Back to the library

CMR041 0014.The Golden Treasury Scroll of the Three Heads..g2.0f

Page 4 of 4

Tibetan

། ཁྱིམ་ཕུག་ཏུ་ཞུགས་པར་བསྒོམ། ༈ བྲ་བ་དེ་ཁ་བསྒྱུར་ལ། དགྲ་བོའི་ཁང་རྙིང་དུ་རྒྱ་གྲོག་གི་ཚང་དང་བཅས་པ་བཞག །ཕར་ལ་དམོད་པ་བྱས་ལ། དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འདི་མི་ཁའི་རྒྱལ་མོ་ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ། །མ་ཤོར་ཅིག །ཚང་ཆོས་ཤིག །ཁྱོད་ཀྱི་ཟ་བསྐལ་གྱིས། གཉེར་དུ་གཏད་དོ། །བྷྱོ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ མི་ཁ་ཧུར་ཐུམ་རྦད་རྦད། དྲིལ་དྲིལ། ཐུམ་ཐུམ་ཤིག་ཤིག །བྷྱོ་བྷྱོཿ ཟློག་ ཟློག །སྒྱུར་སྒྱུར། བརྒྱ་ཡི་མི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། སྟོང་གི་བྲ་མཆུ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འདིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བཤིག །དཀོན་མཆོག་གི་དབུ་འཕང་སྨད། །རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ལ་བསྡོས། སྟོང་གསུམ་རྔ་ཐོག་གི་བསྐོར་ལ་བསྙབས། དེ་བས་སྡིག་ཅན་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི། མི་ཁའི་བུ་མོ་སྤུན་དགུ་ལ་གཏད། བཙན་གྱི་ཇག་པ་རྐང་མང་ཁྱོད་ལ་གཏད། བདུད་ཀྱི་ཇག་པ་རྐང་མང་ཁྱོད་ལ་གཏད། གཤིན་རྗེའི་ཇག་པ་རྐང་མང་ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ། །མ་མོའི་ཇག་པ་རྐང་མང་ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ། །སྲིན་པོའི་ཇག་པ་རྐང་མང་ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ། །མི་ཁའི་ཇག་པ་རྐང་མང་ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ། །མི་ཁའི་བུ་མོ་ལྕེ་རྣོན་མ་ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ། ཞེས་དམོད་མོ་གང་ཤེས་བྱས་སོ། །ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ། །མི་ཁའི་ཚང་སྤྲོས་འདི། བྱུར་མདོས་དང་སྦྲག་ཅིང་བྱས་ན། རང་གི་བསོད་ནམས་ལ་ཕན་ནོ། །རྫོགས་སོ། །རྒྱ་ཡི་གཏོ་ནག་གསང་བའི་མན་ངག་གསེར་མཛོད་ཀྱི་ཤོག་དྲིལ་གནད་ཟབ་མོ་རྫོགས་སོ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་ཤོག །ཞལ་དྲོ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། ས་བདག་གཏོ་ཕུག། །། ༧ འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ། མགོ་གསུམ་གྱི་གསེར་མཛོད་ཤོག་དྲིལ།

Chinese

观想进入房屋的角落。将芥菜籽翻转过来,将敌人的旧房子连同蚂蚁窝一起放置。向其诅咒,将违背誓言的敌人托付给你,食肉女王。不要放过!彻底摧毁!用你的食物份额来管理他! བྷྱོ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) མི་ཁ་ཧུར་ཐུམ་རྦད་རྦད། དྲིལ་དྲིལ། ཐུམ་ཐུམ་ཤིག་ཤིག །བྷྱོ་བྷྱོཿ ཟློག་ ཟློག །སྒྱུར་སྒྱུར། 将百个食肉鬼转向敌人,将千个芥菜籽尖端转向敌人。这个违背誓言的敌人摧毁了佛陀的教法,贬低了三宝的地位,伤害了瑜伽士的身体,冒犯了三千世界的鼓声。因此,将这个罪恶深重、令人憎恨的敌人托付给食肉鬼的九个姐妹,将强盗和多足虫托付给你,将恶魔和多足虫托付给你,将阎罗王和多足虫托付给你,将母神和多足虫托付给你,将罗刹和多足虫托付给你,将食肉鬼和多足虫托付给你,将食肉鬼的女儿、舌头尖利的女人托付给你。如此这般,尽你所知地诅咒。拍手。如果将这个食肉鬼的巢穴仪式与赎罪仪轨结合起来进行,将有益于自己的福德。完毕。关于汉地黑魔法秘密口诀金库的纸卷,极其重要的部分,完毕。善哉!吉祥如意!吉祥圆满!萨瓦芒嘎拉姆!土地神祭祀坑! 第七世班岗工巧文化密咒法洲古籍修复室编辑出版。 三头金库纸卷。

English

Meditate on entering the corner of the house. Turn the mustard seeds over, and place the enemy's old house together with the ant nest. Curse it, and entrust this oath-breaking enemy to you, the flesh-eating queen. Do not let go! Destroy completely! Manage him with your food share! BH YO MAHA DEVA DAGRA LA BHYO (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) Mikha hurtum bad bad. Dril dril. Thum thum shig shig. BH YO BH YO Zlog zlog. Gyur gyur. Turn a hundred flesh-eating ghosts towards the enemy, turn a thousand mustard seed tips towards the enemy. This oath-breaking enemy destroys the Buddha's teachings, degrades the status of the Three Jewels, harms the yogi's body, and offends the drumbeat of the three thousand worlds. Therefore, entrust this sinful, hateful enemy to the nine sisters of the flesh-eating ghost, entrust the robber and centipede to you, entrust the demon and centipede to you, entrust the Yama and centipede to you, entrust the Matrika and centipede to you, entrust the Rakshasa and centipede to you, entrust the flesh-eating ghost and centipede to you, entrust the flesh-eating ghost's daughter, the sharp-tongued woman, to you. Thus, curse as much as you know. Clap your hands. If this flesh-eating ghost nest ritual is performed in conjunction with the atonement ritual, it will benefit one's own merit. Finished. The extremely important part of the paper roll of the secret oral instructions of the Golden Treasury of Black Magic of Han land is finished. Good! May it be auspicious! May it be auspicious and complete! Sarva Mangalam! Landowner's sacrificial pit! The 7th Banggang Craft Culture Secret Mantra Dharma Development Island Ancient Book Restoration Room edited and published it. The Three-Headed Golden Treasury Paper Roll.

Page 4 of 4