Tibetan
ཏ་ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ ཧཱ། རས་གཙང་མས་ཕྱི་ཚུལ་དང་༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་སྐུ་རྣམས་ལ། །རས་དཀར་སྨན་དང་ལྡན་པས་སྐུ་ཕྱིས་པས། །མི་ཤེས་སྒྲིབ་པ་མ་ལུས་ཀུན་བསལ་ནས། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེས་ལྷ་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བ་སོང་ནས། སྐྱེས་བུའི་ངན་ཁྲུས་ནི། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་བ་ཐོགས་ནས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཁྲུས་བྱས་པས་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་དག །ནང་དུ་བཏུང་བས་སྡིག་སྒྲིབ་ཉོན་མོངས་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་དག་ནས་སེམས་རྟོག་མེད་ཆོས་སྐུར་འགྱུར་བའི་མོས་པ་མཛོད། བུམ་པ་ཐོགས་ནས། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས་བརྗོད། བུམ་པ་མགོར་བཞག་ལ་གཟུངས་སམ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་བརྗོད། ཆ་གསུམ་དང་ཡན་ལག་ལྔ་ཁྲུས་བྱས། བུམ་ཆུས་མེ་ལོང་ངོས་ལ་བཀྲུ་ཞིང་། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག་དཔལ་དང་ལྡན། སོགས་དང་ཉེ་སྙིང་སྙིང་པོའི་མཐར་གཞུང་ལྟར་བྱའོ། །རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བྱུར་དང་བསྐལ་པ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བགེགས་དང་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སེམས་ཀྱི་ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཆོད་གཏོང་དང་རྦད་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ལོ་སྐག་དང་ཟླ་སྐུག་དང་ཞག་སྐག་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་དང་གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མཚན་མ་ངན་པ་དང་བྱ་བྱེད་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གཟའ་བདུད་ཀྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྟེང་ལྷའི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འོག་ཀླུའི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བར་གཉན་གྱི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁ་སྨྲས་གླེང་གཞི་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོགས་གང་འོས་བརྗོད་
Chinese
达嘎雅 贝效达纳耶 梭哈 哈！以洁净的布擦拭外表，对诸佛和佛子们的身体，以洁白且具药性的布擦拭身体，无明之障全部消除，罪恶之众全部清净。嗡 吽 扎 舍 阿 萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 贝效达纳耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔，梵文天城体：ओṃ हूँ त्राम् ह्रीः आः，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ āḥ，汉语字面意思：嗡 吽 扎 舍 阿）如此对诸佛进行沐浴后，进行对人的驱邪沐浴：前方虚空中，观想世尊及眷属诸神手中拿着充满智慧甘露的珍宝宝瓶，为你们沐浴，身体的疾病全部平息，晦气和不净全部消除。饮入腹中，罪障烦恼分别念全部清净，心识转化为无念法身的信念。手持宝瓶，念诵如来诞生偈等。将宝瓶置于头顶，念诵陀罗尼或近心咒。进行三部分和五支的沐浴。用宝瓶水擦拭镜面，念诵“此乃殊胜吉祥之沐浴”等，并在近心咒和心咒后如仪轨进行。若想详细进行，则念诵：所有恶梦，息增 库汝耶 梭哈。（藏文：ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śāntiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：息增 库汝耶 梭哈）所有恶兆，息增 库汝耶 梭哈。所有灾难和恶劫，息增 库汝耶 梭哈。所有魔障和不吉祥，息增 库汝耶 梭哈。所有身体的疾病，息增 库汝耶 梭哈。所有内心的痛苦，息增 库汝耶 梭哈。所有星曜和星宿，息增 库汝耶 梭哈。所有中断和诅咒，息增 库汝耶 梭哈。所有流年不利、流月不利和流日不利，息增 库汝耶 梭哈。所有四百零四种疾病，息增 库汝耶 梭哈。所有八万种魔障的损害，息增 库汝耶 梭哈。所有魔的绳索和阎罗的使者，息增 库汝耶 梭哈。所有恶相和恶行，息增 库汝耶 梭哈。所有曜魔的损害，息增 库汝耶 梭哈。所有上方天神的危害，息增 库汝耶 梭哈。所有下方龙族的危害，息增 库汝耶 梭哈。所有中间年神的危害，息增 库汝耶 梭哈。所有恶语和争端，息增 库汝耶 梭哈。等等，念诵适当的内容。
English
Ta Kaya Vishodhana Ye Svaha Ha! Cleanse the exterior with a clean cloth, and for the bodies of the Buddhas and Bodhisattvas, wipe the body with a white cloth containing medicine, so that all obscurations of ignorance are completely removed, and all collections of faults are completely purified. Om Hum Tram Hrih Ah Sarva Tathagata Kaya Vishodhana Ye Svaha. After offering bathing to the deities in this way, perform the evil cleansing bath for people: In the sky in front, visualize the Lord and his retinue of deities holding precious vases filled with the nectar of wisdom. By bathing you, may all diseases of the body be pacified, and may all defilements and impurities be purified. By drinking it internally, may all sins, obscurations, afflictions, and conceptual thoughts be purified, and may the mind be transformed into the non-conceptual Dharmakaya. Hold the vase and recite the verses such as "As he was born..." Place the vase on the head and recite the dharani or the near-heart mantra. Perform the three-part and five-limb bath. Wash the surface of the mirror with the vase water and recite "This is the supreme and glorious bath," etc., and perform according to the ritual after the near-heart mantra and the heart mantra. If you wish to elaborate, recite: May all bad dreams be Shintam Kuru Ye Svaha. May all bad omens be Shintam Kuru Ye Svaha. May all misfortunes and bad kalpas be Shintam Kuru Ye Svaha. May all obstacles and inauspiciousness be Shintam Kuru Ye Svaha. May all diseases of the body be Shintam Kuru Ye Svaha. May all pains of the mind be Shintam Kuru Ye Svaha. May all planets and stars be Shintam Kuru Ye Svaha. May all breaks and curses be Shintam Kuru Ye Svaha. May all unfavorable years, months, and days be Shintam Kuru Ye Svaha. May all four hundred and four types of diseases be Shintam Kuru Ye Svaha. May all harm from the eighty thousand types of obstacles be Shintam Kuru Ye Svaha. May all snares of demons and messengers of Yama be Shintam Kuru Ye Svaha. May all bad signs and bad actions be Shintam Kuru Ye Svaha. May all harm from the planetary demons be Shintam Kuru Ye Svaha. May all harm from the upper gods be Shintam Kuru Ye Svaha. May all harm from the lower nagas be Shintam Kuru Ye Svaha. May all harm from the intermediate nyen spirits be Shintam Kuru Ye Svaha. May all bad words and disputes be Shintam Kuru Ye Svaha. And so on, recite whatever is appropriate.