Tibetan
།གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་གྱི་འཁྲུགས་པ་ཞི་གྱུར་ཅིག །སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁྲུགས་པ་ཞི་གྱུར་ཅིག །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་འཁྲུགས་པ་ཞི་གྱུར་ཅིག །འདི་ཐོག་སེར་བཙའ་སད་དང་། བྱོལ་སོང་ལ་ནད་མང་བ། གཟའ་ནད་མང་བ། གཟའ་ཀླུའི་ནད་མང་བ་བྱུང་ན་མང་དུ་འདོན། སྔགས་འདི་མང་དུ་བགྲང་། ཨོཾ་ནཱ་ག་ཕུ་ཡེ་མ་ཡུ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་འབར་ཤ་དུ་བ་ར་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཱ་ག་བ་མུན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤ་དེ་བ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུར་ཟང་དུ་མུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པི་ཤ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུར་ཟང་དེ་པ་སྲན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཕན་ཤ་དེ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུར་ཟང་དུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དུ་ཤ་ར་བ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུར་ཟང་འདུ་ར་ཁ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ་ཨོཾ་ཤ་མ་ར་ནུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུར་ཟང་དུ་མུན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤ་མ་ར་ནི་རི་སྲི་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུར་ཟང་འདུ་དཀར་ལི་ནི་ནན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤ་ར་ཏི་རུ་ཏ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷ་ལ་མ་དྷུ་ སི་ཡེ་པདྨེ་ཧཱུྃ། སྔགས་དེ་ཅི་མང་དུ་བགྲང་ངོ་། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གཟའ་ཀླུ་འཁྲུགས་བཅོས།
Chinese
愿星曜和星宿的冲突平息！愿显有世间的一切冲突平息！愿天龙八部的冲突平息！当发生冰雹、锈病、霜冻，以及畜生多病、星曜病多、星曜龙族的病多时，应多多念诵。多多念诵此咒：嗡 纳嘎 普耶 玛 友 凯 梭哈！嗡 阿 巴 厦 杜 巴 惹 尼 梭哈！嗡 纳嘎 巴 门 耶 梭哈！嗡 厦 德 瓦 惹 尼 梭哈！嗡 穆 桑 杜 穆 耶 梭哈！嗡 贝 厦 惹 德 梭哈！嗡 穆 桑 德 巴 桑 梭哈！嗡 潘 厦 德 贝 梭哈！嗡 穆 桑 杜 耶 梭哈！嗡 杜 厦 惹 巴 德 梭哈！嗡 穆 桑 杜 惹 卡 达 梭哈 嗡 厦 玛 惹 努 梭哈！嗡 穆 桑 杜 门 耶 梭哈！嗡 厦 玛 惹 尼 惹 瑟 嘎 梭哈！嗡 穆 桑 杜 嘎 勒 尼 南 梭哈！嗡 厦 惹 德 惹 达 啦 梭哈！嗡 达 啦 玛 杜 色 耶 贝 玛 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）多多念诵此咒！愿一切吉祥！善哉！善哉！善哉！康区上部囊谦（囊谦县，约公元1268年始）昂冈工艺文化显密正法增益洲古籍修复室编辑出版。星曜龙族冲突平息。
English
May the conflicts of planets and stars be pacified! May all conflicts of appearance and existence be pacified! May the conflicts of the eight classes of gods and demons be pacified! If hail, rust, frost, and many diseases of animals, many planetary diseases, and many diseases of planetary Nagas occur, recite this mantra frequently. Recite this mantra many times: Om Naga Puye Ma Yu Ke Svaha! Om A Bar Sha Du Ba Ra Ni Svaha! Om Naga Ba Mun Ye Svaha! Om Sha De Va Ri Ni Svaha! Om Mur Zang Du Mu Ye Svaha! Om Pi Sha Ra De Svaha! Om Mur Zang De Pa San Svaha! Om Pan Sha De Be Svaha! Om Mur Zang Du Ye Svaha! Om Du Sha Ra Ba De Svaha! Om Mur Zang Du Ra Kha Ta Svaha Om Sha Ma Ra Nu Svaha! Om Mur Zang Du Mun Ye Svaha! Om Sha Ma Ra Ni Ri Sri Ka Svaha! Om Mur Zang Du Kar Li Ni Nan Svaha! Om Sha Ra Ti Ru Ta La Svaha! Om Dha La Ma Dhu Si Ye Padme Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Recite this mantra as much as possible! Sarva Mangalam! Good! Good! Good! Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangqian County, est. around 1268 AD) Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Prosperity Continent in Upper Kham. Pacifying Planetary Naga Conflicts.