Tibetan
ར་བཀའ་བསྒོས་དམ་ཚིག་དྲན་མཛོད་ལ༔ བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དབུ་འཕང་མཐོ་བ་དང་༔ བདག་གིས་ཅི་བཅོལ་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཐོག་གཉན་ཐོག་ཧེ་ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན་ཐོག་དཀར་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ས་མ་ཡ་སྭོ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ བྷཾ་ལས་རིན་ཆེན་སྣོད་མཆོག་རྒྱ་ཆེའི་ནང་༔ ཨོཾ་ལས་མཆོད་རྫས་འདོད་ཡོན་ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར༔ ཟད་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་གྱུར་པ་ཡིས༔ འོ་ཞོའི་མཆོད་ཡོན་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་དང་༔ རྣམ་བཀྲའི་མེ་ཏོག་བཟང་ཤིང་སྣ་ཚོགས་སྤོས༔ རིན་ཆེན་འོད་འབར་རྒྱ་ཇའི་དྲི་ཆབ་དང་༔ ཕྱེ་མར་ཤ་ཐུད་སྣ་ཚོགས་ཞལ་ཟས་སྤོས༔ ཏིང་ཏིང་ཤག་དང་རྔ་དྲིལ་རོལ་མོའི་སྒྲ༔ གཡག་ལུག་ར་ཡི་གཟུགས་དང་བསྟོད་དབྱངས་སྒྲ༔ སྤོས་དཀར་ཕྱེ་མར་གསུར་དང་གསེར་སྐྱེམས་བཅུད༔ རེག་འཇམ་དར་ཚོན་སྟག་གཟིག་སྤུ་ཤུན་སོགས༔ སྨྱུག་མ་ཚིགས་བདུན་ལྷ་མདའ་ལེབ་མ་ལ༔ རྒོད་སྒྲོ་སྲོག་སྙིང་མཐུན་པའི་རྫས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ ཇོ་བོ་སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་འཁོར་བཅས་ལ༔ འབུལ་ལོ་རབ་ཏུ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་གྱུར་ཅིག༔ ཁྱད་པར་གཏོར་མ་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་མཚོ༔ ཁ་དོག་དྲི་རོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདི༔ ཧ་ཧོ་ཧྲཱིདང་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རྣམས་ཀྱིས༔ ཟག་མེད་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་དུ་བྱིན་རླབས་ཏེ༔ ཇོ་བོ་སྨོན་སྐྱེས་གང་ཞུར་མཆེད་གསུམ་གྱི༔ འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་བཅས་ལ་འབུལ་ལགས་ན༔ རབ་ཏུ་མཉེས་ཤིང་དགྱེས་པར་རོལ་ནས་ཀྱང་༔ འཁོར་བཅས་རབ་ཏུ་ མགུ་ཞིང་ཚིམས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས། ཐོག་གཉེན་ཐོག་ཧེ་ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན་ཐོག་དཀར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨནྡྷཾ་སོགས། ཤཔྟ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་ཡེ་གསོན་དང་སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་པོ༔ ཁ་བ་ཅན་ལྗོངས་ལྷ་སྐལ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན༔ ག་ནས་བསམས་ཀྱང་ཁྱེད་ཅག་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ང་ཡིས་སྲུང་མར་རྟག་ཏུ་ཁྱོད་བརྟེན་པས༔ ཅ་ལེ་ཅོ་ལེའི་གདུག་རྩུབ་མ་སྟོན་པར༔ ཆ་ལུགས་གཏེར་བདག་ནོར་ལྷའི་ཚུལ་གྱིས་ནི༔ ཇ་དར་རྨ་གཡང་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་སྩོལ༔ ཉ་རྒྱས་ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་གཟི་བརྗིད་ཅན༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏའི་བསྟན་སྲུང་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ ཐ་ན་གཅན་གཟན་ཆོམ་རྐུན་ཡན་ཆོད་སྲུངས༔ ད་ནི་མ་གཡེལ་སྐུ་ཤུགས་ཕྱུང་མཛོད་ལ༔ ན་ཚ་དགྲ་འདྲེའི་གནོད་པ་ཞི་བར་མཛོད༔ པ་གཏུམ་དྲག་རྩ་ལ་ལྡན་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ ཕ་རོལ་དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་དམག་ཚོགས་ཟློག༔ བ་གླང་རྟ་ཕྱུགས་རྐང་འགྲོ་འཕེལ་བར་མཛོད༔ མ་གཅིག་བུ་གཅིག་ལྟ་བུར་བྱམས་པས་སྐྱོངས༔ ཙ་ཁ་ལོ་ཐོག་ལེགས་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་༔ ཚ་རྡུང་མ་བཏང་ཆར་ཆུ་དུས་འབེབས་སོགས༔ ཛ་ཡེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བཀའ་བསྒོས་ བཞིན༔ ཝ་ལེར་ཡིད་ཀྱི་མངོན་ཤེས་ལྡན་ཁྱོད་རྣམས༔ ཞ་ལྟར་བདག་གི་གཙུག་ཏུ་བཀུར་བའི་ཚེ༔ ཟ་འཐུང་ཕུད་ཀྱིས་མཆོད་པ་འབུལ་ལགས་ན༔ འ་རེ་འུ་རེའི་སྙན་དང་གྲགས་པ་སྤེལ༔ ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་བྱིན༔ ར་ཙ་བློན་འབངས་ཡུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ༔ ལ་ཆེན་སྣང་སྲིད་དགོས་འདོད་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མས་མཆོད་ཅིང་ཆད་པའི་ཚེ༔ ས་ཆེན་རི་ཆེན་གཡོ་བའི་དམག་དཔུང་གིས༔ ཧ་ཧའི་གད་མོ་དང་བཅས་དགྲ་བགེགས་ཆོམ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ་ངོ་མཚར་རྒྱལ་ཁ་བྱིན༔ ཞེས་། རྒྱུན་ཁྱེར་བྱའོ༔ དེ་ལ་བསྙེན་པ་བྱ་བའི་རིམ་པ་ནི༔ ཆེ་བ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་འབར་དབུས་སུ་ནི༔ ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་པ་ཎི་ཡི་གེ་དཀར་པོ་ལས༔ ཨོཾ་ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ གཡས་བསྐོར་བསྒོམ་ཞིང་གཡས་སུ་ནི༔ འབྲིང་བ་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ན་ཡིག་དཀར་པོའི་སྔགས་འདི་གཡས་སུ་བསྐོར༔ ཨོཾ་ཐོག་གཉན་ཐོག་ཧེ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བརྩེགས་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཡི་གེ་དམར་སེར་ཐ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ ཨོཾ་ཐོག་བཙན་ཐོག་ཧེ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ རང་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས༔ མཆེད་གསུམ་བཀའ་ཉན་གསུང་སྡོད་ཅིང་༔ ཅི་བཅོལ་ཐམས་ཅད་ཐོགས་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ ཨོཾ་ཐོག་གཉན་ ཐོག་ཧེ༔ ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན་ཐོག་དཀར་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་པའི་བསྙེན་པ་ཅི་ནུས་བཟླ༔ དེ་ནས་ལས་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་འདོད་ན༔ རྩ་སྔགས་གསུམ་འབྲེལ་བའི་མཐར་ཤམ་བུ་འདི་ལྟར་བཟླ༔ ཚེ་རིང་བར་འདོད་ན༔་ཨ་ཡུསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མཆེད་གསུམ་ཐུགས་ཀར་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་དང་༔ རྩི་བཅུད་འབྱུང་བའི་ནུས་པ་ཡོན་ཏན་རྣམས༔ བསྡུས་ནས་བསྲུང་བྱར་ཐིམ་པར་བསམ༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་སྐྱིད་འདོད་ན༔ རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ༔ མངྒ་ལཾ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མཆེད་གསུམ་འོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་བཀྲ་ཤིས་རྣམས་བསྡུས་ནས་བདག་ལ་ཐིམ་པར་བསམ༔ སྙན་གྲགས་འདོད་ན་རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ༔ ཀཱིརྟི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཇོ་བོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་ཕྱོགས་བཅུ་ཡི༔ སྙན་གྲགས་ཐམས་ཅད་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག་པར་བསམ༔ བཙན་ཞིང་སྟོབས་ཆེ་བར་འདོད་ན༔ མ་ཧཱ་བྷ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཟོའཁོར་ལྷ་དམག་འབུམ་དང་བཅས་པའི་རྒྱབ་རྟེན་དཔུང་རོགས་
Chinese
