Tibetan
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་རྫས་འབུལ་བ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་རྫས་འབུལ་བ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་རྫས་འབུལ་བ་ནི། མེ་ལོང་འབུལ་ལ། ཧྲཱིཿ མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །ནད་གདོན་གྲིབ་སོགས་ཉེས་པའི་དྲི་དག་ནས། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །ཨོ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། གི་ཝཾ་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ གི་ཝཾ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་འདུ་བའི་འཁྲུགས་ཞི་ནས། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པ་བཞུགས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། ཞོ་ཕུལ་ལ། ཧྲཱི༔ ཞོ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །དོན་དམ་བཅུད་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོངས་རྫོགས་ནས། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །ༀ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཤེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། ཡུངས་ཀར་ཕུལ་ལ། ཧྲཱི༔ ཡུངས་ཀར་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །བགེགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཀུན་གྱིས་མི་ཚུགས་ཤིང་། །འགྲོ་བ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ ཁེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། ལི་ཁྲི་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ ལི་ཁྲི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །མོས་པ་སྣ་ཚོགས་དབང་དུ་བསྡུས་པ་དང་། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཆོས་དུང་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ ཆོས་དུང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། ཆོས་ཀྱི་སྙན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ་པ་དང་། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། བིལ་བ་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ བིལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །མཁོ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཕུན་ཚོགས་རབ་རྒྱས་ནས། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། དུརྦ་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ དུརྦ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས། །ཡོངས་འཛིན་ཚེ་ཡི་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་ནས། །འགྲོ་ལ་ཆོས་འཁོར་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས། །
Chinese
金刚上师长久住世供养。 金刚上师长久住世供养。 之后是金刚上师长久住世的供养：供养镜子。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！以供养镜子于金刚持之故，病魔鬼怪污秽等罪过得以清净，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 阿 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ཨོ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओ आ बज्र आयुषा तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：o ābaja āyuṣa tiṣṭha baja samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 阿金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养酥油。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！以供养酥油于金刚持之故，平息风胆涎聚集之紊乱，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ बज्र आयुषे तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ bajra āyuṣe tiṣṭha bajra samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养酸奶。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！酸奶供养于金刚持之故，究竟精华之能力得以圆满，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཤེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ बज्र आयुषे तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ bajra āyuṣe tiṣṭha bajra samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养芥子。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！芥子供养于金刚持之故，一切邪魔之作为皆不能侵，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཁེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ बज्र आयुखे तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ bajra āyukhe tiṣṭha bajra samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养红丹。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！红丹供养于金刚持之故，各种信乐皆摄为己用，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 阿 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ आ बज्र आयुषे तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ ā bajra āyuṣe tiṣṭha bajra samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 阿 金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养法螺。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！法螺供养于金刚持之故，佛法之美名传遍十方，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 阿 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ आ बज्र आयुषे तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ ā bajra āyuṣe tiṣṭha bajra samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 阿 金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养木橘。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！木橘供养于金刚持之故，所需之受用圆满增长，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。 嗡 阿 巴扎 阿 瑜 喀 帝 斯 扎 巴扎 萨 玛 雅 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ आ बज्र आयुषे तिष्ठ बज्र समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ ā bajra āyuṣe tiṣṭha bajra samaya huṃ，汉语字面意思：嗡 阿 金刚 寿命 住 金刚 誓言 吽）供养吉祥草。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！吉祥草供养于金刚持之故，依怙主之寿命能力增上，为了恒常为众生转法轮，金刚之身寿不变愿永驻。
English
Offering substances for the long life of the Vajra Master. Offering substances for the long life of the Vajra Master. Then, the offering of substances for the long life of the Vajra Master: Offering a mirror. Hrīḥ! By offering a mirror to the Vajra Holder, may the impurities of diseases, evil spirits, defilements, etc., be purified, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Vajra Āyuṣa Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering ghee. Hrīḥ! By offering ghee to the Vajra Holder, may the disturbances of wind, bile, and phlegm be pacified, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Vajra Āyuṣe Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering yogurt. Hrīḥ! By offering yogurt to the Vajra Holder, may the power of the ultimate essence be completely fulfilled, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Vajra Āyuṣe Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering mustard seeds. Hrīḥ! By offering mustard seeds to the Vajra Holder, may all the actions of obstacles be insurmountable, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Vajra Āyu khe Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering red lead. Hrīḥ! By offering red lead to the Vajra Holder, may various kinds of devotion be brought under control, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Ā Vajra Āyuṣe Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering a Dharma conch. Hrīḥ! By offering a Dharma conch to the Vajra Holder, may the fame of the Dharma spread in all ten directions, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Ā Vajra Āyuṣe Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering bilva fruit. Hrīḥ! By offering bilva fruit to the Vajra Holder, may the abundance of necessary resources greatly increase, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging. Oṃ Ā Vajra Āyuṣe Tiṣṭha Vajra Samaya Hūṃ. Offering durva grass. Hrīḥ! By offering durva grass to the Vajra Holder, may the life force of the preceptor increase, and for the sake of constantly turning the Dharma wheel for beings, may the Vajra body and life remain steadfast and unchanging.
