Chinese
放置于此。 吉祥圆满，福德宝藏。 如此念诵后投入水中。于空性之中，平息一切显现世间之损害心。 如国王之罪过得以忏悔清净般，心中生起坚定之决心。 显现世间紊乱之纠正，意义精要。 应莲花无边（པདྨ་མཐའ་བྲལ་）之劝请，略书于文字。 由罗睺阿色（རཱ་ག་ཨ་སྱ）编辑，若有错谬，于文殊师利前忏悔。 愿一切众生从恶时扰乱中解脱，成为一切有情众生解脱之因！ 康区上部囊谦（ནང་ཆེན་，今青海玉树囊谦县）昂冈（འབང་སྒང་）工巧文化显密法增洲（ཆོས་འཕེལ་གླིང་）古籍修复室编辑出版。 地神三千紊乱之纠正，显现世间紊乱之总纠正，意义精要。
English
Place it here. Auspicious, prosperous, and a treasury of abundance. Having recited thus, cast it into the water. Within emptiness, may the harmful thoughts of all appearances and existence be pacified. Like the purification of a king's transgressions, generate a firm resolve in your mind. A concise summary of rectifying the disturbances of appearances and existence. At the urging of Padma Tadral, it is briefly written down. Compiled by Rahu Asya, if there are any errors, I confess to Manjushri himself. May all beings be liberated from the disturbances of evil times, and may it become the cause for the liberation of all sentient beings! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (in Kham, Upper Tibet, present-day Nangchen County, Yushu, Qinghai) Anggang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Phel Ling. A concise summary of rectifying the disturbances of the earth lords and the general rectification of the disturbances of appearances and existence.