让誓言铭记于耳，教法和持教者的地位高升，请成办我所委托的一切事业。ཐོག་གཉན་ཐོག་ཧེ་ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན་ཐོག་དཀར་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔（藏文）班匝萨玛雅匝匝（梵文罗马拟音：vajra samaya ja ja），金刚誓言 匝匝（汉语字面意思）ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔（藏文）匝吽旺霍（梵文罗马拟音：jah hum vam hoh），匝 吽 旺 霍（汉语字面意思）ཏིཥྛ་ལྷན༔（藏文）迪叉拉那（梵文罗马拟音：tistha lhan），安住于此（汉语字面意思）ས་མ་ཡ་སྭོ༔（藏文）萨玛雅梭（梵文罗马拟音：samaya svo），誓言圆满（汉语字面意思）ས་མ་ཡ་ཧོ༔（藏文）萨玛雅霍（梵文罗马拟音：samaya ho），誓言实现（汉语字面意思）从བྷཾ་（藏文，梵文天城体：भं，梵文罗马拟音：bham，汉语字面意思：种子字）中，出现广大珍宝妙器，从ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）中，出现供品、欲妙、受用之宝藏，以无尽虚空藏，以及牛奶酸奶八功德供品，和各种鲜艳花朵、上好树木香，珍宝闪耀的红茶香水，糌粑肉馅等各种美食，钹、鼓、铃等乐器之声，牦牛、绵羊、山羊之形和赞颂之声，白香、糌粑、祭祀和黄金酒的精华，柔软丝绸、虎豹皮毛等，七节竹箭、箭靶上，以老鹰羽毛、命根等和合之物庄严。以实物和意幻化现，供养觉沃·墨朗嘉措三尊及其眷属，愿您欢喜满足！特别是这无漏甘露之海的朵玛，色香味俱全，以ཧ་ཧོ་ཧྲཱི（藏文）哈 霍 舍（梵文罗马拟音：ha ho hri），哈 霍 舍（汉语字面意思）和ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：ओं आः हूँ，梵文罗马拟音：om ah hum，汉语字面意思：嗡 阿 吽）等，加持为无漏受用之宝藏，供养觉沃·墨朗嘉措、冈珠三尊的眷属和再眷属，愿您欢喜享用，眷属等皆大欢喜，心满意足！ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས།（藏文，梵文天城体：ओम् आकारो，梵文罗马拟音：om akaro，汉语字面意思：嗡 阿 噶 罗）等。ཐོག་གཉེན་ཐོག་ཧེ་ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན་ཐོག་དཀར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།（藏文） 托念 托嘿 托鲁 托杰 托赞 嘎萨 巴日瓦ra 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿（梵文罗马拟音：thog gnyan thog he thog klu thog rje thog btsan thog dkar sa pa ri wa ra i dam ba lim ta kha kha kha hi kha hi），托念 托嘿 托鲁 托杰 托赞 嘎萨 巴日瓦ra 此 食子 卡卡 卡嘿 卡嘿（汉语字面意思）ཨནྡྷཾ་སོགས།（藏文，梵文天城体：अन्धं，梵文罗马拟音：andham，汉语字面意思：黑暗）等。ཤཔྟ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文）夏布达 普ra底叉耶 梭哈（梵文罗马拟音：shabda pratitsa ye svaha），声音 接受 梭哈（汉语字面意思） 祈请加持！ 噶耶三尊，墨朗嘉措三兄弟，是雪域的护法神，具有神通。无论从何处想，您们都具有神力。我恒常依赖您们作为护法，请不要显现粗暴的凶相，以财宝地神、财神之形象，赐予茶、绸缎、牲畜和各种成就。您们具有如满月般的威严，作为如来教法的护法，甚至要守护野兽和强盗，现在不要懈怠，请发挥神力，息灭疾病、邪魔的损害。您们具有勇猛的力量，请遣除他方敌人的军队，保护牛、马、牲畜等一切有情众生。
English
May the vows be remembered, may the stature of the Dharma and its holders be elevated, and may you accomplish all the tasks I entrust to you. THOG GNYEN THOG HE THOG KLU THOG RJE THOG BTSAN THOG DKAR SA PA RI WA RA VAJRA SAMAYA JA JA (Tibetan, Sanskrit transliteration: vajra samaya ja ja), Vajra Samaya Ja Ja (literal meaning). DZAH HUM BAM HOH (Tibetan, Sanskrit transliteration: jah hum vam hoh), Jah Hum Vam Hoh (literal meaning). TISHTA LHEN (Tibetan, Sanskrit transliteration: tistha lhan), Remain Here (literal meaning). SAMAYA SVO (Tibetan, Sanskrit transliteration: samaya svo), Vow Fulfilled (literal meaning). SAMAYA HOH (Tibetan, Sanskrit transliteration: samaya ho), Vow Realized (literal meaning). From BHAM (Tibetan, Sanskrit: भं, Sanskrit transliteration: bham, literal meaning: seed syllable), may a vast and excellent vessel of jewels arise. From OM (Tibetan, Sanskrit: ॐ, Sanskrit transliteration: om, literal meaning: Om), may offerings, desirable qualities, and treasures of enjoyment