Tibetan
།བོད་ཀྱི་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་བསང་། །སྐུ་རྒྱལ་དུང་སྣ་ལ་སོགས་པའི། །མདོ་ཁམས་སྒང་གི་གཞི་བདག་བསང་། །ཁྱད་པར་བསང་ཞིང་མཆོད་པ་ནི། །ན་བུན་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་བསང་། །ཀླུ་བཙན་དམར་པོ་སྲོག་འཕྲོག་བསང་། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་རྩལ་ལྡན་བསང་། །༔ སྤྲུལ་པའི་མི་ཕོ་དཀར་པོ་བསང་། །དུང་གི་བྱ་རྒོད་འཕུར་སྐྱེན་བསང་། །བཙན་རྟ་དམར་པོ་རྒྱུག་སྐྱེས་བསང་། །ཨ་ཙ་ར་ནི་མགོ་སེ་བསང་། །རྐང་པ་འཐིང་པའི་མི་ཕོ་བསང་། །ཤར་གཉན་དཀར་པོ་ལུག་ཞོན་བསང་། །གནོད་སྦྱིན་ཕ་ཝང་ཞོན་པ་བསང་། །ནུབ་ཀྱི་བཙན་དམར་རྟ་ཞོན་བསང་། །བྱང་གི་ཀླུ་ནག་སྦལ་ཞོན་བསང་། །མ་མོ་ བྱ་ནག་གནོད་སྦྱིན་བསང་། །སྨན་མོ་ཆོམ་རྐུན་ཐམས་ཅད་བསང་། །གཞན་ཡང་ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་གནས་པའི། །གནས་བདག་གཞི་བདག་ཐམས་ཅད་བསང་། །ཐམས་ཅད་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་གྱུར་ཅིག །ཉམས་དང་རླུགས་པ་སངས་གྱུར་ཅིག །ཕོག་ཐུགས་འགྲམ་འཁྲུག་ཞི་གྱུར་ཅིག །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཞི་གྱུར་ཅིག །བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ཞི་གྱུར་ཅིག །འཐབ་རྩོད་འཁྲུག་ལོང་ཞི་གྱུར་ཅིག །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ། །བསམ་པ་སྒྲུབས་ལ་རེ་བ་སྐོངས། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་མཛོད་། །ཅེས་པ་འདི་ནི། རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྒྲུབ་ཕུག་མཚོ་ཁ་དེར་གནས་འབྲེལ་མཛད་པས་ཉམས་དང་རྨི་ལམ་ཆོ་འཕྲུལ་འགའ་ཞིག་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་མཛད་པས་ཕུད་འབུལ་དུས་དང་དཀར་གཏོར་འབུལ་དུས་དང་། བསང་ལ་ཡང་ལེགས་སོ། །བརྒྱུད་འཛིན་མི་ཡི་དངོས་གྲུབ་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །རྐང་བཞི་ཕྱུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །བང་མཛོད་འབྲུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །རྨ་གཡང་ཟས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ ལེན། །ཕྲུ་ཧཱུྃ་གཡང་ཧཱུྃ་བདེ་ལེགས་སྐྱིད་པ་ཧཱུྃ། །མགྲོན་རྣམས་རང་རང་གནས་སུ་གཤེགས། །གཏན་དུ་ཕ་ཁུ་སྤུན་བཞིན་དུ། །གཏན་དུ་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །སརྦ་གཙྪ།། །། ༧ །ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ན་བུན་དགེ་བསྙེན་གྱི་གསོལ་མཆོད་བདུད་རྩིའི་གཏེར་བུམ།
Chinese
焚香祭祀所有藏地的护法神，焚香祭祀包括身王、海螺等在内的，多康地方的山神土地神。特别是焚香供养：焚香祭祀纳文大护法，焚香祭祀夺命的龙赞玛波，焚香祭祀金刚智慧具力者，化身白人男子焚香祭祀，焚香祭祀飞翔迅速的海螺鹫，焚香祭祀奔跑迅速的赞红马，焚香祭祀头顶灰白的阿杂日，焚香祭祀脚底发黑的男子，焚香祭祀骑羊的东方念唐嘎波，焚香祭祀骑蝙蝠的夜叉，焚香祭祀西方的赞玛红马，焚香祭祀北方的黑龙蛙，焚香祭祀母妖黑鸟夜叉，焚香祭祀所有女妖盗贼，此外，焚香祭祀居住在此地的一切地神土地神。愿一切欢喜满足，愿衰败和泄露得以清净，愿争执和冲突平息，愿人病和畜病平息，愿冰雹霜冻和冰雹三灾平息，愿争斗争吵平息，对于我们施主供养者及其眷属，请成办所想，满足所愿，赐予吉祥如意圆满。此乃喇嘎阿夏在修行洞穴湖边建立关系，因出现一些衰败和梦兆神变而作，故在供奉食物和白色食子时，以及焚香时都很好。传承之人的成就，取为库耶福运和祥运，四足牲畜的成就，取为库耶福运和祥运，粮仓谷物的成就，取为库耶福运和祥运，伤口祥运食物的成就，取为库耶福运和祥运，一切吉祥的吉祥，取为库耶福运和祥运。扎吽，祥吽，安乐幸福吽。诸位宾客请返回各自的住所，永久如同父叔兄弟般，永久守护成为朋友。萨瓦 嘎擦。（梵文：Sarva gaccha）（一切，去）。第七。康区上部囊谦邦岗工巧文化显密正法增上洲古籍修复室整理出版。 纳文护法供养甘露宝瓶。
