Tibetan
མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ཅ་ཏི། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ཅ་ཏི། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ཅ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛཱ་ཏ་སུ་ཧ། བོད་སྐད་དུ། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བརྩེགས་པའི་ཆོ་ག་ལགས་སོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བརྩེགས་པའི་ཆོ་ག་འདི་ལ། ཡུལ་དུ་ཐན་ལྟས་ཆེན་པོ་རྒྱུག་གམ། འཁྲུག་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་ངམ། བྱད་ཀྱིས་སྡིགས་སམ། མུ་གེ་གདུག་དཀའ་བྱས་སམ། ནད་ཡམས་འབྱུང་ངམ། བྱ་ཐན་ལ་སོགས་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་མཐོང་ངམ། མཁར་ཁང་རྨིས་སམ། ལྷ་འདྲེའི་འགྲིམ་སྲང་དོད་དམ། བདུད་བགེགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲི་བཅག་གམ། གདུག་རྩུབ་བསྒྱུར་བ་དང་། བྱད་ཆེན་པོ་ཟློག་པ་དང་། མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་བཅད་པ་དང་། ས་ངན་གྱི་གདུག་པ་ཟློག་པ་དང་། གོད་ཁ་ཆེན་པོ་བཅད་པའི་ཕྱིར། སྔགས་པ་ལྷ་བསྙེན་སོང་ བ་ཡིས། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བརྩེག་པར་བྱ། ལས་ལ་བརྩམ་པའི་ལིངྒ་བྲི་བ་ནི། ཁྱི་ར་ཕག་གསུམ་གྱི་ཁྲག་དང་རོ་སོལ་ཕྱེ་མ་བཏབ་པའི་སྣག་ཚ་ཡིས། སྲི་ཅན་བླ་ནི་ཁྱི་དང་ཕག །ཆུང་སྲི་བླ་ནི་རྒང་རྩེ་དང་ཏེ་ལོ། ཐེའུ་བླ་ནི་ར་ཕག །ཕུལ་འདྲེའི་བླ་ནི་བོང་དྲེལ། ལོ་ཉེས་བླ་ནི་གཟེ་དང་ཡུག་པོ་བྲི། གོད་འདྲེའི་བླ་ནི་བྱ་རོག །མི་ལིའི་བླ་ནི་སྐྱ་ག་དང་རི་བོང་། རྨེ་འདྲེའི་བླ་ནི་སྤྲེལ་དམར། ཤི་གཤེད་བླ་ནི་སྲིན་པོ་ཕག་ཞོན། ཆུ་ཀླུ་གདོན། སྲིའི་བླ་ནི་སྡོམ་སྡིག །བཙོག་ནལ་བླ་ནི་བྱ་མ་བྱི་ལུ། བུ་སྲིན་འདྲེ་ནི་ར་དང་གྲུམ་པ། བྲན་གྱི་བླ་ནི་ར་ཚག་དང་རྨིག་པ་བྲི། ༈ སྟག་རུས་བཅུ་གསུམ་བསྐོར། ཐུབ་ཚད་སྤྲེའུ་གྲུམ་པ་སྟོབས་ཆེན་དང་། རླུང་དགུའི་ར་དང་། ཕྲ་བའི་རྨིག་པ་དགུ། མི་ལ་ཕོ་ལྟེ་དགུ། དེ་རྣམས་ཚོན་ སྐུད་སྣ་ལྔས་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིངས། རྫ་མ་གསར་པ་བྲུབ་ཁུང་ནག་པོའི་ནང་དུ་བཅུག །ས་ཕྱེའི་དུག་དང་རྡོ་ཕྱེའི་དུག །ལྕགས་ཕྱེ་ཟངས་ཕྱེ་ཡུངས་དཀར་ནག །གྲོག་ཚང་བསྲེས་པའི་ཐུན་རྫས་དང་། དྲག་པོའི་གཏོར་མ་ཁྲག་གིས་བྱུག་པ་ཚགས་སུ་བཙལ། ༈ བདག་ཉིད་དྲག་པོ་ཁྲོ་བོར་བསྒོམ། །ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ནས་ནི། །གནོད་བྱེད་བཀུགས་ནས་གཟུགས་ལ་བསྟིམ། །གོང་གི་ཐུན་རྫས་རྣམས་ཀྱིས་བྲབ། །ཟངས་ལྕགས་སེང་ལྡེང་ཕུར་པས་གདབ། ཐར་མེད་མུན་ཁུང་བུག་པར་བསྟིམ། ༈ །རབ་ནི་མཚན་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བསྒྲུབ། །འབྲིང་ནི་ཞག་གསུམ་བར་དུ་བསྒྲུབ། །ཐ་མ་ཞག་གཅིག་འགུགས་འདྲེན་བྱ། །དེ་ནས་སཙྪ་ནག་པོ་བརྒྱ་རྩའམ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ཅ་ཏི།", "chinese_translation": "黑塔调伏一切暴虐仪轨。", "english_translation": "Black Stupa, the Cati that Subdues All Harmful Influences." }, { "original_tibetan": "མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ཅ་ཏི།", "chinese_translation": "黑塔调伏一切暴虐仪轨。", "english_translation": "Black Stupa, the Cati that Subdues All Harmful Influences." }, { "original_tibetan": "མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ཅ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།", "chinese_translation": "名为黑塔调伏一切暴虐仪轨。", "english_translation": "Herein