arise. With inexhaustible treasures of space, and offerings of milk and yogurt with eight qualities, various vibrant flowers, fragrant trees, precious sparkling tea and scented water, and various foods like roasted barley flour and meat stew. The sounds of cymbals, drums, and bells, the forms of yaks, sheep, and goats, and sounds of praise. White incense, roasted barley flour, libations, and the essence of golden drink. Soft silks, tiger and leopard skins, and so on. A seven-sectioned bamboo arrow, adorned with eagle feathers, life force, and harmonious substances on the target. Offering what is actually available and what is mentally emanated, to Jowo Mönkhyé and his three brothers with their retinue, may you be pleased and satisfied! Especially this Torma, an ocean of immaculate nectar, complete with color, fragrance, and taste. Through HA HO HRI (Tibetan, Sanskrit transliteration: ha ho hri), Ha Ho Hri (literal meaning) and OM AH HUM (Tibetan, Sanskrit: ओं आः हूँ, Sanskrit transliteration: om ah hum, literal meaning: Om Ah Hum), may it be blessed as a treasure of immaculate enjoyment. Offering it to Jowo Mönkhyé, Gangzhur, and the three brothers, with their retinue and sub-retinue, may you be pleased and delighted, and may the retinue and all be greatly pleased and satisfied! OM AKARO, etc. (Tibetan, Sanskrit: ओम् आकारो, Sanskrit transliteration: om akaro, literal meaning: Om Akaro), etc. THOG GNYEN THOG HE THOG KLU THOG RJE THOG BTSAN THOG DKAR SA PA RI WA RA IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI KHA HI (Tibetan, Sanskrit transliteration: thog gnyan thog he thog klu thog rje thog btsan thog dkar sa pa ri wa ra i dam ba lim ta kha kha kha hi kha hi), Thog Nyen Thog He Thog Klu Thog Rje Thog Tsen Thog Kar Sa Pariwara This Food Kha Kha Kha Hi Kha Hi (literal meaning). ANDHAM, etc. (Tibetan, Sanskrit: अन्धं, Sanskrit transliteration: andham, literal meaning: Darkness), etc. SHABDA PRATICCHA YE SVAHA (Tibetan, Sanskrit transliteration: shabda pratitsa ye svaha), Sound Accept Svaha (literal meaning). Kaya, the three brothers Mönkhyé, are the guardian deities of the snowy region, possessing miraculous powers. No matter from where one thinks, you all possess power. I always rely on you as protectors, please do not show fierce and violent appearances, but in the form of treasure-holding earth gods and wealth deities, grant tea, silk, livestock, and various accomplishments. You possess the splendor of a full moon, as protectors of the Tathagata's teachings, protect even from wild animals and robbers. Now, do not be lazy, please exert your power, and pacify the harm of diseases and evil spirits. You possess fierce and wrathful power, please repel the armies of enemies and obstacles, and protect cattle, horses, livestock, and all sentient beings.
