Tibetan
དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་རྡོལ་ལས་བྱུང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་གི་ཟིན་བྲིས་གོ་བདེ་བར་བཀོད་པ། དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་རྡོལ་ལས་བྱུང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་གི་ཟིན་བྲིས་གོ་བདེ་བར་བཀོད་པ། དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་རྡོལ་ལས་བྱུང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་གི་ཟིན་བྲིས་གོ་བདེ་བར་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ཛ་ཡ་པཉྩ་བྷུ༔ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་བཞི་ཕྱོགས་བཞིར་གཟིགས་པ༔ ཕྱག་གཉིས་བུདྨ་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པ༔ དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ༔ སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའོ༔ ཤར་དུ་རྡོར་སེམས་མཐིང་ག་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ༔ གླང་ཆེན་གྱི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའོ༔ ལྷོར་རིན་འབྱུང་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་རྟའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའོ༔ ནུབ་ཏུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དམར་པོ་པདྨ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་རྨ་བྱའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའོ༔ བྱང་དུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལྗང་གུ་རྒྱ་གྲམ་དང་དྲིལ་བུ་ འཛིན་པ་ཤང་ཤང་གི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའོ༔ ཐམས་ཅད་ཀྱང་དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པར་བསྐྱེད་ལ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲིལླཨཱསཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཟླས་སོ༔ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུངས༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱཿ རིན་ཆེན་སྤྱི་བོར་བཞག༔ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུངས༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱཿ པདྨ་སྤྱི་བོར་བཞག༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུངས༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཧཱུྃསྭཱ་ཧཱཿ རྒྱ་གྲམ་སྤྱི་བོར་བཞག༔ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུངས༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཨཱཿསྭཱ་ཧཱཿ དེ་ནས་ཕྱག་མཚན་བཞི་ཀ་བསྡུས་པ་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་ཀུན་རིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུངས༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་སྤྱི་བོར་བཞག༔ དེ་ནས་མཎྜལ་ཕུལ་ལོ༔ ཞེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་ལས་བྱུང་བའོ༔ ཨོཾ༔ ཨོཾ་ན་མ་སྶརྦ་བིད་ཡེ༔ དགོངས་གཏེར་འདི་རང་གི་ཉམས་སུ་ལེན་ན་སྔགས་དང་དམིགས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་གོ༔ སྤྲོ་ན་རྩ་རིག་ཀྱང་བཟླས༔ དབང་བསྐུར་ན་མདུན་བསྐྱེད་རྟེན་དབུ་རྒྱན་ནམ་ཚོམ་བུ་ལྔ་བཀོད༔ བུམ་པ་དང་དབང་རྫས་དངོས་སམ་ཙཀ་ལི་འཛོམ་པར་བྱས་ལ༔ སྐྱབས་སེམས་གནམ་ཆོས་ལྟར་རམ། སྤྱི་ལྟར་ད་ནངས་ཚང་ན་འཐུས༔ མངོན་རྟོགས་གཅིག་གིས་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་དུས་གཅིག
Chinese
