Tibetan
སྟང་འཛིན་ཀུན་ཏུ་རབ་གསལ་ནས། །འགྲོ་ཀུན་ཡོངས་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ནས། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱིས་ཡོངས་ཁྱབ་བདེ་ཞིང་ལྡན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །རྡེལ་སྤྱད་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེ་འདི། །འཇམ་དབྱངས་རྡེལ་མོ་ཞེས་པ་ན། །གལ་གནད་གང་ཆེའི་མཁོ་ཚོགས་འདི། །༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་འཕྲལ་དུ་བསྒྲིགས། །ཉེས་འགལ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་འབྲེལ་ཚད་པྲ་གསལ་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལྷ་ལཾ།། །། གྲྭ་མིག་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད་དུ་གཞུང་བཤད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཡོད། འདི་ཕྱུག་མི་རབ་གཏེར་དང་འཕྲད་ངོ་ཡིན། རྟ་བོར་གྱི་མོ་ལ་འདི་བབ་ན་ངེས་པར་རྩད་ཆོད་པས་བཟང་། མི་ནོར་འཛོམ། ཞོ་ཆང་འཕྲོད། ཁྱིམ་བདག་མོ་ཚེ་རིང་། སེམས་ཅན་སྤུ་ནག་གི་བོར་སྟོར་ལ་འདི་བབ་ན་བཟང་སྟེ་ར་རིང་འོང་། །འདི་སྲུང་མའི་ལྷས་འགོ་ས་ཡུལ་བཟུང་བའི་མོ་ལ་བཟང་། །རྟ་དཀར་མཚན་ཅན་ལག་ཏུ་ཕོག་ངོ་ཡིན་པས་བཟང་། འདི་རུ་སོང་བྱ་བྲལ། ལམ་བྱ་བྲལ། མཐུ་སྐྱ་རྒྱུག མགྲིམ་པ་ཨེ་འོང་ན་འདི་བབ་ན་ངེས་པང་ཡོང་། འདི་ཚང་མོ་ལ་ལྷག་པར་བཟང་བར་བཤད། འདི་བབ་ན་སྒོ་བཞི་འཁྲུགས་ཞེས་ཡུལ་མི་ཟིན། འདི་འགུར་འཚེར་རྒན་མོ་ལ་ཁར་ཕྱིན། ཚོང་མོ་ལ་བཟང་གཞན་ལ་ངན། ཤར་ལྷོ་འབྲུག་སྟེ་ཁམས་ས་ཁམ་སྤར་ཁ་ཟོན་ཤར་ཕྱོགས་སྟག་ཡོས་ལོ་སྟེ་ཁམས་ཤིང་སྤར་ཁ་ཟིན། བྱང་གླང་ལོ་ཁམས་ས་སྤར་ཁ་གིན། ༨ ལྷོ་རྟ་ལོ་སྦྲུལ་ལོ་ཁམས མེ་སྤར་ཁ་ལི་ ༩ འདི་ནད་པ་ཡིན་ཉལ་ས་སྟེ་མོའི་སྲོག་རྩ། ༡༣༤ བཟང་། བྱང་བྱི་བ་ཕག་ལོ་ཁམས་ཆུ་སྤར་ཁ་ཁཾ་ ༡། ལྷོ་ནུབ་ལུག་སྟེ་ཁམས་ས་སྤར་ཁ་ཁོན་ ༢ ནུབ་བྱ་ལོ་སྤྲེལ་ལོ་ཁམས་ལྕགས་སྤར་ཁ་དྭ་ ༧ ནུབ་བྱང་ཁྱི་ལོ་ཁམས་ས་སྤར་ཁ་ཁེན་ ༦ ལྷ་ཕྱྭ་དང་པོ་དགྲ་བླ་ཁྱུང་རྒྱ་མཚོ་ས་ཟེར། གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་གི་ས་ཟེར། བྱིས་པ་སོགས་ཆུང་གསུམ་གྱི་རྩེ་ས་འོག་རྟ་མཛོ་ཁལ་གྱི་ཕྱུ། མ་གནམ་སྨན་དཀར་མོའི་ཕྲུ་ནད་པའི་སྨན་ཕོར། གཡུ་འབྲུག་སི་ལི་མའི་ས་ས་མལ་མ་འབྲིའི་ཕྱུ། གཞོན་མ་ར་ལུག་ཀོང་ཕྲན་དང་གྱི་ཟེ་བ་བང་མཛོད་ཀྱི་ཕྱྭ། སྲིན་པོ་ཉ་རིང་ཁྲག་མིག་གི་ས་སྟེ་དགྲ་ཕྱུ་གོང་མ། འདི་སྲིན་མོ་ཕག་ཞོན་གྱི་ས་དགྲ་ཕྱུ་བར་མ་མ་དར་དགོས་དར་ན་ངན། འདི་ཉན་པའི་ཁྱི་མོ་སྣ་གསང་གི་ཕྲུ་ཟོར་སྒོ་ཐེམ་ཕྱི་མ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་རྡེལ་མོའི་ཐབས་དཔྱད་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།
Chinese
愿恒常明晰的定解，成为利益一切众生的因缘。愿吉祥光辉普及，充满安乐。愿毫不费力地获得任运成就的果位。这颗用石子占卜，显现光明的明灯，名为“文殊石子占卜”。这其中最为重要的所需集合，由尊敬的Ra Ga Asya迅速整理。我向文殊菩萨忏悔一切过失。愿此善根令一切有缘者皆得明了。萨尔瓦 芒嘎拉 啦啦姆！ 共有四十八个章节，以经论讲解来庄严。 这预示着将与富饶之人或珍宝相遇。若为丢失的马匹占卜，出现此卦必定能够寻回，因此是好的。人财聚集，饮食丰足。家主寿命长。若为黑色毛发的牲畜丢失占卜，出现此卦是好的，能够寻回。此卦对于守护神占据土地的占卜是好的。预示着将获得一匹名为白马的马匹，因此是好的。去往此处将没有盗贼，路上没有盗贼，威力强大迅速。询问是否能成功，若出现此卦必定成功。据说此卦对于所有女性的占卜特别好。若出现此卦，则意味着“四门混乱”，会抓住当地人。此卦对于衰老的妇女来说是好的。对于商业占卜是好的，对其他人则不好。 东南方为龙，五行属土，八卦为巽，东方为虎兔年，五行属木，八卦为震。北方牛年，五行属土，八卦为艮。8。南方马年蛇年，五行属火，八卦为离。9。此为病人所卧之处，是占卜的命脉。134好。北方鼠年猪年，五行属水，八卦为坎。1。西南方羊年，五行属土，八卦为坤。2。西方鸡年猴年，五行属金，八卦为兑。7。西北方狗年，五行属土，八卦为乾。6。神灵福运最初的战神是鹏，大海之地。说是山谷草地独生之地。小孩等小三的玩耍之地，下方是马骡驮畜的财富。母亲天空白药的胎，病人的药碗。绿松石龙Sili地的土地是母牦牛的财富。年轻的绵羊山羊和幼小的容器以及芝麻仓库的福运。罗刹长鱼血眼之地是上等的敌方福运。这是罗刹女骑猪之地，是中等的敌方福运，不要兴盛，兴盛则不好。这是倾听的母狗鼻子隐藏的胎，门外的门槛。 圣者文殊所著的石子占卜方法论，明鉴之镜。
English