Chinese
愿您兴旺发达！像对待独子一样慈爱地守护我！愿庄稼丰收，风调雨顺，及时降雨等！如邬金莲花生大师所嘱咐的那样！你们这些清晰地具有意之现量者！像头饰一样将我顶戴于头顶之时！若以饮食精华供养，愿您传播美名和声誉！赐予我不可思议的成就！将拉擦大臣、臣民、国土等，以及世间一切所需所欲都掌握在手中！以血肉朵玛供养并完成誓言之时！愿大地和山岳摇动的大军，伴随着哈哈的笑声，摧毁敌人和障碍！阿拉拉霍，赐予我奇妙的胜利！这样念诵，应常持诵。接下来是修持的次第：在中央，伟大的金刚光焰之中，心间月轮上白色巴尼字，发出：嗡 托 克鲁 托 杰 萨玛雅 匝匝（藏文：ཨོཾ་ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ，梵文天城体：ओँ ठोग क्लू ठोग र्जे समया ज ज，梵文罗马拟音：om thog klu thog rje samaya dza dza，汉语字面意思：嗡 托 龙 托 杰 萨玛雅 匝匝）。观想右绕，在右边，中等的金刚自在，心间，白色纳字，此咒右绕：嗡 托 年 托 嘿 萨玛雅 匝（藏文：ཨོཾ་ཐོག་གཉན་ཐོག་ཧེ་ས་མ་ཡ་ཛ，梵文天城体：ओँ ठोग ञ्येन ठोग हे समया ज，梵文罗马拟音：om thog nyen thog he samaya dza，汉语字面意思：嗡 托 年 托 嘿 萨玛雅 匝）。在左边，金刚光辉堆积，心间，红色和黄色字，最后以咒语围绕：嗡 托 赞 托 嘿 萨玛雅 匝（藏文：ཨོཾ་ཐོག་བཙན་ཐོག་ཧེ་ས་མ་ཡ་ཛ，梵文天城体：ओँ ठोग ब्तसन ठोग हे समया ज，梵文罗马拟音：om thog btsan thog he samaya dza，汉语字面意思：嗡 托 赞 托 嘿 萨玛雅 匝）。自己观想为莲花生，心间发出光芒，三位眷属听从命令，安住于言教之中，思念一切所托之事都无碍地成办，嗡 托 年 托 嘿（藏文：ཨོཾ་ཐོག་གཉན་ཐོག་ཧེ，梵文天城体：ओँ ठोग ञ्येन ठोग हे，梵文罗马拟音：om thog nyen thog he，汉语字面意思：嗡 托 年 托 嘿），托 克鲁 托 杰 托 赞 托 嘎 萨玛雅 匝匝（藏文：ཐོག་ཀླུ་ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན་ཐོག་དཀར་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ，梵文天城体：ठोग क्लू ठोग र्जे ठोग ब्तसन ठोग कर् समया ज ज，梵文罗马拟音：thog klu thog rje thog btsan thog kar samaya dza dza，汉语字面意思：托 龙 托 杰 托 赞 托 嘎 萨玛雅 匝匝）。念诵此心咒，尽力而为。之后，如果想要成办事业和事业活动，在三个根本咒语的结尾，念诵如下的结尾语：如果想要长寿，阿玉悉地 吽（藏文：ཨ་ཡུསིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：आयुस्सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：ayusiddhi hum，汉语字面意思：寿命成就 吽）。三位眷属心间的光芒向十方放射，汇集世间界的长寿成就，以及精华产生的力量和功德，观想融入于所守护者。如果想要吉祥安乐，在根本咒语的结尾：芒嘎拉 萨瓦 悉地 吽（藏文：མངྒ་ལཾ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：मङ्गलम् सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：mangalam sarva siddhi hum，汉语字面意思：吉祥 一切 成就 吽）。观想三位眷属的光芒汇集世间界的安乐吉祥，融入于我。如果想要名声，在根本咒语的结尾：格尔底 萨瓦 悉地 吽（藏文：ཀཱིརྟི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：कीर्ति सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：kirti sarva siddhi hum，汉语字面意思：名声 一切 成就 吽）。观想觉沃（佛陀）及其眷属在十方，名声如雷贯耳。如果想要强大和力量，玛哈 巴拉 萨瓦 悉地 吽（藏文：མ་ཧཱ་བྷ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：महा बल सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：maha bala sarva siddhi hum，汉语字面意思：大 力量 一切 成就 吽）。以佐护神和百万天兵作为后盾和支援。