Tibetan
ད་བཞིན་འབྱུང་བར་ཤོག །མེ་ནི་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། །པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །ཧཱུྃ་ནི་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅི་བསམ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག །དོ་ནུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་རེ་ན། །བྱོན་པ་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་ཚོགས། །ཐམས་ཅད་ཞིང་ཁམས་གནས་སུ་གཤེགས། །འཇིག་རྟེན་ལྷ་ཀླུ་གཞི་བདག་རྣམས། །སོ་སོ་རང་རང་གནས་སུ་བྱོན། །དོ་ནུབ་ཇོ་རྒྱུན་བྱེད་པའི་དགེ་བ་འདིས། །བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པ་འདི་ནི་ཤིང་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་ལ། གྲོ་ཞུན་ཟླ་བའི་ནང་དུ། ཉི་མ་གསུམ་ལ་རྫོགས་པར་བྲིས་པ་ལ། འགལ་བ་མཆིས་ན་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་བཤགས་ ཤིང་། འདི་བྲིས་དགེ་བས་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་འབྲེལ་ཚད་ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀརྨ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། ༈ །ཇོ་རྒྱུན་ལ་བརྟེན་ནས་བདུད་བཟློག་བྱ་ཐབས་ནི། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་ཞལ་ནས། །ཁྱད་པར་ནད་ཡམས་མུ་གེ་འཁྲུག་རྩོད་དང་། །ཆག་ཆེན་ཉམ་ང་རྨི་ལྟས་མཚན་མ་ངན། །ལོ་སྐག་ཟླ་སྐག་མོ་རྩིས་ངན་པ་དང་། །ཡིག་བདུན་འཛབ་ཀྱིས་ལུང་པ་ཆོས་སྒྲས་བསྐང་། །གཞན་ལ་མི་རེ་བློ་སེམས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ། །དེ་ཆེ་བར་ཆད་ཞི་ནས་ལྟས་བཟང་འགྱུར། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་འགྲུབ། །ཅེས་གསུངས་པས། ཇོ་རྒྱུན་ལ་བརྟེན་སྐུ་རིམ་བདུད་བཟློག་བྱ་བ་ནི། ཁྲོམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ། །ན་མོ་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་པ་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱོགས་བཅུའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡུམ་ཡི་གེ་དྲུག་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ། །སྲས་ནོར་བུ་འཛིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྲས་མོ་རིག་སྔགས་འཛིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད། སྒྲེ་འདི་ན་ནད་པ་སོགས་མིང་ཞེས་བགྱིའོ། །མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི། གདོན་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ། དུས་མིན་འཆི་བ་བཅོ་བརྒྱད། བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་ཕྱོགས་རིས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག །མེད་པར་གྱུར་ཅིག །ཞི་བར་གྱུར་ཅིག །རབ་ཏུ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག །ཐལ་མོ་ལན་གསུམ་བརྡབས་ལ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་གྱིས་འདུས་པའི་ནད་གདོན་ཞི། །འདུས་པའི་ནད་གདོན་ཞི་བར་ཤོག །མས་ནི་ཚད་པའི་ནད་གདོན་ཞི། །ཚད་པའི་ནད་གདོན་ཞི་བར་ཤོག །ཎིས་ནི་རླུང་གི་ནད་གདོན་ཞི། །རླུང་གི་ནད་གདོན་ཞི་བར་ཤོག །པད་ཀྱིས་བད་ཀན་ནད་གདོན་ཞི། །བད་ཀན་ནད་གདོན་ཞི་བར་ཤོག །མེས་ནི་གྲང་བའི་ནད་གདོན་ཞི། །གྲང་བའི་ནད་གདོན་ཞི་བར་ཤོག །ཧཱུྃ་གིས་མཁྲིས་པའི་ནད་གདོན་ཞི། །མཁྲིས་པའི་ནད་གདོན་ཞི་བར་ཤོག །ཕཊ་ཀྱིས་བདུད་བཞི་འཇོམས་པར་བྱེད། ། བདུད་བཞི་བར་ཆད་ཞི་བར་ཤོག །བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་སོགས། དགེ་བ་འདི་ཡིས་སོགས། ཡི་གེ་དྲུག་པ་ཕཊ་སྦྱར་བ། གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས། །བདུད་བཟློག་འདི་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ།། ༈ །།ཡིག་དྲུག་བསྐུལ་རྒྱུ་ཉུང་ངུ་ལིས་ཁ་གཉིས་ཡོད། །ཉོན་དང་གསོན་དང་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །མི་ལུས་ཐོབ་པ་ད་རེས་ཙམ། །སྙིང་པོ་ལེན་པ་ད་རེས་ཟིན། །ད་རེས་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་ཕྱིན། །སྟོང་ལོག་མ་བྱེད་སྙིང་མེད་ཚོ། །འཆི་བདག་ནམ་འོང་ཏིག་ཏིག་མེད། །འབྲོས་ཆེས་བྱེད་ན་ད་རེས་ཟིན། །ཆ་མེད་ཡུལ་དུ་རྒྱུས་མེད་འཁྱམས། །བརྒྱགས་ཕྱེ་བསྒྲུབ་ན་ད་རེས་ཟིན། །བར་དོའི་འཕྲང་ལ་འཇིགས་སྐྲག་ཆེ། །སྐྱེལ་མ་ཚོལ་ལ་ད་རེས་རན། །གཤིན་རྗེའི་ཁྲིམས་ལ་ཡ་རེ་ང་། །སྡིག་པ་བཤགས་ན་ད་རེས་ཟིན། །དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་གླགས་མེད། །དགེ་བ་བསྒྲུབ་ན་ད་རེས་ཟིན། །ཡི་དྭགས་ལྟོགས་སྐོམ་མེ་ལྟར་འབར། །སྦྱིན་པ་བཏང་ན་ད་རེས་ཟིན། །དུད་འགྲོ་གླེན་ལྐུགས་ཡི་རེ་མུག །ཚོགས་བསགས་སྒྲིབ་སྦྱང་བྱ་རེ་རན། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་རེ་ཟབ། །ཐར་པའི་བསྐལ་པ་བསྙག་རེ་རན། ། ད་བྱེད་ངང་ལ་མི་ཚེ་ཟད། །དམ་ཆོས་སྒྲུབ་ན་ད་རེས་ཟིན། །མི་རྟག་ཚོང་འདུས་མགྲོན་པོ་འདྲ། །རང་མགོ་ཐོན་ན་ད་རེས་ཟིན། །ཕན་ངོ་ཤེས་པ་དམ་པའི་ཆོས། །གཏན་གྱི་སོ་ནམ་ད་རེས་ཟིན། །དད་པ་ཅན་ལ་ཉམས་རྟོགས་སྐྱེ། །མོས་གུས་བྱེད་ན་ད་རེས་ཟིན། །སྙིང་རུས་ཆེ་ན་དམ་ཆོས་འགྲུབ། །བློ་སྙིང་ཨེ་ཡོད་ད་རེས་བལྟ། །སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་ན་དོན་གཉིས་འགྲུབ། །ཁ་ཞེ་ཨི་མཐུན་ད་རེས་བལྟ། །དལ་འབྱོར་མི་ལུས་རིན་ཆེན་འདི། །ལོ་བརྒྱ་དུས་གཅིག་ཡིན་ལེ་ལགས། །ཞེས་ཐམ་ཁར་ཆོས་ར་བཙུགས་དུས་ཨ་རཱ་གས་སོ། །འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ་པ་མ་ཡེངས་ཉོན། །ཡུལ་ནི་མགྲོན་པོའི་གནས་ཚང་འདྲ། །སྐྱར་ནས་འགྲོ་འོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །ལུས་ནི་ལ་ཁའི་ཐོ་ཡོལ་འདྲ། །འགྱེལ་ནས་འགྲོ་འོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །སེམས་ནི་ཤིང་ཁའི་བྱིས་ཆུང་འདྲ། །འཕུར་ནས་འགྲོ་འོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །སྡིག་ཅན་བཙན་དུག་ཟོས་དང་འདྲ། །མི་གནོད་ཚབས་ཆེའོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །དགེ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འདྲ། །ཕན་ཐོགས་ཆེའོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །བླ་མ་ལོང་བའི་སྣ་ཁྲིད་འདྲ། །ལམ་སྣ་འདྲེན་ནོ་འདིར་ འཚོགས་ཁྲོམ། །དགྲ་གཉེན་བྱིས་སྦའི་རྩེད་མོ་འདྲ། །ཞེ་སྡང་མ་ཆེ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །བཟའ་ཚང་རྨོས་གླང་གཉའ་རྡེབ་འདྲ། །བྲལ་བར་ངེས་སོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །མི་བརྒྱ་ནང་ནས་རང་མགོ་གཅེས། །གཅིག་པུར་འགྲོ་འོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །དགེ་སྡིག་ལུས་དང་གྲིབ་མ་འདྲ། །རང་ལ་འཁོར་རོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །ལོ་ཟླ་སོང་ཞིང་འཆི་ལ་ཉེ། །རྩར་ན་ཕྱིན་ནོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་ལ། །བཟློག་ཐབས་མེད་དོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །ད་ལྟ་འགྱོད་མེད་མ་བྱས་ན། །འགྱོད་ཀྱང་འཕྱིས་སོ་འདིར་འཚོགས་ཁྲོམ། །འཇིག་རྟེན་བྱ་བ་ཚར་དུས་མེད། །ཞེན་པ་ལོག་ན་དམ་ཆོས་མཛོད། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོར་ཐར་བར་དཀའ། །ཐར་བར་འདོད་ན་དམ་ཆོས་མཛོད། །རང་སེམས་ཆོས་སྐུར་རྟོགས་དུས་མེད། །རྟོགས་པར་འདོད་ན་མཉམ་པར་ཞོག །ཅེས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཐམ་ཁར་ཆོས་ར་དུས་སྦྱར་བའོ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གསུང་མཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་མའི་ཇོ་རྒྱུན་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་དང་དེའི་ཕན་ཡོན་བཅས།
Chinese
愿如是成就！火乃莲花空行母，莲花空行母吉祥！愿安乐圆满！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）乃事业空行母，事业空行母吉祥！愿一切如愿以偿！今晚大悲法会，降临智慧天众，一切返回各自净土。世间天龙地祇等，各自返回自己处所。今晚举行常供之善，以此我与六道一切有情众生，愿速疾成就大悲！此乃木马年（1954年），在六月，于初三圆满写成，若有错谬，向智慧天神忏悔。
English
May it be so! Fire is the Lotus Dakini. May the Lotus Dakini be auspicious! May there be perfect happiness and well-being! Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) is the Karma Dakini. May the Karma Dakini be auspicious! May everything be accomplished as desired! Tonight, in this great compassion Dharma gathering, may the assembly of wisdom deities descend. May all return to their respective pure lands. May the worldly gods, nagas, and local deities, each return to their own places. By this virtue of performing the Jo Gyün tonight, may I and all sentient beings of the six realms quickly achieve great compassion! This was written completely on the third day of the sixth month in the Wood Horse year (1954). If there are any errors, I confess to the wisdom deities.