lies the so-called Black Stupa, the Cati that Subdues All Harmful Influences." }, { "original_tibetan": "རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛཱ་ཏ་སུ་ཧ། བོད་སྐད་དུ། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བརྩེགས་པའི་ཆོ་ག་ལགས་སོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བརྩེགས་པའི་ཆོ་ག་འདི་ལ། ཡུལ་དུ་ཐན་ལྟས་ཆེན་པོ་རྒྱུག་གམ། འཁྲུག་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་ངམ། བྱད་ཀྱིས་སྡིགས་སམ། མུ་གེ་གདུག་དཀའ་བྱས་སམ། ནད་ཡམས་འབྱུང་ངམ། བྱ་ཐན་ལ་སོགས་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་མཐོང་ངམ། མཁར་ཁང་རྨིས་སམ། ལྷ་འདྲེའི་འགྲིམ་སྲང་དོད་དམ། བདུད་བགེགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲི་བཅག་གམ། གདུག་རྩུབ་བསྒྱུར་བ་དང་། བྱད་ཆེན་པོ་ཟློག་པ་དང་། མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་བཅད་པ་དང་། ས་ངན་གྱི་གདུག་པ་ཟློག་པ་དང་། གོད་ཁ་ཆེན་པོ་བཅད་པའི་ཕྱིར། སྔགས་པ་ལྷ་བསྙེན་སོང་", "chinese_translation": "印度语：Pradjata Suha。藏语：黑塔累积仪轨。顶礼三宝。此黑塔累积仪轨，用于国土发生大旱灾，或发生大冲突，或受邪术威胁，或发生难以忍受的饥荒，或发生瘟疫，或见到鸟旱等各种旱灾现象，或梦见城堡房屋，或鬼神横行，或魔障破坏鸟座，为了转变暴虐，为了遣除大邪术，为了切断人病畜病，为了遣除恶地的暴虐，为了切断大灾难。咒师修神", "english_translation": "In the Indian language: Pradjata Suha. In the Tibetan language: The Ritual for Constructing the Black Stupa. Homage to the Three Jewels. This ritual for constructing the Black Stupa is performed when there is a great drought in the land, or a great conflict arises, or one is threatened by sorcery, or an unbearable famine occurs, or an epidemic breaks out, or various signs of drought are seen, such as bird droughts, or one dreams of castles and houses, or gods and demons roam, or demons break the bird's throne, in order to transform cruelty, to avert great sorcery, to cut off human and livestock diseases, to avert the cruelty of bad land, and to cut off great disasters. The mantra practitioner, having completed the deity retreat," }, { "original_tibetan": "བ་ཡིས། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བརྩེག་པར་བྱ། ལས་ལ་བརྩམ་པའི་ལིངྒ་བྲི་བ་ནི། ཁྱི་ར་ཕག་གསུམ་གྱི་ཁྲག་དང་རོ་སོལ་ཕྱེ་མ་བཏབ་པའི་སྣག་ཚ་ཡིས། སྲི་ཅན་བླ་ནི་ཁྱི་དང་ཕག །ཆུང་སྲི་བླ་ནི་རྒང་རྩེ་དང་ཏེ་ལོ། ཐེའུ་བླ་ནི་ར་ཕག །ཕུལ་འདྲེའི་བླ་ནི་བོང་དྲེལ། ལོ་ཉེས་བླ་ནི་གཟེ་དང་ཡུག་པོ་བྲི། གོད་འདྲེའི་བླ་ནི་བྱ་རོག །མི་ལིའི་བླ་ནི་སྐྱ་ག་དང་རི་བོང་། རྨེ་འདྲེའི་བླ་ནི་སྤྲེལ་དམར། ཤི་གཤེད་བླ་ནི་སྲིན་པོ་ཕག་ཞོན། ཆུ་ཀླུ་གདོན། སྲིའི་བླ་ནི་སྡོམ་སྡིག །བཙོག་ནལ་བླ་ནི་བྱ་མ་བྱི་ལུ། བུ་སྲིན་འདྲེ་ནི་ར་དང་གྲུམ་པ། བྲན་གྱི་བླ་ནི་ར་ཚག་དང་རྨིག་པ་བྲི། ༈ སྟག་རུས་བཅུ་གསུམ་བསྐོར། ཐུབ་ཚད་སྤྲེའུ་གྲུམ་པ་སྟོབས་ཆེན་དང་། རླུང་དགུའི་ར་དང་། ཕྲ་བའི་རྨིག་པ་དགུ། མི་ལ་ཕོ་ལྟེ་དགུ། དེ་རྣམས་ཚོན་", "chinese_translation": "，应建造黑塔。开始事业时，书写林伽，用狗、山羊、猪三种动物的血和尸灰粉末混合的墨水。厉鬼的替身是狗和猪。小厉鬼的替身是山顶和蒂洛。泰吾的替身是山羊和猪。普勒鬼的替身是驴骡。年灾的替身是绵羊和粗布。灾鬼的替身是乌鸦。米利鬼的替身是喜鹊和兔子。热鬼的替身是红猴。死神的替身是罗刹骑猪。水龙害。厉鬼的替身是毒蛇。污秽的替身是家燕和猫。子嗣鬼是山羊和螃蟹。奴仆的替身是羊毛和蹄子。围绕十三块虎骨。