Tibetan
།ཡུལ་ འཆུག་ས་མི་ཟིན་ལ་ཕན། །ཀླུ་དང་ས་བདག་ནད་ལ་ཕན། །དེ་དག་ཀུན་ལ་ཕན་པ་ཡིན། །མོ་རྩིས་གཞུང་ཆེན་ཀུན་ལས་གསལ། །དེ་ཕྱིར་ཀུན་གྱི་ལུང་བསྟན་ཀྱང་། །མ་ནོར་གཞུང་བཞིན་ཤེས་པ་དཀོན། །དེ་ཕྱིར་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། །སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཡིས། །གཏེར་ཁ་གསར་རྙིང་གཙུག་ལག་གཞུང་། །ཀུན་གྱི་དོན་བསྡུས་རྒྱས་པར་བསྒྲིགས། །ཐབས་མཁས་ཞེས་བྱས་ཡི་གེར་བཀོད། །ལག་ལེན་གསལ་བས་ཀུན་གྱིས་ཤེས། །འདོན་ཆ་ཁུངས་བཙུན་བྱིན་རླབས་ཆེ། །མ་འོངས་རྐང་གཉིས་མི་རྣམས་ལ། །ཕན་ཐོགས་བཞག་པ་ཆེན་པོ་བྱས། །འགལ་བ་མཆིས་ན་ལྷ་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་དུས་ངན་སྙིགས་མར་ཡང་། །འདི་ཉིད་དར་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ། །ལོ་ལེགས་འབྲུ་འཕེལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན། །རྫོགས་ལྡན་དུས་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ས་བདག་སྙིང་གཏེར་དང་བུམ་གཏེར་སྦས་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།
Chinese
利益于不犯错的地方。 利益于龙和地神之疾病。 利益于所有这些。 在所有伟大的占卜和算命典籍中都有阐明。 因此，对于所有的预言， 不错误地如实了解经典是稀少的。 因此，为了利益众生， 持咒者罗睺阿阇梨， 汇集新旧伏藏和学术典籍， 总结所有意义并详细编纂。 命名为“善巧方便”并记录成文字。 由于实践清晰，人人皆知。 念诵部分来源可靠，加持巨大。 对于未来的双足之人， 做了巨大的利益之事。 如有违背，向天神忏悔。 愿此善行，即使在恶劣的末法时代， 在此兴盛的地方， 五谷丰登，安乐幸福。 愿与圆满时代相同。 吉祥！ 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工艺文化显密法增长洲古籍修复室整理出版。 地神心藏和瓶藏隐藏方法如意宝。
English
It benefits places where mistakes are not made. It benefits the diseases of nagas and earth lords. It benefits all of these. It is clarified in all the great books of divination and astrology. Therefore, regarding all prophecies, It is rare to know the scriptures without error. Therefore, for the benefit of beings, The mantra holder Rahu Acharya, Compiled new and old treasures and academic scriptures, Summarized all meanings and compiled them in detail. It is named "Skillful Means" and recorded in writing. Because the practice is clear, everyone knows it. The recitation part is authentic and has great blessings. For the future two-legged people, Great benefit has been done. If there are any transgressions, I confess to the gods. May this virtue, even in the evil degenerate age, In the place where this flourishes, Have good harvests, abundant grains, peace and happiness. May it be like the perfect age. Mangalam! It was compiled and published by the Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Ngangang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Growth Continent Ancient Book Restoration Room. The Earth Lord Heart Treasure and Vase Treasure Hidden Method Wish-Fulfilling Jewel.