Chinese
愿所有不吉祥的负面影响都得以遣除！愿消失！愿寂静！愿完全寂静！拍掌三次，然后念诵：嗡 嘛呢 贝美 吽 啪（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 嘛呢 贝美 吽 啪）。嗡能平息聚集的疾病和邪魔，愿聚集的疾病和邪魔平息！嘛能平息热症的疾病和邪魔，愿热症的疾病和邪魔平息！呢能平息风的疾病和邪魔，愿风的疾病和邪魔平息！贝能平息痰的疾病和邪魔，愿痰的疾病和邪魔平息！美能平息寒症的疾病和邪魔，愿寒症的疾病和邪魔平息！吽能平息胆的疾病和邪魔，愿胆的疾病和邪魔平息！啪能摧毁四魔，愿四魔的障碍平息！成千上万的魔障等等，以此善行等等，六字真言加上啪，是从秘密集聚续中所说。没有比这个驱魔更深的了。这是阿惹嘎所作的吉祥之语。༈ །།六字真言的劝说是用少量的两句偈语。听着，活着，聚集在这里的人们啊！获得人身只有这一次，把握精髓就在这一次。这一次前往珍宝洲，不要空手而归，无心之人啊！死主何时到来没有准信，如果想要逃脱，就在这一次。在陌生的国度里无依无靠地游荡，如果想要准备干粮，就在这一次。中阴的险道上充满恐惧，如果想要寻找向导，现在正是时候。面对阎罗王的审判感到害怕，如果想要忏悔罪业，就在这一次。地狱的痛苦无法忍受，如果想要行善，就在这一次。饿鬼的饥渴如火燃烧，如果想要布施，就在这一次。畜生愚笨哑口无言，如果想要积聚资粮、清净罪障，现在正是时候。轮回的海洋深不见底，如果想要获得解脱，现在正是时候。 总是拖延一生就过去了，如果想要修持正法，就在这一次。无常的集市如同旅店，如果想要解脱自己，就在这一次。认识到利益的是神圣的佛法，如果想要永久的耕耘，就在这一次。对有信心的人会生起证悟，如果想要生起敬信，就在这一次。如果意志坚定，正法就能成就，现在就看看有没有决心。如果精进修持，就能成就二利，现在就看看言行是否一致。这暇满人身如此珍贵，百年光阴转瞬即逝啊！在塔姆卡建立了法会。
English
May all inauspicious negative influences be averted! May they be gone! May they be pacified! May they be completely pacified! Clap your hands three times, and then recite: Om Mani Padme Hum Phat (藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Mani Padme Hum Phat). Om pacifies the gathered diseases and demons, may the gathered diseases and demons be pacified! Ma pacifies the hot fever diseases and demons, may the hot fever diseases and demons be pacified! Ni pacifies the wind diseases and demons, may the wind diseases and demons be pacified! Pad pacifies the phlegm diseases and demons, may the phlegm diseases and demons be pacified! Me pacifies the cold diseases and demons, may the cold diseases and demons be pacified! Hum pacifies the bile diseases and demons, may the bile diseases and demons be pacified! Phat destroys the four maras, may the obstacles of the four maras be pacified! Thousands of kinds of obstacles, etc., by this virtue, etc., the six-syllable mantra with Phat, is spoken from the Secret Assembly Tantra. There is nothing deeper than this exorcism. This is a auspicious word composed by Ara Ga. ༈ །། The encouragement of the six-syllable mantra is with a small amount of two verses. Listen and live, you who gather here! Obtaining a human body is only this time, grasping the essence is in this very moment. This time go to the Jewel Island, do not return empty-handed, you heartless ones! The Lord of Death has no fixed time of arrival, if you want to escape, it is in this very moment. Wandering helplessly in a strange land, if you want to prepare provisions, it is in this very moment. The dangerous path of the bardo is full of fear, if you want to find a guide, now is the right time. Facing the judgment of Yama, feeling afraid, if you want to confess sins, it is in this very moment. The suffering of hell is unbearable, if you want to do good deeds, it is in this very moment. The hunger and thirst of the pretas burn like fire, if you want to give alms, it is in this very moment. Animals are foolish and mute, if you want to accumulate merit and purify obscurations, now is the right time. The ocean of samsara is unfathomable, if you want to attain liberation, now is the right time. Always procrastinating, life passes by, if you want to practice the Dharma, it is in this very moment. The impermanent market is like a hotel, if you want to liberate yourself, it is in this very moment. Recognizing the benefit is the sacred Dharma, if you want permanent cultivation, it is in this very moment. For those with faith, realization will arise, if you want to generate devotion, it is in this very moment. If the will is firm, the Dharma will be accomplished, now see if there is determination. If you diligently practice, both benefits will be accomplished, now see if words and deeds are consistent. This precious leisure and endowment of human body, a hundred years pass in an instant! A Dharma assembly was established in Thamkha.
