆球。 无法确定何时会死的人身是珍贵的。现在有自主的时候，行持正法吧。 如果被死主阎罗抓住，就没有停留的权利了。与精进结为朋友吧，世间的人们。 具备五种步态的聪明的骏马。当被夺命的敌人追赶的时候，冲破束缚吧。 如果被关进柔软的铁笼里，就没有自由了。与强大的力量结为朋友吧，骏马。 想要生起体验和证悟的新学徒。 抛弃散乱，安住身姿和心
English
A Practice Song Combining the Six Perfections with Poetry A Practice Song Combining the Six Perfections with Poetry A Practice Song Combining the Six Perfections with Poetry is Presented. Wealth and enjoyment arising from the accumulation of merit and virtue. Now, while you have freedom, make offerings upwards and give generously downwards. When enemies, demons, and border troops seize it, even regret will be too late. Make virtuous intention your friend, wealthy benefactor. A bee like a small tiger roaming in the vast lotus garden. When the hive is filled with nectar, let all the bees be satisfied. When taken by an involuntary person, silk arrows and spears are of no help. Make frugality your friend, singer of the lotus garden. Shakyamuni A young monastic who has entered the teachings. Now, while you are pure, keep the precepts. If you wander recklessly and fall into the lower realms, it is likely to be very serious. Rely on mindfulness and awareness as friends, virtuous monk. A lotus with blooming petals born from the high blue meadow. Now, while it is radiant and full of nectar, make offerings to the Three Jewels. When the mist of the season brings coolness, there is no freedom. Make offering your friend, friend of the bees. The black-haired people who rely on the king's law and the religious law. When meaningless arguments arise, practice patience. If fighting leads to death, both will be ruined. Rely on a gentle nature as a friend, knowledgeable man. The king of solid armor, a bubble-like sphere. When slender arrows come, show your true colors. If a person dies and loses their reputation, then the purpose is lost. Rely on knowing how to yield as a friend, round bubble. The precious human body, whose death is uncertain. Now, while you have freedom, practice the sacred Dharma. If seized by the Lord of Death, Yama, there is no right to stay. Rely on diligence as a friend, people of the world. A clever stallion with five or three gaits. When chased by a life-threatening enemy, break the reins. If put in a soft iron cage, there is no freedom. Rely on great strength as a friend, stallion. A new disciple who wants to generate experience and realization. Abandon distraction, settle the body and mind.