从意伏藏心之虚空中显现的薄伽梵一切明智的笔记，简明扼要地编纂。 从意伏藏心之虚空中显现的薄伽梵一切明智的笔记，简明扼要地编纂。 从意伏藏心之虚空中显现的薄伽梵一切明智的笔记，简明扼要地编纂完毕。 那摩 匝雅 班匝 布。（藏文，梵文天城体：नमः जय पञ्च भू，梵文罗马拟音：namaḥ jaya pañca bhū，汉语字面意思：礼敬，胜利，五，地）自身观想为薄伽梵一切明智，身色白色，四面面向四方，双手结佛陀部的手印，以丝绸和珍宝装饰，安住在狮子座上。东方观想金刚萨埵，蓝色，手持金刚杵和铃，安住在象座上。南方观想宝生部，黄色，手持珍宝和铃，安住在马座上。西方观想无量光佛，红色，手持莲花和铃，安住在孔雀座上。北方观想不空成就佛，绿色，手持十字金刚杵和铃，安住在妙音鸟座上。观想所有这些都以丝绸和珍宝装饰，念诵：嗡 吽 藏 舍 ཨཱ 薩 ཧཱ。（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）然后将金刚杵放在头顶，金刚萨埵请您执持，愿一切愿望皆得成就，吽 梭哈。将珍宝放在头顶，宝生部请您执持，愿一切愿望皆得成就，吽 梭哈。将莲花放在头顶，无量光佛请您执持，愿一切愿望皆得成就，吽 梭哈。将十字金刚杵放在头顶，不空成就佛请您执持，愿一切愿望皆得成就，阿 梭哈。然后将四种手印合拢，做成轮的形状，薄伽梵一切明智请您执持，愿一切愿望皆得成就，嗡 梭哈。放在头顶。然后献曼扎。这是从化身不变金刚的意伏藏中显现的。嗡。嗡 纳摩 萨瓦 维德耶。（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva vidye，汉语字面意思：嗡，礼敬，一切，明智）如果自己修持这个意伏藏，仅仅依靠咒语和观想就足够了。如果想广修，也可以念诵根本咒。如果灌顶，则设置前置坛城，依靠头饰或五堆彩粉。准备好宝瓶和灌顶物品，或者坛城。皈依和发心如同天法，或者如同通常的方式，如果今天早上准备齐全就可以。以一个证悟，同时进行自生、前生和瓶生。
English
A simple and easy-to-understand compilation of the notes on the Bhagavan Sarvavid, which arose from the Mind Treasure of the Heart's Expanse. A simple and easy-to-understand compilation of the notes on the Bhagavan Sarvavid, which arose from the Mind Treasure of the Heart's Expanse. A simple and easy-to-understand compilation of the notes on the Bhagavan Sarvavid, which arose from the Mind Treasure of the Heart's Expanse, is complete. Namo Jaya Pañca Bhu. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः जय पञ्च भू, Sanskrit Romanization: namaḥ jaya pañca bhū, Chinese literal meaning: Homage, Victory, Five, Earth) Visualize yourself as the Bhagavan Sarvavid, with a white body, four faces looking in four directions, and two hands making the mudra of the Buddha family, adorned with silk and jewels, seated on a lion throne. In the east, visualize Vajrasattva, blue, holding a vajra and bell, seated on an elephant throne. In the south, visualize Ratnasambhava, yellow, holding a jewel and bell, seated on a horse throne. In the west, visualize Amitabha, red, holding a lotus and bell, seated on a peacock throne. In the north, visualize Amoghasiddhi, green, holding a crossed vajra and bell, seated on a garuda throne. Visualize all of these as adorned with silk and jewels, and recite: Om Hum Tram Hrih Ah Sa Ha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) Then place the vajra on your head, Vajrasattva, please hold it, may all wishes be fulfilled, Hum Svaha. Place the jewel on your head, Ratnasambhava, please hold it, may all wishes be fulfilled, Hum Svaha. Place the lotus on your head, Amitabha, please hold it, may all wishes be fulfilled, Hum Svaha. Place the crossed vajra on your head, Amoghasiddhi, please hold it, May all wishes be fulfilled, Ah Svaha. Then gather the four hand symbols together, making the shape of a wheel, Bhagavan Sarvavid, please hold it, may all wishes be fulfilled, Om Svaha. Place it on your head. Then offer the mandala. This arose from the Mind Treasure of the Incarnation Unchanging Vajra. Om. Om Nama Sarva Vidye. (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ namaḥ sarva vidye, Chinese literal meaning: Om, Homage, All, Wisdom) If you practice this Mind Treasure yourself, it is sufficient to rely only on the mantra and visualization. If you want to elaborate, you can also recite the root mantra. If you are giving empowerment, then set up the front mandala, relying on a headdress or five piles of colored powder. Prepare the vase and empowerment items, or the mandala. Refuge and bodhicitta are like the Sky Dharma, or like the usual way, if everything is ready this morning, it is sufficient. With one realization, perform the self-generation, front-generation, and vase-generation simultaneously.