Back to the library

cmr041 0016.landlord black magic tantra increase offering of black three headed eliminate all obstacles.g2.0f

Page 6 of 6

Tibetan

ག་ལ་མཁས་པ་གལ་ཆེ། ལག་ལེན་བསྙེན་པ་མ་ཐེམས་པས། ཟ་འདོད་ཀྱིས་ཚོགས་བསོག་གིས་བྱས་ན། ཡོན་མཆོད་གཉིས་ཀ་ཕུང་འདྲེ་ཡིན། གར་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ཁོ་ན་ཡིན། སློབ་དཔོན་གསང་ཞིང་དཔེ་རྐུས་ན། །རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་བཀའ་བསྐྱོན་ལ། །མི་ནག་མགོ་གསུམ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །སྲོག་རྩ་ཆོད་ལ་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་། དབུགས་འགམས་ཚེ་བཏུང་རྡུལ་དུ་རློགས། །དེ་ཕྱིར་བཀའ་རྒྱ་དམ་དུ་བྱ། །ས་མ་ཡ། །སྤྱི། ཁ་ཐཾ། ཞེས་པ་འདི་ནི་རྒྱུས་མདོས་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་བསྐྱེད་རིམ་བསྟན་པའོ། །བསྡུས་པ་ལ་སོ་སོར་བསལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གསང་བ་ལྷ་འབོད་ལ་འཇུག་གོ །ཨ་རཱ་གས་བསྒྲིགས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ས་བདག་གཏོ་ཐིག་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། མི་ནག་མགོ་བོ་གསུམ་པའི་རྒྱས་མདོས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ།

Chinese

仅仅是博学多闻并不重要,因为实践修持没有完成。如果因为贪吃而积聚供品,那么供养者和供品两者都是邪魔。不要随意跳舞,必须极其保密。如果隐瞒上师并偷盗经书,那么将会受到三族怙主的惩罚,黑人三头及其眷属将会切断命脉并饮用心脏血,窒息呼吸,将寿命精华化为灰尘。因此,务必严守誓言。萨玛雅。(藏文:ས་མ་ཡ།),共。(藏文:སྤྱི།),卡唐。(藏文:ཁ་ཐཾ།) 这表明了关于线偶的证悟生起次第。对于简略的部分,应该分别清楚地理解。然后进入迎请秘密本尊。阿惹嘎编纂。吉祥!康区上部囊谦(囊谦,约1267年建立,位于青海玉树)昂冈工艺文化显密法增长洲古籍修复室整理出版。 出自土地神黑朵提续,黑人三头的广大线偶能消除一切障碍。

English

It is not important to be merely learned, because the practice and accomplishment are not complete. If one accumulates offerings out of greed for food, then both the offerer and the offerings are demons. Do not dance randomly, it must be extremely secret. If one hides the teacher and steals the scriptures, then one will be punished by the protectors of the three families, the black three-headed one and his retinue will cut off the life force and drink the heart's blood, suffocate the breath, and turn the life essence into dust. Therefore, be sure to keep the vows strictly. Samaya. (藏文:ས་མ་ཡ།), Common. (藏文:སྤྱི།), Khatam. (藏文:ཁ་ཐཾ།) This shows the generation stage of realization regarding the thread-cross. For the abbreviated parts, one should understand them separately and clearly. Then enter the invocation of the secret deity. Arraga compiled. Mangalam! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen, established around 1267, located in Yushu, Qinghai) Angang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Growth Continent in Upper Kham compiled and published it. From the lineage of the Black Doto of the Earth Lord, the extensive thread-cross of the Black Three-Headed One eliminates all obstacles.

Page 6 of 6