Chinese
月贤， 觉沃杰·阿底峡， 拉喇嘛·益西沃。
English
Chandrabhadra, Lord Atisha, Lha Lama Yeshe Od.
Tibetan
བ་པས། དབང་ཆོག་དེ་ཉིད་ལ་གཞིར་བྱས་ཏེ་ལོ་རྒྱུས་དང་ཕྱག་ལེན་རྒྱས་བསྡུས་གང་བྱས་རུང་ཞིང་། ཁྱེར་བདེ་བར་རྭ་ག་ཨ་སྱས་བཀོད་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བཅུ་གཅིག་ཞལ་གྱི་དབང་ཆོག་བསྡུས་པ།
Chinese
愿吉祥！以此灌顶仪轨为基础，历史和实践无论详略如何进行都可以，为了便于携带，由拉嘎阿亚所著。愿一切众生都成就大手印！吉祥！康区上部囊谦（nang qian）工巧文化显密佛法增益洲古籍修复室编辑出版。
English
May it be auspicious! Based on this empowerment ritual, the history and practice can be done in detail or briefly as desired. Written by Raga Asya for easy portability. May all sentient beings attain Mahamudra! Mangalam! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (nang qian), Upper Kham, Craft and Culture, Sutra and Tantra Dharma Prosperity Island.