May the ever-clear samadhi be the cause of benefiting all beings. May auspicious glory pervade and be filled with happiness. May the state of effortless accomplishment be attained. This pebble divination, a lamp that illuminates, is called "Manjushri Pebble Divination." This collection of the most important necessities was quickly compiled by the venerable Ra Ga Asya. I confess all faults to Manjushri. May this virtue bring clarity to all who are connected. Sarva Mangala Lalam! There are forty-eight chapters, adorned with explanations from scriptures. This indicates an encounter with a wealthy person or treasure. If this appears in a divination for lost horses, it will surely be found, so it is good. People and wealth gather, food and drink are abundant. The householder will have a long life. If this appears in a divination for lost black-haired livestock, it is good, they will be found. This divination is good for the guardian deity who occupies the land. It indicates that a horse named White Horse will be obtained, so it is good. There will be no thieves going there, no thieves on the road, and the power will be strong and swift. If you ask whether it will succeed, if this appears, it will surely succeed. It is said that this divination is particularly good for all women. If this appears, it means "four doors are in chaos," and the local people will be caught. This divination is good for old women. It is good for commercial divination, but bad for others. The southeast is the dragon, the element is earth, the trigram is Xun. The east is the year of the tiger and rabbit, the element is wood, the trigram is Zhen. The north is the year of the ox, the element is earth, the trigram is Gen. 8. The south is the year of the horse and snake, the element is fire, the trigram is Li. 9. This is the place where the patient lies, it is the lifeline of the divination. 134 is good. The north is the year of the rat and pig, the element is water, the trigram is Kan. 1. The southwest is the year of the sheep, the element is earth, the trigram is Kun. 2. The west is the year of the rooster and monkey, the element is metal, the trigram is Dui. 7. The northwest is the year of the dog, the element is earth, the trigram is Qian. 6. The first war god of the gods and fortune is the Garuda, the land of the ocean. It is said to be the land of a single birth in the valley grassland. The place where children and other small children play, below is the wealth of horses, mules, and pack animals. The womb of the mother sky white medicine, the medicine bowl of the patient. The land of turquoise dragon Sili is the wealth of the mother yak. The fortune of young sheep and goats and small containers and sesame warehouses. The land of the Rakshasa long fish blood eye is the superior enemy fortune. This is the land of the Rakshasa woman riding a pig, it is the middle enemy fortune, do not prosper, if it prospers it is bad. This is the womb of the listening female dog's hidden nose, the threshold outside the door. The Clear Mirror of the Pebble Divination Methodology by the Holy Manjushri.