能忍受的是猴子、螃蟹和大能者，九种风的山羊，微小的九个蹄子，人的九个男脐，这些用五种颜色的线", "english_translation": "should construct the Black Stupa. To begin the work, write the linga with ink made from the blood of three animals—dog, goat, and pig—mixed with corpse ash powder. The effigy for the Sri spirit is a dog and a pig. The effigy for the small Sri spirit is a mountaintop and a tilo plant. The effigy for the The'u is a goat and a pig. The effigy for the Phul demon is a mule. The effigy for the year's misfortune is a sheep and coarse cloth. The effigy for the disaster demon is a crow. The effigy for the Mili demon is a magpie and a rabbit. The effigy for the Rme demon is a red monkey. The effigy for the death demon is a Rakshasa riding a pig. Water Naga harm. The effigy for the Sri spirit is a venomous snake. The effigy for filth is a swallow and a cat. The offspring demon is a goat and a crab. The effigy for the servant is wool and hooves. Encircle thirteen tiger bones. What can be endured are a monkey, a crab, and a powerful one, a goat for the nine winds, nine tiny hooves, nine male navels of a person; these are bound with five-colored threads" }, { "original_tibetan": "སྐུད་སྣ་ལྔས་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིངས། རྫ་མ་གསར་པ་བྲུབ་ཁུང་ནག་པོའི་ནང་དུ་བཅུག །ས་ཕྱེའི་དུག་དང་རྡོ་ཕྱེའི་དུག །ལྕགས་ཕྱེ་ཟངས་ཕྱེ་ཡུངས་དཀར་ནག །གྲོག་ཚང་བསྲེས་པའི་ཐུན་རྫས་དང་། དྲག་པོའི་གཏོར་མ་ཁྲག་གིས་བྱུག་པ་ཚགས་སུ་བཙལ། ༈ བདག་ཉིད་དྲག་པོ་ཁྲོ་བོར་བསྒོམ། །ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ནས་ནི། །གནོད་བྱེད་བཀུགས་ནས་གཟུགས་ལ་བསྟིམ། །གོང་གི་ཐུན་རྫས་རྣམས་ཀྱིས་བྲབ། །ཟངས་ལྕགས་སེང་ལྡེང་ཕུར་པས་གདབ། ཐར་མེད་མུན་ཁུང་བུག་པར་བསྟིམ། ༈ །རབ་ནི་མཚན་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བསྒྲུབ། །འབྲིང་ནི་ཞག་གསུམ་བར་དུ་བསྒྲུབ། །ཐ་མ་ཞག་གཅིག་འགུགས་འདྲེན་བྱ། །དེ་ནས་སཙྪ་ནག་པོ་བརྒྱ་རྩའམ་", "chinese_translation": "十字交叉捆绑。放入黑色粪坑中的新陶器中。土粉之毒和石粉之毒，铁粉、铜粉、黑白芥末，混合蚁巢的毒物，以及涂有血的猛烈朵玛，紧密地收集。然后，观想自身为猛烈的忿怒尊，结铁钩手印，勾召有害者，融入形象中，用上述毒物击打，用铜铁和桑登橛钉住，融入无法逃脱的黑暗洞穴中。最好在没有出现征兆之前修持，中等修持三天，最少修持一天，勾召引诱。然后，一百零八个黑色擦擦，或", "english_translation": "are bound in a crisscross pattern. Place them in a new pottery vessel inside a black dung pit. Earth powder poison and stone powder poison, iron powder, copper powder, black and white mustard seeds, poison substances mixed with ant nests, and fierce torma smeared with blood are carefully collected. Then, meditate on oneself as a fierce wrathful deity, make the iron hook mudra, hook the harmful ones, and absorb them into the image. Strike with the above-mentioned poison substances, and stake them down with copper, iron, and sengdeng (Acacia catechu) pegs, and absorb them into the inescapable dark hole. It is best to practice until signs appear, moderately practice for three days, and at the very least, practice for one day, summoning and enticing. Then, one hundred and eight black tsatsas, or" } ] ============================================================