Chinese
呜呼，阿拉嘎索！ 在此聚集的众人不要散乱听！ 地方如同客人的住所一般， 再次离去啊，在此聚集的众人！ 身体如同山顶的雾气一般， 倒下离去啊，在此聚集的众人！ 心如同树上的幼鸟一般， 飞离去啊，在此聚集的众人！ 罪人如同吃了剧毒一般， 不饶人危害大啊，在此聚集的众人！ 善行如同如意宝珠一般， 利益大啊，在此聚集的众人！ 上师如同盲人的引路人一般， 引导道路啊，在此聚集的众人！ 仇敌亲友如同孩童的游戏一般， 不要太执着嗔恨啊，在此聚集的众人！ 夫妻如同耕牛的轭一般， 必定分离啊，在此聚集的众人！ 百人之中珍爱自己的头颅， 独自离去啊，在此聚集的众人！ 善恶如同身体和影子一般， 会缠绕着自己啊，在此聚集的众人！ 岁月流逝临近死亡， 逼近了啊，在此聚集的众人！ 对于业力的阎罗使者， 没有办法阻挡啊，在此聚集的众人！ 现在不做无悔之事， 后悔也晚了啊，在此聚集的众人！ 世间之事没有完结之时， 如果厌倦就修持正法！ 轮回的海洋难以解脱， 如果想要解脱就修持正法！ 自心没有证悟法身之时， 如果想要证悟就安住于平等！ 如是拉嘎阿亚在塔姆卡佛法集会时所说。 康区上部囊谦（囊谦县，约公元1954年由青海划归西藏）昂冈工巧文化显密正法兴盛洲古籍修复室编辑出版。 殊胜语六字真言的念诵仪轨及其利益。
English
Alas, Ara Gaso! Gathered here, do not be distracted, listen! The place is like a guest's dwelling, Again departing, oh you gathered here! The body is like the mist on a mountain peak, Falling and departing, oh you gathered here! The mind is like a young bird on a tree, Flying away, oh you gathered here! A sinner is like one who has eaten deadly poison, Unforgiving and greatly harmful, oh you gathered here! Virtue is like a wish-fulfilling jewel, Greatly beneficial, oh you gathered here! The lama is like a blind man's guide, Leading the way, oh you gathered here! Enemies and friends are like children's games, Do not be too attached to hatred, oh you gathered here! Husband and wife are like the yoke of plowing oxen, Surely to be separated, oh you gathered here! Among a hundred people, cherish your own head, Departing alone, oh you gathered here! Good and evil are like body and shadow, They will cling to you, oh you gathered here! Years and months have passed, nearing death, Approaching, oh you gathered here! For the messengers of Yama, the lord of karma, There is no way to resist, oh you gathered here! If you do not do things without regret now, Regret will be too late, oh you gathered here! Worldly affairs have no end, If you are weary, practice the sacred Dharma! It is difficult to be liberated from the ocean of samsara, If you want to be liberated, practice the sacred Dharma! Your own mind has not realized the Dharmakaya, If you want to realize it, abide in equanimity! Thus spoke Ra Ga Asya at the Dharma gathering in Tamka. Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Ngang Gang Gongcho Culture, Exoteric and Esoteric Dharma Prosperity Land, Nangchen (Nangqian County, transferred from Qinghai to Tibet around 1954), Upper Kham. The method of reciting the supreme speech six-syllable mantra and its benefits.