English
Incense offering to all the guardian deities of Tibet, Incense offering to the local deities of Dokham, including Ku Gyal Dungna, etc. Especially incense offering and worship: Incense offering to Nabun Great Benefactor, Incense offering to the life-snatching Red Tsen, Incense offering to Vajra Yeshe Tselden, Incense offering to the incarnate white man, Incense offering to the swift-flying conch eagle, Incense offering to the swift-running Tsen red horse, Incense offering to the gray-headed Acharya, Incense offering to the dark-footed man, Incense offering to the eastern white Gnyan riding a sheep, Incense offering to the Yaksha riding a bat, Incense offering to the western Tsen red horse, Incense offering to the northern black Naga riding a frog, Incense offering to the mother demon black bird Yaksha, Incense offering to all the female demon thieves, Furthermore, incense offering to all the place deities and local deities residing in this area. May all be pleased and satisfied, May decline and leakage be purified, May conflicts and disputes be pacified, May human and livestock diseases be pacified, May hail, frost, and hailstorms be pacified, May fights and quarrels be pacified, For us patrons, offerings, and retinues, Accomplish our wishes and fulfill our hopes, Bestow auspiciousness, well-being, and abundance. This was composed by Raga Asya, who established a connection at the meditation cave lakeside, based on some declines and dream omens that occurred, so it is good for offering food and white torma, as well as incense. The accomplishment of the lineage holder, Take it as Khuye fortune and Yang fortune, The accomplishment of four-legged livestock, Take it as Khuye fortune and Yang fortune, The accomplishment of granary grains, Take it as Khuye fortune and Yang fortune, The accomplishment of wound Yang food, Take it as Khuye fortune and Yang fortune, The auspiciousness of all auspiciousness, Take it as Khuye fortune and Yang fortune. Phru Hum, Yang Hum, happiness and joy Hum. All guests, please return to your respective places, Forever like father, uncle, and brothers, Forever protect and be friends. Sarva Gaccha. (梵文：Sarva gaccha) (All, go). 7. Compiled and published by the Nanchen Banggang Institute of Technology and Culture, Do Ngak Choephel Ling Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. The Ambrosia Treasure Vase for the Offering and Worship of Nabun Benefactor.