Chinese
获得光明的地位后,如释迦牟尼一样显现成佛,转法轮而行利益众生之事。如是声闻菩提阿罗汉和,独觉菩提犀牛角或于众中行。圆满无上菩提获得之方式,我等愚昧者不敢言说,然为,知识遍知法自在,口中甘露之光芒所满足之,缘故。略微言说若有错谬之处,于精通经论者前忏悔。老僧装模作样随心所说之语,以精进如海思维为法而书写。马年胜月之初十傍晚时分,由罗睺阿萨亚以精进海,作答歌唱吉祥圆满。组合不佳语句不美妙,然,显宗诸法意义皆汇集于此啊!未曾听闻思惟广大经论者,见此愿显宗之心要皆得解脱!第四品吉祥圆满! 第四品。 阐明有情大小乘各自之,修持圣者之犍椎存在焉。
English
Having attained the state of light, manifesting enlightenment like Shakyamuni, turning the wheel of Dharma and performing deeds for the benefit of beings. Thus, the Shravaka Bodhi Arhat and, the Pratyekabuddha Bodhi Rhinoceros horn or practice in the assembly. The way to attain complete and unsurpassed Bodhi, we ignorant ones dare not speak, but for the sake of being satisfied by the nectar rays from the mouth of Dharma Ishvara, the all-knowing of knowledge. If there are any errors in speaking briefly, I confess before those who are proficient in scriptures. The words spoken at will by the old monk pretending, written by contemplating diligence as the ocean as Dharma. On the evening of the tenth day of the victorious month of the Horse year, by Rahu Asaya with diligence ocean, answering with a song, may it be auspicious. Although the composition is not good and the sentences are not beautiful, all the meanings of the Sutra teachings are gathered here! May those who have not heard or thought about the vast scriptures, upon seeing this, have all the essential points of the Sutra teachings liberated! Chapter Four, may it be auspicious! Chapter Four. Explaining the practice of each sentient being of the Great and Small Vehicles, there exists the holy Ghaṇṭā.