Chinese
梭！大悲观世音菩萨智慧轮之 续部中说：大菩萨的瑜伽士，若想行持方便的利生事业，就书写五宝的经函，在恒流的河水中旋转，那他的业障迅速清净，进入通往高处解脱的阶梯。如是说。大悲观世音菩萨遣除黑暗明灯续部中说：菩萨善男子善女人，建造许多七字轮，在四大元素上旋转，那所欲的事业迅速成就，特别是无有间断地，在身上旋转也能真实成就。如是说。邬金（莲花生大士）说：善男子和善女子，凡是想要往生极乐世界者，就应努力修持此轮。无间罪的五种罪业，也由此得以清净。唉玛！大悲观世音菩萨圣者观世音，虽然是雪域藏地的神，但特别是此法在康区工布地区兴盛，六字真言的教法为多康男女所持。如是说。此转轮的利益出自杰·慈麦仁波切的手写本传承。 大悲观世音菩萨转轮的利益。
English
So! From the Tantra of the Great Compassionate One, the Wheel of Wisdom: If a great bodhisattva yogi wishes to perform beneficial activities through skillful means, write a scripture of five precious substances and turn it in a constantly flowing river. Then, their karmic obscurations will be quickly purified, and they will ascend the ladder to higher realms and liberation. Thus it is said. From the Tantra of the Great Compassionate One, the Lamp that Dispels Darkness: If a bodhisattva, a noble person, constructs many seven-syllable wheels and turns them on the four elements, then whatever activity they desire will be quickly accomplished. Especially, if one turns it on the body without interruption, it will be truly accomplished. Thus it is said. Orgyen (Padmasambhava) said: Sons and daughters of good family, whoever wishes to be born in the Sukhavati realm should diligently practice this wheel. Even the five heinous sins of immediate retribution will be purified by this. Emaho! The Great Compassionate One, the noble Avalokiteśvara, although the deity of the snowy land of Tibet, this Dharma especially flourished in the Kongpo region of Kham. The teaching of the six-syllable mantra is held by the men and women of Do-Kham. Thus it is said. The benefits of this wheel come from the handwritten lineage of Je Tsikme Rinpoche. The Benefits of the Wheel of the Great Compassionate One.