Tibetan
ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། གདུགས་འབུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གསེར་གདུགས་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ཚ་གདུང་སེལ་བའི་ཕྱིར། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ། གསེར་ཉ་ཕུལ་ལ། ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ གསེར་ཉ་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ། བུམ་པ་ཕུལ་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བཅུད་བུམ་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། །འགྲོ་ཀུན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ། པདྨ་ཕུལ་ལ། ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ པདྨ་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་པའི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ། དུང་ཡུལ་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དུང་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་ བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ཡོངས་ལ་སྒྲོག་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥ་ཏིཥྛཧཱུཾ། དཔལ་བེའུ་ཕུལ་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དཔལ་བེའུ་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། །སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་ཐུགས་སུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ། འཁོར་ལོ་ཕུལ་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཁོར་ལོ་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། །འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཆོས་ལ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥཏིཥྛ་ཧཱུཾ། རྒྱལ་མཚན་ཕུལ་ལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྒྱལ་མཚན་སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །གྲངས་མེད་བསྐལ་བརྒྱར་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འཕེལ་ནས། གསང་སྔགས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས་པའི་ཕྱིར། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱམངྒ་ལཾ་སྭ་སྟི་ཨ་ཡུ་ཥི་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ། རྒྱལ་སྲིད་སྣ
Chinese
嗡 阿 班匝 阿 约 卡 德叉 班匝 萨玛雅 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养伞：吽 舍 金伞示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为除一切众生之热恼，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养金鱼：吽 舍 金鱼示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养宝瓶：吽 舍 精华宝瓶示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为令一切众生成熟解脱，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养莲花：吽 舍 莲花示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为离众生之业障过患，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养海螺：吽 舍 法螺示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为令佛法之名声传扬，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养吉祥结：吽 舍 吉祥结示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为令有情与佛陀心相合，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养法轮：吽 舍 法轮示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为令轮回之迷乱转为佛法，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养胜幢：吽 舍 胜幢示现供明灯之身，无数劫中金刚寿增长，为树立密咒教法之胜幢，祈愿法轮恒常转动！嗡 阿 芒嘎朗 索瓦斯德 阿 约 卡 德叉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 供养轮王七宝：
English
Om Ah Vajra Ayuṣa Tiṣṭha Vajra Samaya Hum. Offering the Umbrella: Hum Hrih Offering the golden umbrella to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of pacifying the heat and suffering of all beings, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣe Tiṣṭha Hum. Offering the Golden Fish: Hum Hrih Offering the golden fish to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣe Tiṣṭha Hum. Offering the Vase: Hum Hrih Offering the essence vase to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of maturing and liberating all beings, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣe Tiṣṭha Hum. Offering the Lotus: Hum Hrih Offering the lotus to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of being free from the faults of the obscurations of beings, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣe Tiṣṭha Hum. Offering the Conch Shell: Hum Hrih Offering the Dharma conch shell to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of proclaiming the fame of the Dharma everywhere, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣa Tiṣṭha Hum. Offering the Endless Knot: Hum Hrih Offering the endless knot to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of uniting sentient beings with the heart of the Buddha, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣe Tiṣṭha Hum. Offering the Wheel: Hum Hrih Offering the wheel to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of transforming the confused wheel of samsara into Dharma, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣa Tiṣṭha Hum. Offering the Victory Banner: Hum Hrih Offering the victory banner to the body of the Lamp, may the Vajra life increase for countless eons, and for the sake of establishing the victory banner of the secret mantra teachings, may the Wheel of Dharma be constantly turned! Om Ah Mangalam Svasti Ayuṣi Tiṣṭha Hum. Offering the Royal Treasures: